Що таке ЇЇ ЗНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• knew her

Приклади вживання Її знали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони всі її знали.
They all knew her.

Ми її знали- нібито.
I knew him- sort of.

Якою ви її знали раніше.
Than you ever knew her.

Ми її знали- нібито.
She knew me… sort of.

Бо ж усі її знали як Маню.
Everyone knew her as Nancy.

Її знали як асистентку Бесс.
She was known as Aunt Susie.

Бо ж усі її знали як Маню.
Everyone knew her as Masha.

Ми не заперечуємо, щоб всі її знали.
I don't care if anybody knows her.

Бо ж усі її знали як Маню.
But everyone knew her as Nancy.

Правда заслуговує на те, щоб її знали.
This is the truth, you deserve to know it.

Бо ж усі її знали як Маню.
But everybody knew her as Kitty.

Її знали геть усі присутні того дня люди.
They know all the people that were present that day.

У місті її знали всі.
Here in the community everybody knew her.

У Південній Кореї користувачі її знали як Hyundai Comboy.
In South Korea, it was known as the Hyundai Comboy.

Під цим ім'ям її знали в Голландії в 17 столітті.
Under this name, she was known in Holland in the 17th century.

Її знали не тільки в СРСР, але і у всьому світі.
She was known not only in the Soviet Union, but also worldwide.

Але ті, хто її знали, кажуть, що вона не могла там не бути.
But those who know her say she shouldn't have been.

Тому її присутність“була справжнім благословенням для всіх, хто її знали”.
She was a blessing to all who knew her.".

Але ті, хто її знали, кажуть, що вона не могла там не бути.
However, people who knew her shouted that she wasn't there.

Колись почувши нову інформацію, ми думаємо, що завжди її знали.
When we hear something new, we tend to think we knew it all along.

Невгамовна енерґія Мешко вражала людей, що її знали, і заохочувала до дії.
Her boundless energy impressed all who knew her and inspired others to action.

Тому її присутність“була справжнім благословенням для всіх, хто її знали”.
Her memory will truly be a blessing for all of us who knew her.”.

До своєї смерті в 1997 році принцеса Ді, як її знали, зачаровувала і полонила світ.
Until her death in 1997, Princess Di, as she was known, charmed and captivated the world.

Ви найняли цю людину вдумливо і об'єктивно, або просто тому, що ви її знали?
Did you hire the person thoughtfully and objectively, or simply because you knew them?

Зараз дуальність, якою ви її знали, втрачає свою владу над вами, оскільки відходить на задній план.
Now duality such as you have known it is losing its power over you, as it recedes into the background.

Вона була популярна також у Словенії: на північному сході країни її знали як танець kalamajka.
It was also popular in Slovenia in the north-east of the country where it was known as a dance kalamajka.

Через десятиліття після чуми, що знищила майже все жіноче населення світу, батько і дочка живуть на околицях того, що залишилося від цивілізації, якою вони її знали.
A decade after a plague has wiped out nearly all of the world's female population, a father and daughter live on the outskirts of what's left of civilization as they once knew it.

Можливо, це жорстоко з мого боку, але кожна людина має право на свою власну думку, і я хочу, щоб Ви її знали, незважаючи на біль, який це може Вам заподіяти.
It may be cruel of me, but everyone has the right to their own opinion, and I want you to know it, despite the pain that it can cause you.

Деякі частини його промови мали похмурий тон:"погляд на ситуацію сьогодні занадто ясно свідчить про те, що рівність можливостей, як ми її знали, більше не існує.".
Parts of his speech had a gloomy tone:"A glance at the situation today only too clearly indicates that equality of opportunity as we have known it no longer exists.".

Через спілкування з людьми, які її знали, ви зможете дізнатися якщо не все, то частина відповідей, а також отримати поради як пережити смерть мами і відпустити почуття провини за недомовленість.
Through communication with people who knew her, you can learn if not all, then part of the answers, as well as get tips on how to survive the death of your mother and let go of the feeling of guilt for the understatement.