Що таке ЇЇ КОНТРОЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to control it

Приклади вживання Її контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та хочуть її контролювати.
They want to control her.

До того ж не кожний чоловік може її контролювати.
Not all men can control it.

Ми не можемо її контролювати.
We cannot control her.

На думку компартії, хто може її контролювати?
According to the CCP, who monitors it?

Так він зможе її контролювати.
So he may control her.

Але ми робитимемо все можливе, щоб її контролювати.
However, we can do our best to bring it under control.

Як навчитися її контролювати.
Learn how to control it.

Ми повинні взаємодіяти з природою, не намагаючись її контролювати.
We should be working with nature, not trying to control it.

Вони не можуть її контролювати!
They can't control it!

Ми повинні взаємодіяти з природою, не намагаючись її контролювати.
It's all about working with nature not trying to control it.

Та хочуть її контролювати.
But they want to control it.

Міжнародні сили зможуть її контролювати.
International forces will be able to control it.

Та хочуть її контролювати.
They still want to control her.

Міжнародні сили зможуть її контролювати.
The international force will be able to control it.

Я ніяк не міг її контролювати, а вона не хотіла говорити з ним”.
I couldn't get any control over her and she didn't want to talk to him.”.

Вони не можуть її контролювати!
They couldn't controll her!

Ми повинні взаємодіяти з природою, не намагаючись її контролювати.
We need to work with nature, not try to control it.

Так він зможе її контролювати.
Then he would be able to control her.

Після того, як зброя перетне кордон, вже ніхто не зможе її контролювати.
Once the weapons have crossed the border, no one can control it.

Згодом починається копітка робота з присвоєння вивільнити подавляемой енергії, вмінню її контролювати, шляхом ототожнення себе з якимось якістю або феноменом або розототожнення.
Subsequently, painstaking work begins on assigning the released suppressed energy, the ability to control it, by identifying oneself with some quality or phenomenon or dis-identification.

Злість, що йде з молодості, часто залишається з ними назавжди, навіть якщо вони стають мудрішими і вчаться її контролювати.
Anger, coming from youth, often stays with them forever, even if they become wiser and learn to control it.

Віктор Янукович, схоже, вірить, що він не сам, що коли вже Україна лежить між Европейським Союзом і Росією, то кожна зі сторін має бути зацікавлена її контролювати, а отже, хитра геополітика полягає у зіштовхуванні однієї з другою.
Ukrainian president Viktor Yanukovych seems to believe, and he is not alone, that because Ukraine lies between the European Union and Russia, each side must have an interest in controlling it, and therefore that smart geopolitics involves turning them against each other.

Зазвичай після впливу антибіотиків виживає одна бактеріальна клітина на мільйон, але при цьому імунна система може її контролювати.
Normally, 1 in a million cells survive antibiotics and a functioning immune system can control them.

Звичайно, ми пропонуватимемо альтернативні рішення, тому що ефективна робота влади залежатиме від того, наскільки ефективно ми будемо її контролювати»,- сказав тоді Янукович.
Of course, we will propose alternative decisions, because the effective work of power will depend on how effectively we will supervise it”, said V. Yanukovych.

Контролюючі органи, розуміючи, що на розмір бази оподаткування, можливо впливати, встановлюючи спеціальні ціни на товари та послуги, мають на меті запобігати цій практиці та всебічно її контролювати.
Realizing that the size of the tax base may be influenced by setting special prices for goods and services, the regulatory authorities, are intended to prevent this practice and fully control it.

Весела гра з передачі інформації, коли ти отримуєш на виході неочікуване, примушує всерйоз замислитися над тим, як її контролювати.
A fun game of conveying information when you get an unexpected finale makes you wonder how to control it and how to work with the team.

Туреччина звинуватила США в тому, що вони занадто повільно створюють зону, на тлі розбіжностей між двома партнерами по НАТО щодо того, як далеко вони повинні зайти в Сирію і хто повинен її контролювати.
Turkey accuses the United States of failing to make enough progress on the zone, amid differences between the countries on who should control it and how far it should reach into Syria.

У суспільстві мають бути інституції, які її контролюють.
Must exist in a society to control it.