Що таке ЇЇ КОМПОНЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• its components
• its ingredients

Приклади вживання Її компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективність продукт по догляду за шкірою вимірювали через її компонентів.
The effectiveness of a skin care product is measured through its ingredients.

Кукурудзяна олія містить токофероли серед її компонентів, які функціонують як антиоксиданти і забезпечують хороший джерело вітаміну Е.
The corn oil contains tocopherols among its components, which function as antioxidants and provide a good source of Vitamin E.

Продукт не може бути використаний особами, алергічними на будь-який з її компонентів.
The product cannot be used by persons allergic to any of its ingredients.

Інтегровані(integrated motherboard),- більшість її компонентів припаяні на борт плати, на відміну від карт розширення, які є знімними.
Integrated Motherboard: The integrated system board has most of its components soldered on the board unlike expansion cards that are detachable.

Вторинна переробка нафти включає в себе зміну структури її компонентів- вуглеводнів.
Secondary oil processing involves changing the structure of its component hydrocarbons.

Спиртова настойка посилює лікувальні властивості софори японської, підвищуючи концентрацію її компонентів.
Alcohol tincture enhances the healing properties of Sophora Japanese, increasing the concentration of its components.

Ви можете побачити mass deficit: маса ядра менше суми маси її компонентів.
You can see there is a mass deficit: The mass of the nucleus is smaller than the sum of the masses of its components.

Бажаючи укріпити і доповнити існуючі міжнародні домовленості про збереження біологічного різноманіття і стале використання її компонентів, і.
DESIRING to enhance and complement existing international arrangements for the conservation of biological diversity and sustainable use of its components, and.

Незважаючи на всі сучасні концепції і прагнення медиків уникати переливання крові та її компонентів, на практиці це не здійсненно.
In spite of all modern concepts and the desire of doctors to avoid a transfusion of blood and its components, in practice this is not feasible.

Вивчення загального тренду розвитку природи, прогнозування змін її компонентів.
Examination of general trend of nature development, forecasting of changes of its components.

Незважаючи на те, що модель розділяє частину своєї назви з попереднім Punto, значна кількість її компонентів є новими, включаючи оновлені шасі та кузов.
Whilst the model shares its name with the previous Strada, a large number of its components are new, including a new bodyshell.

Будь-які доповнення втрати ваги варто і падає на якість і ефективність її компонентів.
Any weight-loss supplement stands and falls by the quality and effectiveness of its ingredients.

Незважаючи на те, що модель розділяє частину своєї назви з попереднім Punto, значна кількість її компонентів є новими, включаючи оновлені шасі та кузов.
Whilst the model shares some of its name with the previous Punto, a large number of its components are new, including a new chassis and body shell.

На сьогодні компанія має більш ніж 45 Замовників та виконала більш ніж 65 проектів впровадження SAP-систем та її компонентів.
Today the company has more than 45 Customers and has fulfilled more than 65 projects for implementation of SAP-systems and its components.

У статті визначено сутність, психологічний зміст соціальної зрілості особистості та її компонентів: відповідальності, толерантності, саморозвитку;
The present article is devoted to the essence, psychological maintenance of social maturity of personality and her components: responsibility, tolerance, self-development;

Але не варто забувати, що ми, створюючи свою ядерну бомбу, будемо порушувати всі наші зобов'язання перед світом про невиготовлення й нерозповсюдження ядерної зброї та її компонентів.
But we must not forget that creating a nuclear bomb, we would violate all our obligations on non-production and non-proliferation of nuclear weapons and their components.

При складанні композиції з мініатюрних клумб слід орієнтуватися на гармонійне поєднання її компонентів, щоб в результаті вийшов цілісний живописний куточок.
In preparing the composition of the miniature flower beds should be guided by the harmonious combination of its components to the result is a holistic Scenic Area.

Сформульовані основні терміни та визначення, які лягли в основу моделі взаємодії всіх Учасників Системи Bitbon і механізмів, що забезпечують роботу її компонентів.
The main terms and definitions have been formulated, which provided the basis for the cooperation model of all Bitbon System Participants and mechanisms ensuring operation of its components.

