Що таке ЇЇ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• its users

Приклади вживання Її користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформації в інтересах її користувачів.
Information of interest to their users.

На даний момент, кількість її користувачів перевищує 10 мільйонів.
Presently its user base exceeds 10 million.

Кількість її користувачів давно переступило 5 мільйонний рубіж.
The number of its users long exceeds the mark of 5 million people.

Консоль PlayStation 4 від Sony має величезну бібліотеку ігор, щоб підтримувати її користувачів.
Sony's PlayStation 4 console has a vast library of games to keep its users entertained.

Club, її користувачів або громадськості, в рамках законодавства України.
Club, its users or the public, within the framework of the legislation of Ukraine.

Практично кожен місяць соціальна мережа«Вконтакте» дивує її користувачів різними новими функціями.
Almost every month social network"Vkontakte" surprises its users a variety of new features.

Всі учасники вкладають свій час і можливості для того, щоб вся мережа працювала на благо її користувачів.
All participants use their time and opportunities to ensure that the entire network works for the benefit of her users.

Офіційний форум PrestaShop є компетентною майданчиком для підтримки її користувачів, обміну на ній важливою інформацією.
The official PrestaShop forum is a competent platform for supporting its users, sharing important information on it.

Так само, як і закони,«Енциклопедія Територій» не може працювати максимально ефективно за відсутності активної позиції в її користувачів.
Just as the laws, The Encyclopedia of Territories can not work as efficiently as possible without active position of its users.

Мабуть, найбільш важливо використовувати Тор для багатьох її користувачів, дозволяючи доступ до відкритої мережі В захищеному та приватним чином.
Perhaps the most important use of Tor, for many of its users, is simply allowing access to the open web in a protected and private manner.

Однак, як і у випадку з безкоштовними розробками, будь-які зміни в OmegaT повинні бути корисними для програми та її користувачів.
As with free developments, however, the principle still applies that any changes to OmegaT must be beneficial to the application and its users.

Захисту від безпосередньої загрози правам, майну чи безпеці компанії Хостинг Україна, її користувачів чи громадськості в межах законодавства України.
Protection against an immediate threat to the rights, property or safety of Hosting Ukraine, its users or the public, within the framework of Ukrainian legislation.

Відповідальності власника чи будь-якої іншої особи за утримання дороги, відкритої для руху, або за безпеку її користувачів;
(2) to the responsibility of the owner, or of any other person, for the maintenance of a way open to traffic or for the safety of its users;

В силу особливого повороту подій версія GNU, яку сьогодні широко використовують, часто називається“Linux”, і багатьом з її користувачів не відомо, що в основному це система GNU, розроблена проектом GNU.
The version of GNU widely used today is often called“Linux” and many of its users are not aware that it is basically the GNU system developed by the GNU Project.

Хоча компанія обіцяє безпеку через Identity-Aware Proxy і багатофакторну аутентифікацію, централізована обчислювальна мережа як і раніше являє загрозу для її користувачів.
While the company promises security through Identity-Aware Proxy and multiple factor authentication, centralized computing network still poses a threat to its users.

В силу особливого повороту подій версія GNU, яку сьогодні широко використовують, часто називається“Linux”, і багатьом з її користувачів не відомо, що в основному це система GNU, розроблена проектом GNU.
Through a peculiar turn of events, the version of GNU which is widely used today is often called"Linux", and many of its users are not aware that it is basically the GNU system.

Саме в цей день відбувся запуск Системи Bitbon, і тепер ця дата записана в Публічному контракті Системи Bitbon, офіційному документі, що є свого роду статутом всієї Системи та її Користувачів.
And now this date is registered in the Bitbon System Public Contract- an official document and a kind of a constitutional agreement of the entire System and its Users.

В силу особливого повороту подій версія GNU, яку сьогодні широко використовують, часто називається“Linux”, і багатьом з її користувачів не відомо, що в основному це система GNU, розроблена проектом GNU.
Though a peculiar turn of events, the version of GNU which is used today is often called'Linux', and many of its users are not aware that is basically the GNU system, developed by the GNU project.

На відміну від цього Загальна громадська ліцензія GNU має на меті гарантувати вашу свободу обмінюватися та модифікувати всі версії програми- щоб гарантувати, що вона залишається вільним ПЗ для всіх її користувачів.
By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program- to make sure it remains free software for all its users.

