Що таке ЇЇ ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• her image
• her portrayal
• her images
• her picture
• its likeness

Приклади вживання Її зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдалося знайти її зображення.
Managed to find his picture.

Її зображення завжди було з ними.
Their pictures were always with him.

Вдалося знайти її зображення.
But I managed to capture her image.

Її зображення можна побачити над хорами.
Her foremast could be seen above the waves.

Це війна,- подумав я,- ось її зображення”.
I think it is a scam. here is her picture.".

Maps, проте її зображення в Google Maps немає».
Maps, but her image in Google Maps is not.

Її зображення можна побачити на обкладинці паспорта.
Her image can be seen on the cover of the passport.

Maps, проте її зображення відсутнє в Google Maps».
Maps, but her image in Google Maps is not.

Її зображення навіть увійшло в національний герб Ірландії.
Her image has even entered the national emblem of Ireland.

Дивлячись на її зображення, користувач повинен відгадати зашифрований текст.
Looking at its image, the user must guess the ciphertext.

Її зображення прикрашало картки цілого історичного періоду.
Her image graced the cards of an entire historical period.

Ця скульптура та її зображення не можуть використовуватися в комерційних цілях за будь-яких обставин.
This sculpture and its likeness may not be used for commercial purposes under any circumstances.

Її зображення знаходять під час розкопок древнього Єгипту, древньої Греції.
Her image is found during the excavations of Ancient Egypt, Ancient Greece.

За 20 хвилин, звук іноді йде у водну бурмотіння, і її зображення часто стає безнадійно нерівною.
Over 20 minutes, the sound occasionally dwindles to a watery burble, and her image often becomes hopelessly pixelated.

Її зображення показують членів громади з великою відкритістю, симпатією та ноткою гумору.[1].
Her images show the members of the community with great openness, sympathy and a touch of humor.[63].

За 20 хвилин, звук іноді йде у водну бурмотіння, і її зображення часто стає безнадійно нерівною.
Over 20 minutes, the sound often dwindles to a watery burble, and her picture typically turns into hopelessly pixelated.

Її зображення, незважаючи на негативне тлумачення образу, досі популярні, і люди часто їхвикористовують.
Her image, despite the negative interpretation, is still popular and widely used by people.

Їй не потрібно було прийняти ще мільйон, щоб поліпшити її зображення, як зла мачуха після грецької кризи".
She had no need to take another million to improve her image as the wicked stepmother after the Greek crisis.”.

Скульптура, її зображення та фотографія не були випущені під будь-якою ліцензією Creative Commons.
The sculpture, its likeness, and the photograph have not been released under any Creative Commons license.

Нейт була пов'язана з заупокойним культом, її зображення з розгорнутими крилами розміщувались на кришках саркофагів.
Nate was linked to the mortuary cult, its image with outstretched wings were placed on the lid of the sarcophagus.

Кейт- уособлення сучасної музи, і нам ще довгі роки доведеться побачити її зображення у найбільших музеях і приватних колекціях.
Kate is the ultimatemodern muse and we will be seeing her images in major museums and private collections for years to come.”.

Спочатку печатку малюють на комп'ютері, потім її зображення переносять на негатив, який видруковують на лазерному принтері.
First, the print is drawn on the computer, then its image is transferred to a negative, which is printed on a laser printer.

За умовами договору, актриса зніметься в декількох рекламних роликах, також її зображення буде розміщене на рекламі та в газетах.
Under the agreement, the actress will star in several commercials, and her image will be placed on advertising in newspapers.

Ще до смерті вона знала, що тисячі людей бачили її зображення зі світу ескапізму і вірили у неї, як у хороброго, безстрашного воїна.
Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior.

Її зображення всюди: вона пильно дивиться з рекламних щитів, що закликають виборців голосувати за програму радикальних реформ, яку висуває Блок Юлії Тимошенко(БЮТ).
Her image is everywhere, staring out from billboards urging voters to back Bloc Yuliya Tymoshenko's(BYuT) Ukrainian breakthrough reform programme.

У цьому випадку я хочу послатися на імпорт тривимірної моделі та її зображення, щось подібне до того, що робить AutoCAD Civil 3D.
In this case I want to refer to the import of the three-dimensional model and its image, something similar to what AutoCAD Civil 3D does.

За свої заслуги перед країною Тамара була зарахована до лику святих, її зображення зустрічаються не тільки на древніх храмових фресках, але й на цілком сучасних грузинських грошах.
For their service to the country Tamara was canonized, her images are found not only on the ancient temple frescos, but also on the quite modern Georgian money.

Їй не потрібно було прийняти ще мільйон, щоб поліпшити її зображення, як зла мачуха після грецької кризи",- сказав Лагерфельд.
She had no need to take another million to improve her image as the wicked stepmother after the Greek crisis," the designer said at the time.