Що таке ЇЇ МАЛЮК Англійською - Англійська переклад

• her baby
• her toddler

Приклади вживання Її малюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодній мамі не подобається, коли її малюк хворіє.
No mom likes when their baby is sick.

Дівчина і її малюк були доставлені до лікарні для обстеження.
The woman and her baby were brought to a hospital for examination.

Жодній мамі не подобається, коли її малюк хворіє.
No parent likes it when their child is ill.

Дівчина і її малюк були доставлені до лікарні для обстеження.
The woman and her baby were taken to hospital for medical examinations.

Як впливає підвищений тиск на вагітну жінку і її малюка?
How does smoking affect a pregnant woman and her baby?

І, звичайно ж, про те, як росте і розвивається її малюк протягом 40 тижнів вагітності.
And, of course, on how to grow and develop her baby within 40 weeks of pregnancy.

У таких станах страждає здоров'я і майбутньої матері, і її малюка.
When these States suffer from health and future mother and her child.

Їй 25 років, а це її малюк Кобальт, який пробує свої сили у цій грі.
She's 25 years old here, and this is her newborn, Cobalt, and he's just learning how to play this game.

Будь-яка майбутня мама з нетерпінням чекає того моменту, коли її малюк….
Any future mother is looking forward to the moment when her baby is born.

Як правило, майбутня мама сильно не постраждає, а от її малюк може зазнати серйозних змін.
As a rule, the expectant mother will not suffer much, but her baby may be exposed to serious changes.

Риба в цей період також дуже важлива для майбутньої матері і її малюка.
Fish in this period is also very important to the future mother and her baby.

Кожна мама хоче, щоб її малюк ріс розумним, своєчасно розвивався і відрізняв хороше від поганого.
Every mother wants her baby to grow smart, develop in time and distinguish between good and bad.

Мамочка все більше цікавиться, що відбувається на 22 тижні вагітності з її малюком?
Mommy more and more interested in what is happening on the 22nd week of pregnancy with her baby?

Як правило, майбутня мама сильно не постраждає, а ось її малюк може піддатися серйозним змінам.
As a rule, the expectant mother will not suffer much, but her baby may be exposed to serious changes.

Саме в цей період і мама, і її малюк, що знаходиться в утробі, вкрай чутливі абсолютно до всіх зовнішніх подразників.
It was during this period, and mom, and her baby, located in the womb, is extremely sensitive to all external stimuli.

Вірус папіломи не є небезпечним для матері і її малюка, захворювання рідко супроводжується больовими відчуттями.
The papilloma virus is not dangerous for the mother and her baby, the disease is rarely accompanied by pain.

Для того, щоб зрозуміти, чи все нормально у майбутньої мами і її малюка, лікарям потрібно на щось спиратися.
In order to understand whether everything is normal for a future mother and her baby, doctors need to rely on something.

Коли мати-людина бачить, що її малюк дибає до дороги з інтенсивним рухом, вона не зупиняється, щоб подумати про минуле чи майбутнє.
When a human mother sees her toddler wandering onto a busy road, she doesn't stop to think about either past or future.

А я була настільки рада, що змогла допомогти, що її малюк буде отримувати найцінніший продукт у своєму житті.
And I was so glad that I could help, that her baby would receive the most valuable product in her life.

Завжди можна викликати чергового лікаря додому, який призначить ліки, безпечні для організму майбутньої мами і її малюка.
You can always call the doctor on duty home, who will prescribe medications that are safe for the body of the future mother and her baby.

Тому головними для лікаря є не нормативи, а жінка і її малюк, їх благополуччя, як фізичне, так і емоційне.
Therefore, the most important for midwives are not generally accepted normotivy, and a woman and her child, their well-being, both physical and emotional.

Коли Джоан дізналася, що її малюка віддали парі, яка навіть не закінчила середню школу, вона відмовилася підписувати папери про всиновлення.
When Joanne found out that her baby had been placed with a couple who had not even graduated from high school, she refused to sign the adoption papers.

Якщо майбутня мама курить під час вагітності, а також протягом періоду лактації, то її малюк в подальшому може мати проблеми зі слухом.
If the future mother smokes during pregnancy, and also during the lactation period, then her baby may later have hearing problems.

Крім того, що вибране проносне при вагітності повинно бути ефективним, важливо, щоб воно відповідало критеріям безпеки для майбутньої мами і її малюка.
In addition to being selected laxative during pregnancy should be effective, it is important that it meets safety criteria for the expectant mother and her baby.

Отже, на 37 тижні вагітності матусю можна привітати, оскільки тепер її малюк вже вважається доношеною, і якщо він вирішить з'явитися на світ на цьому тижні, лікарі не стануть перешкоджати пологам.
So at 37 weeks pregnant mommy to be congratulated, because now her baby is considered full-term, and if he decides to be born this week, doctors will not interfere with childbirth.

Скільки б не минуло років, і як би далеко не зробила крок медицина, шрам- залишиться пам'яттю для жінки про те прекрасне моменті, коли її малюк з'явився на світ.
No matter how many years have passed, and no matter how far medicine has come, the scar will remain a memory for a woman about that wonderful moment when her baby was born.

Мабуть, у кожної матусі у файлах пам'яті збереглись спогади про те, яку дискотеку чи футбольний матч влаштовував її малюк,«нагадуючи», де у вагітної мами знаходяться нирки та печінка. Вам це знайомо?
Apparently, every mom has memories of what kind of disco or football match was arranged by her baby,“reminding”, where the pregnant mother has kidneys and liver. Do you know this?

Припустимо, мама знає, що її малюк недавно перехворів пневмонією, при якій застосовувалися антибіотики, але профілактику дисбактеріозу у вигляді далі описаних препаратів не проводили.
For example, my mother knows that her baby has recently been ill with pneumonia, in which antibiotics were used, but the prevention of dysbiosis in the form described below medications was not performed.

Мама, яка випила будь-якого пива при грудному вигодовуванні, буде думати, що її груди повні молока, однак її малюк почне частіше прикладатися до неї і отримувати набагато менше живильної рідини, ніж зазвичай.
My mother, who drank any beer when breastfeeding, will think that her breasts full of milk, but her baby will begin to be applied more frequently to her and get a lot less nutritious liquid than usual.