За її користувачів, Internet Download Manager- відмінна програма, що дозволяє завантажувати ваше улюблене програмне забезпечення, ігри, cd, dvd і mp3 музику, фільми, безкоштовні і умовнобезкоштовні програми набагато швидше!
According to its users, Internet Download Manager- great program to download your favorite software, games, cd, dvd and mp3-music, movies, shareware andfreeware programs much faster!

В силу особливого повороту подій версія GNU, яку сьогодні широко використовують, часто називається“Linux”, і багатьом з її користувачів не відомо, що в основному це система GNU, розроблена проектом GNU.
Through a peculiar turn of events, the version of GNU which is widely used today is often called“Linux”, and many of its users arenot aware that it is basically the GNU system, developed by the GNU Project.

Компанії повинні йти за Керівними принципами підприємницької діяльності в аспекті прав людини Організації Об'єднаних Націй, які підкреслюють зобов'язання дотримуватися прав людини, яке застосовується в рамках всієї глобальної діяльності компанії незалежно від місця перебування її користувачів і виконання державою своїх зобов'язань у сфері захисту прав людини.
Companies should follow the United Nations' Guiding Principles on Business& Human Rights, which emphasise that the responsibility to respect human rights applies throughout a company's global operations regardless of where its users are located and exists independently of whether the State meets its own human rights obligations.

Проте, унікальною компанією Tox є те, що він не має центральних серверів, а вся мережа складається з її користувачів, що означає, що вам не доведеться мати справу з будь-якими збоями сервера, які можуть перешкодити робочому процесу.
What really makes Tox unique, however, is the fact that it has no central servers and the entire network is made up of its users, which means that you won't have to deal with any server outages that might hamper your workflow.

Ми можемо використовувати Ваші Персональні Дані, коли вважаємо необхідним вжиття заходів щодо запобігання можливого настання відповідальності, задля здійснення розслідувань та захисту Компанії від будь-яких претензій чи звинувачень третіх осіб, розслідувань та захисту Компанії від шахрайства, захисту безпеки чи цілісності Сайту та захисту прав та власності нашої Компанії, її користувачів та/ або партнерів.
We may use your Personal Data when we believe it's necessary in order to take precautions against liabilities, investigate and defend ourselves against any third party claims or allegations, investigate and protect ourselves from fraud, protect the security or integrity of the Site and protect the rights and property of our Company, its users and/or partners.

Ми можемо надавати інформацію, коли ми вважаємо за необхідне відповісти на претензії стосовно нас або згідно вимог судового процесу(наприклад, згідно повістки суду або ухвали суду), застосовувати і адмініструвати наші домовленості і умови, для запобігання шахрайства, оцінки ризиків, проведення розслідувань та захисту прав, власності або безпеки компанії Датагруп, її користувачів або інших осіб.
We can provide information when we believe it necessary to respond to claims against us or according to the requirements of the judicial process(for example, according to the agenda of the court or of the court), to enforce and administer our agreements and terms, fraud prevention, risk assessment, investigations and protect the rights, property or safety of company Datagroup, its users or others.

Сюди входять два типи супутникових місій, п'ять сімей ESA, призначених Sentinel(космічні програми), та програми інших космічних агентств, які називаються Сприяючі програми; Вимірювання«на місці»(наземні та повітряні мережі збору даних, що надають інформацію про океани, континентальну поверхню та атмосферу); Сервіси, розроблені та керовані програмою«Коперник», що відкриті для її користувачів та громадськості загалом.
This comprises two types of satellite missions, ESA's five families of dedicated Sentinel(space missions) and missions from other space agencies, called Contributing Missions; In-situ measurements(ground-based and airborne data-gathering networks providing information on oceans, continental surface and atmosphere); Services developed and managed by Copernicus and offered to its users and public in general.

Зокрема, ми маємо законний інтерес у використанні Ваших Персональних Даних з метою забезпечення функціонування та вдосконалення системи безпеки, задля припинення незаконної діяльності на Сайті або з використанням Сайту, для вжиття запобіжних заходів щодо можливого настання відповідальності, задля здійснення розслідувань та захисту Компанії від будь-яких претензій чи звинувачень третіх осіб, розслідувань та захисту Компанії від шахрайства, захисту прав та власності нашої Компанії, її користувачів та/ або партнерів.
In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Data to ensure and improve the safety, security, to suppress illegal activity on the Site or with the use of the Site, to take precautions against liabilities, investigate and defend ourselves against any third party claims or allegations, investigate and protect ourselves from fraud, protect the rights and property of our Company, its users and/or partners etc.

Також при скачуванні програми її користувачі набувають величезну кількість послуг:.
Also, when downloading the program, its users acquire a huge amount of services:.