Приклади вживання Її місії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хіба це є перешкодою для Її місії?
Is that a hindrance to his work?Він довірив їй людину, як“шлях” її місії та її служіння.
He entrusted man to Захопити всі бонуси, які допоможуть Емі в її місії.
У«Венери-Д» був посадковий модуль, але термін її місії не перевищував три години.
Venus-D" was the lander, but the period of its mission did not exceed three hours.Це причина її діяльності, душа її місії.
It is the reason for Він довірив їй людину, як“шлях” її місії та її служіння.
He entrusted the human person to А й тому що це ризиковано для самої Церкви і її місії.
More than that, it is indispensible for the development of the church and her mission.Оприлюднивши новину про її місії на сніданок Бі-бі-сі, вона сказала:"Я їздив по магазинах на велосипедах.
Unveiling news of her mission on BBC Breakfast, she said:“I have ridden shopping bikes.Що таким чином Він не дав їй досконалої організації для виконання її місії.
And that He thus failed to give Її місії включали допомогу в'язням для втечі та організацію розвідки для союзних військ з 1940 по 1942 рік.
Her missions included helping prisoners to escape and organizing intelligence for the allied forces from 1940 to 1942.В такий спосіб Церква малаб більш адекватно відповідати вимогам її місії у світі.
In this way the Churchcould more aptly respond to the demands of its mission in the world.Церква є досконало організованою для виконання її місії, то це не означає, що вона організована для всіх місій. .
ALTHOUGH THE Church is completely organized for her mission, she is not organized for all Церква користується правовими засобами, які необхідні й корисні для здійснення її місії.
The Church makes use of the juridical means necessary or useful for carrying out her mission.Такі цілі окреслюють цінності, яких притримується BBC у своєму прагненні досягнути її місії інформувати, освічувати та розважати.
These purposes outline the values the BBC holds when striving to achieve its mission to inform, educate and entertain.'.Проте це бажання не відвертає Церкви від її місії у цьому світі- воно, радше, ще швидше зобов'язує її виконувати.
But, far from distracting the Church from her mission in this present world, this desire commits Угода, що складається з преамбули, 19 статей та додаткового протоколу,гарантує Церкві здійснення її місії в Буркіна-Фасо.
The Framework Agreement, made up of a Preamble and 19 articles,guarantees to the Church the possibility of carrying out her mission in Benin.Коли ми кажемо, Церква є досконало організованою для виконання її місії, то це не означає, що вона організована для всіх місій. .
When we say that the Divine organization of the Church is complete for her mission we do not mean that it is complete for all Вивчення фірмового стилю(або створення такого, якщо його ще немає), цілей і завдань компанії,її особливостей, її місії.
The study of corporate identity(or the creation of such, if you do not already have), the company's goals and objectives,Бажаю поділитись із вами,- додав він,- кількома думками, які турбують також і Церкву в її місії євангелізації та служіння справедливості і мирові».
I would like to share with you some reflections on issues that also concern the Church in her mission of evangelization and service to justice and peace.Вона відчуває деяке обурення щодо своїх сестер за те, що вони не є настільки активнимищодо цього, але ви вирішите допомогти їй у її місії?
She harbors some resentment towards Вона покликана боротися зі злом, яке вражає серце її місії: проголошувати Євангеліє дітям і захистити їх від ненажерливих вовків.
She feels called tocombat this evil that strikes at the very heart of her mission, which is to preach the Gospel to the little ones and to protect them from ravenous wolves.”.Розробка дизайну і пошиття уніформи для співробітників(опціонально,в залежності від обраної концепції закладу, її місії і вимог цільової аудиторії).
Design and sewing of uniforms for employees(optional,depending on the chosen concept of institution, its mission and target audience requirements).Незважаючи на те, УБ змінилася в багатьох відносинах з тих пір,його прихильність підготовки студентів та громадських робіт залишається в центрі її місії.
Although UB has changed in many ways since then, Безпосередньо торкаються гідності людської особи, а отже, стосуються Церкви, в її місії євангелізації, людського поступу, служіння справедливості й миру.
Touch directly on the dignity of the human person andtherefore involve the Church in her mission of evangelization, of human promotion, and of service to justice and peace.Законна різноманітність жодним чином не суперечить єдності Церкви, навпаки-додає їй слави і суттєво сприяє виконанню її місії»4.
Legitimate diversity is in no way opposed to the Church's unity,but rather enhances Безпосередньо торкаються гідності людської особи, а отже, стосуються Церкви, в її місії євангелізації, людського поступу, служіння справедливості й миру.
Touch directly upon the dignity of the human person andtherefore concern the Church, in her mission of evangelization, of human advancement, of service to justice and to peace.Внутрішня єдність УГКЦ є синонімом її сили і розвитку,необхідною умовою її життя та здійсненням її місії.
The internal unity Сприяють розвитку корпоративної культури, формування і зміцнення загальних ціннісних орієнтацій,лояльності до організації та чіткому дотриманню її місії.
Contribute 
