Що таке ЇЇ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• her knowledge

Приклади вживання Її знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідси ж- її знання отруйних трав.
It was from this intimacy that she derived her knowledge of poisons.

Він/ вона поглибила його/ її знання класичної мови.
He or she has deepened his or her knowledge of classical language.

Її інтереси великі, як і її знання.
Her knowledge is as extensive as is her experience.

Чи була якась прогалина в її знаннях про сприйняття кольору?
Is there anything about perceiving color that wasn't captured in all her knowledge?

Її знання і відносини з людьми в значній мірі визначили успіх місії.
Her knowledge and relationships with people largely determined the success of the mission.

Ми були дуже вражені її знаннями про художника, а також його музею та будинку.
We were quite impressed with her knowledge of the artist as well as his museum and home.

З усіма її знання історії, Аліса не дуже чітке уявлення, як давно нічого не сталося.
With all her knowledge of history, Alice had no very clear notion how long ago anything had happened.

Ця цифра пам'ятає старі цифрові уроки, але її знання не зупиняються на тривозі та семи мелодіях.
The number plate remembers old digital lessons, but its knowledge does not stop at the alarm and the seven tones.

Її знання значно допомагає Вам як у повсякденному житті, так і, скажімо, коли Ви подорожуєте чи проходите співбесіду при працевлаштуванні.
Her knowledge greatly helps You in everyday life and, say, when You travel or are interviewing for employment.

Опишіть відношення вашої аудиторії до даної теми- її знання та досвідченість, потреби, бажання і цілі.
Describe your audience as it relates to the topic- their knowledge and experience, their needs, wants, and goals.

Як правило, студенти таких курсів володіють англійською мовою хоча б на базовому рівні і бажають вдосконалити її знання.
As a rule, students of such courses know English at least on basic level and wish to improve its knowledge rather than study it“from zero”.

Ця наука є блискучим вираженням її знання таїн Царства і особистого досвіду благодаті.
This science is the luminous expression of her knowledge of the mystery of the kingdom and of her personal experience of grace.

Під час тестів вона змогла пригадати назви тільки 2 з 48 істот, але її знання неживих речей залишилися недоторканими.
When tested, she was able to recognize and name only 2 out of 48 living creatures, but her knowledge of non-living things remained intact.

Російська історія цікава і багатогранна, її знання допомагає зрозуміти події та явища, що мають місце в сучасному житті.
Russian history is interesting and multifaceted, her knowledge helps to understand events and phenomena that occur in modern life.

Він/ вона досягла стандартного рівня знань фахівця світового мови і поглибив його/ її знання класичної мови.
He/she has achieved the standard specialist level of knowledge of a world language and deepened his/her knowledge of a Classical language.

Вони розвивають особистість, розширюють її знання про світ, її розуміння того, якою є бажана й небажана соціальна поведінка.
They develop personality by expanding his knowledge about the world and understanding what behavior is desirable and undesirable.

Однак недостатньо, щоб особа, якій зроблено заяву, мала можливість відкрити правду- її знання має бути повним і остаточним.
However, it is not sufficient that the representee should have been given the opportunity to discover the truth- his knowledge must be full and complete.

Інші говорять, що її знання ніколи не були комплексними, оскільки в їх основі лежать ті фізичні факти, які можна передати словами.
Others say that her knowledge was never complete in the first place because it was based only on those physical facts that can be conveyed in words.

Якщо прийдешні покоління ніколи більше не побачать цих рис, то культура п'яти тисячоліть впаде, навіть якщо буде далі передано і розвинене її знання.
If the coming generations will not see these traits anymore, a five thousand-year-old culture will break down, even if its knowledge is transmitted and further developed.

Але навчання проводиться німецькою мовою і для вступу потрібно підтвердити високий рівень її знання, а також сертифікат про проходження спеціальних курсів Studienkolleg.
But education is conducted in German and for admission, it is necessary to confirm the high level of its knowledge, as well as the certificate of passing special courses Studienkolleg.

Її знання дозволяє читати в оригіналі твори зарубіжних письменників, дивитися нові фільми без перекладу, користуватися іноземними сайтами і, звичайно, безперешкодно спілкуватися з населенням фактично будь-якої країни світу.
His knowledge can read the original works of foreign writers, watch new movies without translation, use foreign sites and, of course, free to communicate with the public virtually any country in the world.

