Що таке ЇЇ КАР'ЄРУ Англійською - Англійська переклад

• her career

Приклади вживання Її кар'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скандал майже зруйнував її кар'єру.
The scandal nearly wrecked her career.

Її кар'єру затьмарювали проблеми зі здоров'ям.
His career was rife with health problems.

Псоріаз Кари Делевінь не зіпсував її кар'єру.
And Shanahan did not ruin his career.

Її кар'єру затьмарювали проблеми зі здоров'ям.
His career has been derailed by health issues.

Псоріаз Кари Делевінь не зіпсував її кар'єру.
Luckily Sgt. Pepper didn't destroy his career.

Це визначило її кар'єру- принаймні, на найближче майбутнє.
This defined her career- at least for the near future.

Вона сильно переживала, що цей скандал зруйнує її кар'єру.
He was concerned that this order could ruin his career.

Інший проект, який прискорив її кар'єру, був лампою Караваджо(2005, с Lightyears).
The other project that jumpstarted her career was the Caravaggio lamp(2005, with Lightyears).

Вона сильно переживала, що цей скандал зруйнує її кар'єру.
But she was afraid that this love would ruin her career.

Вона додала, що режисер також погрожував зруйнувати її кар'єру в разі, якщо вона перерве з ним контакт.
She added that the Director also threatened to ruin her career if she will stop contact with him.

За словами Коннеллі, ця роль була найскладнішою за всю її кар'єру.
According to Natalia, this role was the most difficult in her career.

Правда, вік на її кар'єру навряд чи вплине, так як помітних ролей у неї після саги було небагато.
However, the age on her career is unlikely to be affected, as a significant role she had after her was a little.

Міграційна політика Меркель згубила її країну і її кар'єру.
Angela Merkel's migrant policies ruined her country and her career.

Війна в колишній Югославії перервала її кар'єру і вона виїхала до США, де вже живе 17 років.
The war in the former Yugoslavia cut her career short, and she moved to the United States, where she has lived for the past 17 years.

Завершується фільм показом Біллі, яка співає"Ocean Eyes", пісню, яка започаткувала її кар'єру.
The film ends by showing Billie singing"Ocean Eyes", the song that launched her career.

Пізніше він допоміг просунути її кар'єру, пишучи про її роботи та представляючи її іншим фотографам та меценатам.
He later helped promote her career by writing about her work and by introducing her to other photographers and patrons.

Після переїзду в Сан-Франциско, вони умовляють багатого російського полковника підтримувати її кар'єру.
After moving on to San Francisco, they persuade a wealthy Russian Colonel to back her career.

Після подолання інфекції, що поставила її кар'єру в небезпеку, її любов до гри в футбол стала ще сильнішою, ніж коли-небудь.
After overcoming an infection that put her career at risk, her love for the game of football is stronger than ever as she prepares for the tournament.

Вона перебуває в активному пошуку більш вигідних стосунків- з людиною, яка буде готова інвестувати в її кар'єру співачки.
Njeri says she is actively seeking a more lucrative relationship with a man who will invest in her career as a singer.

Якщо жінка потрапила у нерівні стосунки з чоловіком, який не підтримує її кар'єру, розлучення дозволяє їй зростати професійно і, можливо, шукати нового партнера”.
If women get into unequal relationships with a spouse that will not support their career, divorce lets them continue their careers alone and possibly look for a new partner….

Хоча вона отримала окремі позитивні відгуки на її роботу, навіть щодо нового«французького» стилю[1],, Карр розуміла, що реакція Ванкувера на її роботу та новий стиль була недостатньо позитивною, щоб підтримати її кар'єру.
While there was some positive reaction to her work, even in the new'French' style,[20] Carr perceived that Vancouver's reaction to her work and new style was not positive enough to support her career.

Жінка стверджує, що домовлялася пообідати з Харві Вайнштейном, щоб обговорити її кар'єру в кіно, але замість цього він відвіз її в порожню квартиру і«агресивно і загрозливо» зажадав сексу.
She says Weinstein promised to take her to lunch to discuss her career, but instead took her to his empty SoHo apartment and“aggressively and threateningly” demanded sex.

Популярність їй принесли її виступи на телебаченні в Cathy Come Home(1966) і зйомки у фільмах Poor Cow(1967) та I will Never Forget What's'isname(1967), але алкоголізм та зловживання наркотиками зруйнували її кар'єру, тому з початку 1970-х вона рідко працювала.
She achieved a public profile with her performances in the television play Cathy Come Home(1966) and the films Poor Cow(1967) and I will Never Forget What's'isname(1967), but alcoholism and drug abuse damaged her career, and from the early 1970s she worked infrequently.

У червні 2018 року Геґар випустила коротку політичну рекламу під назвою«Двері», яка описувала її кар'єру в армії, у тому числі її поранення в Афганістані.[1] Відео стало вірусним і привернуло увагу знаменитостей, зокрема Ліна-Мануеля Міранди.[2][3][4].
In June 2018, Hegar released a short form political ad called"Doors" that described her career in the military, which included her being shot down in Afghanistan.[30] The video went viral and drew the attention of celebrities like Lin-Manuel Miranda.[2][31][32].

Її власна постановка абстрактного та узагальненого життя корінних американців для музейної аудиторії у поєднанні з її кар'єрою колекціонера художніх та культурних об'єктів корінного населення Аляски для далекого музею наділила її кар'єру етнографа та виконавця неоднозначністю і навіть суперечностями.
Her self-staging of abstract and generalized Native American life for museum audiences, combined with her career as a collector of Native Alaskan artistic and cultural objects for a distant museum, has endowed her career as an ethnographer and performer with ambiguity and even controversy.

Другий фільм виявився набагато вдалішим для її кар'єри.
The second film was much more successful for her career.

Ще одним значним проектом в її кар'єрі була«Сільська дівчина»(1954), де вона зіграла роль дружини Бінг Кросбі.
Another landmark film in her career was The Country Girl(1954), where she played the role of a Bing Crosby's wife.

За словами Сари Черчвелл поведінка Монро, особливо в пізні роки її кар'єри, була відповіддю на поблажливість і сексизм її колег і режисерів чоловіків.
According to Sarah Churchwell, some of Monroe's behavior- especially later in her career- was also in response to the condescension and sexism of her male co-stars and directors.