Що таке ЇЇ КОХАНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• her lover

Приклади вживання Її коханець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володарка та її коханець.
Lady and her lover.

Еґісто, її коханець(тенор).
Glavis, his friend(tenor).

На її коханець Eglesans опору….
At her lover Eglesans resistance….

Еґісто, її коханець(тенор).
Satyavan, her husband(tenor).

Кухар злодій його дружина і її коханець.
The cook Thief His Wife and Her Lover.

Що чоловік поруч з нею- її коханець, з яким у неї був роман.
The man next to her is her lover with whom she's been having an affair.

Олександр Шляпников, бойовий товариш Коллонтай, і якийсь час її коханець.
Alexander Shliapnikov, Kollontai's fighting comrade and, for some time, her lover.

Але найголовніше- красива молода жінка і її коханець, мертві в обіймах один одного.
And most of all we have a beautiful young woman and her lover lying dead in each other's arms.

Флоренс Карала та її коханець Жульєн Таверньє збираються вбити чоловіка Флоренс та видати його смерть за самогубство.
Florence Carala and her lover Julien Tavernier, an ex-paratrooper, want to murder her husband by faking a suicide.

Вона закохалася в чоловіка, але батько не схвалювався за їх одруження, тому що її коханець не був достатньою для неї.
She fell in love with a man, but her father disapproved of their marriage because her lover was not good enough for her..

Пізніше Мессаліна та її коханець планували вбити Клавдія і поставити Бретаніка на трон, де вони тоді будуть служити регентами.
Later, Messalina and her lover Gaius Silius planned to kill Claudius and place Britannicus on the throne where they would then serve as regents.

Незнайомець у масці говорить Джеку, що його окремо проживає дружина і її коханець поховані живцем в домовині і кисень скінчиться через 75 хвилин.
A masked stranger reveals to Jack that his estranged wife and her lover are buried underground in a wooden box and their oxygen will run out in 75 minutes.

Натомість Ланглен вирішила піти зі змагального тенісу й відкрити тенісну школу в Парижі, спорядити яку допоміг їй, зокрема грошима, її коханець Жан Тійє.
Instead, Lenglen chose to retire from competitive tennis to run a Paris tennis school, which she set up with the help and money of her lover Jean Tillier.

Богиня закохалася в прекрасного мисливця, а її коханець Марс, розсердившись, перетворився на дикого вепра і вбив Адоніса під час полювання.
Goddess fell in love with the beautiful hunter, and her lover Mars, angry, turned into a wild boar and killed Adonis while hunting.

Жінка і її коханець можуть почуватися чудово в обіймах одне одного, проте якщо їхні подружні партнери виявлять це, то всі, мабуть, почуватимуться зле якийсь час.
The woman and her lover might feel wonderful in each other's arms, but if their respective spouses find out, everybody will probably feel awful for quite some time.

Незнайомець у масці говорить Джеку, що його окремо проживає дружина і її коханець поховані живцем в домовині і кисень скінчиться через 75 хвилин.
Within minutes, Jack is faced with a ticking clock after Trick reveals that Jack's estranged wife and her lover are buried in a wooden box- and will be out of oxygen in 75 minutes.

Коли стає зрозуміло, що це епічне зло полює на Мак, повільно вбиваючи найближчих до неї людей, єдиною зброєю Мак є її коханець Берронс та Спис звістки.[9].
When it becomes clear that this epic evil is hunting Mac, slowly killing those closest to her, Mac's only weapons are her lover, Barrons and the Spear of Destiny.[7].

Під враженням від її дій, її коханець, дантист Джуліан Уїнстон(Уолтер Меттау) переосмислює намір одружитися на Тоні, але його також непокоїть її наполегливість та відкритість.
Impressed by her action, her lover, dentist Julian Winston reconsiders marrying Toni, but he worries about her insistence on honesty.

Велике грецьке поселення Массандра, землі в Сімеїзі та Масхорі, дачу поблизу Сімферополя та чудовий палац в Петербурзі їй дарує її коханець Григорій Потьомкін.
Large Greek settlement of Massandra, lands in Simeiz and Maskhor, cottage not far from Simferopol and beautiful palace in Petersburg were presented to her by her lover Grigory Potemkin.

Цей сенсаційний погляд може бути викликаний і тим, що він одягнув так багато фільмів, від стрічки«Кіка» Педро Альмодовара та«Кухар, злодій, його дружина і її коханець» Пітера Грінуея до«П'ятого елемента» Люка Бессона.
This sensational view can also be caused by the fact that he put on so many films, from Pedra Almodovar's“Kika” film and“The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover” by Peter Greenaway, to“The Fifth Element” by Luc Besson.

Клітемнестрі та її коханцеві Егісту за вбивство Агамемнона.
Clytemnestra and her lover kill Agamemnon.

Ніхто не стає другом жінки, якщо може бути її коханцем».
It is not the friend of a woman when you can be her lover”.

Серед її коханців був і її власний син Ніній».
Among her lovers was her own son Ninyas.”.

Думаю, він один з її коханців.
He's one of her lovers, I think.

Ревнивець застрелив дружину та її коханця.
Jealous wife kills her husband and his mistress.

Принцеса зізналася в зв'язку на стороні- її коханцем був офіцер Джеймс Хьюітт, з яким вона познайомилася на матчі поло ще до заміжжя.
The princess confessed to being sidelined- her lover was officer James Hewitt, whom she met in a polo match before marriage.

Кожен з них є її коханцем, причому головна героїня ніяк не може визначитися з вибором, адже всі вони такі різні.
Each of them is her lover, and the main character can not make a choice, because they are all so different.

Кожен з них є її коханцем, причому головна героїня ніяк не може визначитися з вибором, адже всі вони такі різні.
Each of them is her lover, and the main character can not decide on the choice, because they are all so different.