Вона була популярною не тільки через свою яскраву сутність, вроду та чарівність, а й також, насам перед, через її знання, пристрасть до своєї роботи, та за її виключну трудову етику.
She was popular not only because of her flamboyant nature, beauty and charm, but above all because of her knowledge, her passion for her work, and her outstanding work ethic.

Хоча сьогодні все менше турків вивчають французьку мову як єдину іноземну мову, її знання досі ще дуже добре відображаються серед інтелігенції, а так як вони високо цінуються, то часто стають привілеєм для тих, хто володіє нею.
Although there are fewer Turks today who learn French as their sole foreign language, its knowledge is still very well represented among the intelligentsia and as such, highly valued, often considered a privilege by those who have command of it.

Приймаючи премію, Сімоне виголосила перед аудиторією в понад 200 осіб промову, у якій говорила про тих, хто збагатив її знання про«темношкірих жінок, мистецтво і владу» і подякувала«багатьом жінкам, які її підтримували».
Accepting the prize in a short speech before a crowd of more than 200, Leigh spoke of those had taught her about“black women and art and power,” and thanked“the many women who supported me.”.

Ауел дидактична складова є постфеміністською алегорією, яка підтверджує нове місце жінки в суспільстві, однією ногою на робочому місці(полювання/ збирання), а іншою ще міцніше прив'язаною до домашнього вогнища"[1]. Д. Ауель часто хвалять за її знання з палеоліту, і ця книга в серії"Діти Землі" не є винятком[1].
In Auel's case the didactic component is a postfeminist allegory that validates Woman's new place in society, with one foot in the(hunting/ gathering) workplace and the other still solidly planted on the domestic hearth".[1] Auel is often praised for her knowledge on the Paleolithic, and this chapter in the Earth's Children series is no exception.[1].

Наприкінці 2018 року Інгмар Рентцгоґ, засновник фонду«Не маємо часу»(We Don't Have Time Foundation, WDHT), запросив Тунберґ стати неоплачуваною радницею молоді, і використовував ім'я та зображення Тунберґ без її знання чи дозволу, щоб збирати мільйони для комерційної дочірньої компанії WDHT під назвою We Don't Have Time AB, у якій Рентцгоґ є генеральним директором.
In late 2018, Ingmar Rentzhog, founder of the non-profit We Don't Have Time Foundation(WDHT), recruited Thunberg to become an unpaid youth advisor and used Thunberg's name and image without her knowledge or permission to raise millions for WDHT's for-profit subsidiary We Don't Have Time AB, of which Rentzhog is CEO.

Аж до кінця сімнадцятого сторіччя«оттоманська загроза» нависала над Європою; становлячи постійну небезпеку для християнської цивілізації, і з плином часу європейська цивілізація інкорпорувала цю загрозу та ЇЇ знання, визначні постаті, чесноти й пороки, все це згодом ніби вплелося в тканину європейського життя.
Until the end of the seventeenth century the“Ottoman Peril” lurked alongside Europe to represent for the whole of Christian civilization a constant danger, and in time European civilization incorporated that peril and its lore, its great events, figures, virtues, and vices, as something woven into the fabric of life[4].

Мій чоловік і я були передані в Бонні на імміграції рівності… некомерційної організації, яка виступає за одностатеві пари прав. Через її постійного зв'язку з імміграційною рівності і її знання поточних процедур USCIS ми відчували, що були в хороших руках. Є питання, які ми мали негайно відповіла вона, і вона була завжди доступна, щоб вести нас через весь процес. У нас немає коливання в рекомендації Бонні іншим, які потребують допомоги з питаннями імміграції.”.
My husband and I were referred to Bonnie by Immigration Equality… a non-profit organization advocating for same-sex couples rights. Due to her ongoing association with Immigration Equality and her knowledge of current USCIS procedures we felt we were in good hands. Any questions we had she answered promptly and she was always available to guide us through the entire process. We have no hesitation in recommending Bonnie to others needing help with immigration issues.”.

Я думав, що ми взяли Аву, заради її знань, а не її політичних поглядів.
I thought we hired Ava for her expertise, not her politics.