Що таке TO ITS MISSION Українською - Українська переклад

• до своєї місії

Приклади вживання To its mission Англійська мовою та їх переклад на Українською

UCAN carries out activity according to its mission and goals.
UCAN здійснює свою діяльність відповідно до своєї місії та завдань.

According to its mission statement:”NDI provides practical assistance to civic and political leaders advancing democratic values, practices and institutions.
Свою місію NDI визначає як"надання практичної допомоги громадським та політичним діячам, які просувають демократичні цінності, практики та інститути".

So Wikipedia can stick to its mission and its principles.
Тому Вікіпедія може неухильно слідувати своїй місії і своїх принципів.

Although UB has changed in many ways since then, its commitment to student preparation and community service remains central to its mission.
Незважаючи на те, УБ змінилася в багатьох відносинах з тих пір, його прихильність підготовки студентів та громадських робіт залишається в центрі її місії.

It proved to be robust, reliable, and perfectly suited to its mission of attack at low altitude.
Вона виявилася стійкою, надійною і ідеально підходить для її Місія атаки на малій висоті.

Contribute to the development of corporate culture, formation and consolidation of common value orientations, loyalty to organization and a clear adherence to its mission.
Сприяють розвитку корпоративної культури, формування і зміцнення загальних ціннісних орієнтацій, лояльності до організації та чіткому дотриманню її місії.

The choice of winding material due to its mission- to provide a reliable grip and moisture absorption by hand.
Вибір матеріалу обмотки зумовлений її призначенням- забезпечення надійного хвата і поглинання вологи від руки.

All elements of corporate identity of the enterprise must correspond to its mission and positioning.
Всі елементи фірмового стилю підприємства повинні відповідати його місії і позиціонуванню.

At the request of the African Union(AU), we are providing support to its mission in Somalia and the development of its long-term peacekeeping capabilities, including the African Stand-by Force.
На звернення Африканського Союзу, ми надаємо підтримку у їхній місії в Сомалі та забезпечуємо розвиток довготривалих миротворчих спроможностей, у тому числі африканських резервних сил.

According to the president of the Pontifical Council for Social Communications, the future will depend on the capacity of Catholic journalism to be faithful to its mission.".
Зі слів президента Папської ради з питань засобів масової комунікації, майбутнє залежатиме від здатності католицької журналістики бути вірною своїй місії.

Adventist University of Africa(AUA) is dedicated to its mission of developing and shaping leaders for Africa and beyond.
Adventist University of Africa(AUA) присвячує своїй місії розвиток і формування лідерів для Африки і за її межами.

(a) where the receiving State applies any of the provisions of the present Convention restrictively because of a restrictive application of that provision to its mission in the sending State;
Якщо держава перебування застосовує будь-яка з положень цієї Конвенції обмежувально через обмежувальне застосування цього положення до його представництву в акредитуючої держави;

When it acts in such ways, the Magisterium seeks to be faithful to its mission of defending the right of the People of God to receive the message of the Church in its purity and integrity and not be disturbed by a particular dangerous opinion.
Учительський Уряд діє в такий спосіб тому, що прагне бути вірним своїй місії захисту права Божого Народу отримувати послання Церкви у його чистоті та цілісності та не бентежитися жодною небезпечною думкою.

Commitments: Canadian Institute of Technology expresses its commitments to its mission by pursuing the following goals:.
Зобов'язання: Канадський технологічний інститут висловлює свої зобов'язання за своєю місією, переслідуючи наступні цілі:.

Dawson, Williams and Troy found the damaged ship in the bottom of the sea while looking for the missile, and were asked to gather materials so the ship can be repaired and it could go back to its mission.
Доусон, Вільямс та Трой під час пошуків ракети знайшли пошкоджений корабель на дні океану, до них звернулися з проханням зібрати матеріали, щоб корабель міг бути відремонтований та повернутися до своєї місії.

But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of making miserable people less miserable, is, can psychology actually make people happier?
Але головне ось у чому: я хочу, щоб психологія виконувала нову місію, крім того, що вона лікує психічно хворих і робить нещасних людей щасливішими,- місію робити людей по-справжньому щасливими?

To maintain constant control and management of all means, both inside and outside, of its environment, while creating a concrete work and its leadership, corresponding to its mission.
Ведення постійного контролю і управління всіма комунікаціями компанії як всередині неї, так і в зовнішній, навколишнього її середовищі, створюючи при цьому певний образ компанії та її керівництва, відповідний її місії.

