Що таке ЇЇ МРІЯ Англійською - Англійська переклад

• her dream

Приклади вживання Її мрія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина і її мрія.
A man and his dream.

Її мрія стати лікарем.
Her dream of becoming a doctor.

Людина і її мрія.
The Man and His Dream.

Її мрія- побувати в Парижі.
Her dream is visiting Paris.

Чи збудеться її мрія?
But will her dream come through?

Її мрія- побувати в Парижі.
Her dream is to visit Paris.

Коли дитина маленька, її мрія проста.
Being a little kid, its a dream.

Її мрія- стрибнути з парашутом.
My dream is to jump with a parachute.

У 1956 році її мрія нарешті здійснилася.
In 1956, his dream had come true at last.

Її мрія стати відомою балериною.
Her dream is to become a famous ballerina.

Багато років пройде, поки її мрія здійснитися.
He will die long before his dreams do.

Її мрія грати у класичному оркестрі.
My dream is to conduct a classical orchestra.

Вона дуже любила подорожувати- це її мрія була.
He loves wrestling, and this was his dream.

Але її мрія так і залишилася мрією..
But her dream remained a dream..

А нашу донечку навчив плавати, це була її мрія.
And he taught our daughter to swim, it was her dream.

Це її мрія, стати професором університету.
It has been her dream to be a university professor.

Вона завжди хотіла служити і її мрія здійснилась.
He had always wanted to coach, and his dream was fulfilled.

Її мрія- стати чемпіонкою світу в профі-боксі.
His dream is to become a world champion in professional boxing.

Вона сказала, що її мрія про федералізований ЄС стала«більш зрілою і реалістичною».
She said that her dream has become“more mature and more realistic.”.

Її мрія- дожити до 120 років та прожити період старості на Марсі.
Her dream- to live up to 120 years and retire on Mars.

Із тих пір її мрія- сім'я, діти, спокійне життя є тільки у снах.
Since then her dream- a family, children, quiet life only exists in dreams..

Її мрія здійснилася завдяки праці, таланту та вірі у власні сили.
Her dream came true thanks to the work, talent and faith in their own strength.

Попелюшка Ескорт сказав, що це був"радий, що ми змогли допомогти Жизель, тому що ми розуміли її мрія і її мотиви".
The site says they were“glad that we were able to help Giselle because we understood her dream and her motives”.

Їй 19 років; її мрія- вчитися в коледжі і бути спроможною забезпечити їх.
She's 19; her dream is to go to college to be able to support them.

Дівчині доводиться звикати до багатьох труднощів, пов'язаних з її роботою, але вона не відступить, поки не здійсниться її мрія.
She has to fight her father and several other adversities but she doesn't give up until she fulfills her dream.

Її мрія- ходити до школи- її бажання здобути освіту нарешті збуваються.
Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here.

У заяві, Попелюшка Ескорт сказав, що це був"радий, що ми змогли допомогти Жизель, тому що ми розуміли її мрія і її мотиви".
In a statement, Cinderella Escorts said it was"glad that we were able to help Giselle because we understood her dream and her motives".

В описі настільки незвичайної пропозиції вона поскаржилася, що«мати iPhone 4- її мрія», проте батько відмовився купувати їй улюблений апарат.
In the description of this unusual offer she complained that“to have an iPhone 4- her dream”, but the father refused to buy her favorite apparatus.

Сальма мріяла зіграти образ знаменитої мексиканської художниці цілих сім років, а, коли Хайєк стала продюсером фільму, ця її мрія втілилася в реальність.
Salma had been dreaming to play the character of the famous Mexican artist for seven years, and when Hayek became the producer of the movie, her dream came true.

За її словами, тоді вона ненавиділа навіть ходити, але її мрія стати моделлю спонукала її повністю змінити свій спосіб життя, і трансформація разюча.
As she said, back then she hated even walking, but her dream of becoming a model encouraged her to change her lifestyle completely and the transformation is astounding.