Комунікативний ефект мовної одиниці не залежить від значення лише одних її компонентів, він включає розгляд ситуативного контексту і попереднього досвіду.
The communicative effect of a speech unit does not depend on the meaning of its components alone, but involves considerations of the situational context and the previous experience.

У разі здачі крові і її компонентів в період щорічного оплачуваного відпуску, у вихідного або неробочий святковий день працівнику за його бажанням надається інший день відпочинку.
In case of giving blood and its components during the period of the annual paid leave, on a day off or on a non-working holiday the employee is to be given another day off at his request.

Про затвердження Правил дослідження щодо біологічної безпеки, консервації та транспортування тканин і(або) органів(частини органів), крові та її компонентів, призначених для ввезення і вивозу».
About approval of Rules of research on biological safety, conservations and transportations of fabrics and(or) bodies(part of bodies), blood and its components intended for import and export".

Ми змогли визначити період обертання системи, маси її компонентів, розміри і форму їх орбіт, буквально все,- каже Лукаш Вирзиковські,- навіть не бачачи її».
We were able to determine the period of rotation of the system, the mass of its components, the size and shape of their orbits, literally everything,” says Lukasz Wyrzykowski,“without even seeing it.”.

Бактерії, що мешкають в поддесневом нальоті, метаболізують в основному пептиди і амінокислоти, що містяться в їжі або утворюються в результаті розщеплення її компонентів і потрапляють в ясенну борозну.
The bacteria residing in the subgingival plaque, metaboliziruet mainly peptides and amino acids contained in the diet or resulting from breakdown of its components and within the gingival sulcus.

Верифікація(verification)- це процес оцінки системи або її компонентів з метою визначення того, чи задовольняють результати поточного етапу розробки умови, сформовані на початку цього етапу.
Verification is the process of evaluating a system or its components in order to determine whether the results of the current development phase satisfy the conditions formed at the beginning of this stage[IEEE].

Запускає механізм аутоімунного процесу зазвичай механічна травматизація слизової шлунка грубою їжею в поєднанні з хімічним впливом її компонентів(кислі, мариновані, гострі страви).
Launches the mechanism of the autoimmune process is usually mechanical traumatism of the stomach mucus coarse food, combined with the chemical influence of its components(sour, pickled, sharp dishes).

Клінічне використання донорської крові та(або) її компонентів пов'язане з трансфузией(переливанням) реципієнту в лікувальних цілях і створенням запасів донорської крові та(або) її компонентів.
The clinical use of donor blood and(or) its components is associated with transfusion(transfusion) to the recipient for therapeutic purposes and the creation of stocks of donor blood and(or) its components.

Гематологія вивчає етіологію, діагностику, лікування, прогнозування і запобігання захворювань системи крові, які впливають на виробництво крові і її компонентів, а саме клітини крові, гемоглобін, білки крові, і механізм коагуляції(згортання крові).
Haematology includes the study of etiology, diagnosis, treatment, prognosis, and prevention of blood diseases that affect the production of blood and its components, such as blood cells, hemoglobin, blood proteins, and the mechanism of coagulation.

Дивовижна здатність мозку, щоб компенсувати обмежені функціональні можливості її компонентів може бути добре видно на прикладі відмінний прогноз для дітей з гемісферектомію(тобто операція, в якій половина мозку віддаляється).
The brain's amazing ability to compensate for the limited functionality of its components can be well illustrated by an excellent prognosis for kids with hemispherectomy(i.e. surgery in which half of the brain is removed).

Donare-«дарувати» і(або) її компонентів- добровільна здача крові і(або) її компонентів донорами, а також заходи, спрямовані на організацію та забезпечення безпеки заготівлі крові та її компонентів.
Blood donation(from the Latin donare-“donate”) and(or) its components- voluntary donation of blood and(or) its components by donors, as well as activities aimed at organizing and ensuring the safety of blood preparation and its components.

Патент засвідчує виключне право на винахід способу управління майновими правами на Активи, вираженими в Bitbon, і системи його здійснення, підтверджуючи унікальність і надійність функціонування всіх її компонентів, реалізованих із застосуванням інноваційних програмно-апаратних рішень.
The patent acknowledges the exclusive right on the invention of the method of management of property rights to Assets designated in Bitbon and the system for its implementation confirming the uniqueness and reliability of the functioning of all its components implemented by using innovative software and hardware solutions.