All these considerate services show that Great Wall Motors stays true to its mission and follows the service concept of“treating people sincerely and treating cars carefully” to create professional, exclusive and fast service experience for users.
Всі ці серйозні послуги показують, що Great Wall Motors залишається вірною своїй місії і слідує концептуальному обслуговуванню«ставлення до людей щиро і ставлення до автомобілів ретельно» для створення професійного, ексклюзивного та швидкого обслуговування користувачів.

The ancient Roman formula‘Carthage must be destroyed' will become the absolute slogan of the Eurasian Empire because it encompasses the essence of the geopolitical planetary strategy of a continent that is awakening to its mission.”.
Стародавня римська формула"Карфаген повинен бути зруйнований" стане абсолют ним гаслом Євразійської Імперії, так як він вбере в себе сутність всієї геополітичної планетарної стратегії пробуджується до своєї місії континенту.

Upholding the motto of“Dedication to practical studies, Enhancement of knowledge, Ability and Quality”, M.U.S.T. adheres to its mission,“To promote cultural exchange, nurture intellectual growth, foster economic development and further societal progress”.
Відстоювання девіз«Посвята практичних занять, а також підвищення рівня знань, здібностей і якості", ПОВИННІ прилипає до своєї місії,"сприяти культурному обміну, розвивати інтелектуальний зростання, стимулювати економічний розвиток і подальше суспільного прогресу".

True to its mission, Carel will continue to invest in high-efficiency solutions that use natural refrigerants, providing more specialist local support to the HVAC OEMs in Poland that are increasingly active in European and international markets.
НЕ зраджуючи своїх намірів, Carel продовжуватиме свої інвестиції у високоефективні рішення, що використовують природні холодильні агенти, забезпечуючи таким чином набагато більше професійної підтримки Польським виробникам комплексного кліматичного обладнання, що надзвичайно активні на Європейському та міжнародному ринках.

The University was established in 1920 by the Chamber of Commerce and Industry in Varna and has adhered to its mission ever since- to develop the science of economics, to train the specialists needed for the prosperity of business in the region and thecontry as a whole.
Університет був заснований в 1920 році Торгово-промислової палати і промисловості в Варні і приєднався до його місії з тих пір- розробити економічну науку, щоб готувати спеціалістів, необхідних для процвітання бізнесу в регіоні і в країні в цілому.

It is committed to its mission which includes preparing students and providing them with the latest specialized knowledge, skills and leadership abilities that qualify them for excellence and meeting the expectations of the local and regional labor market through the development of analytical, critical and creative thinking.
Він прагне до своєї місії, яка включає підготовку студентів і надання їм новітніх спеціальних знань, навичок та лідерські здібності, які кваліфікуються їх до досконалості і задоволення очікувань місцевого і регіонального ринку праці за рахунок розвитку аналітичного, критичного і творчого мислення.

The report concludes that while the study has demonstrated that rankings can be an important ingredient in strategic planning, it is vital that each university stays“true” to its mission and should not let itself become“diverted or mesmerised” by rankings.
У звіті робиться висновок, що у той час, як дослідження засвідчили, що рейтинги можуть бути важливим компонентом у стратегічному плануванні, принципово важливо, аби університет залишався відданим своїй місії і не дозволяв собі«відволікатися чи бути загіпнотизованим» під впливом рейтингів.

But in addition to its mission statement, which noted the provision of comprehensive health services to their members and the family, the social work plays other activities that are also closely linked with the development and promotion of the common good, such is the case of: assistance to persons who require it; funding of research;
Але на додаток до своєї пріоритетної місії, якою ми вказуємо на надання повної медичної допомоги її членам та їх родичам, соціальна робота виконує інші заходи, які також тісно пов'язані з розвитком і просуванням загального блага, тобто випадок: допомога людям, які цього вимагають; фінансування досліджень;

Having the motto of“dedication to practical studies, enhancement of knowledge, ability and quality", MUST adheres to its mission to“enhance cultural exchange, being committed to the cultivation of talent, stimulate economicdevelopment and promote social progress”.
Відстоювання девіз«Посвята практичних занять, а також підвищення рівня знань, здібностей і якості", ПОВИННІ прилипає до своєї місії,"сприяти культурному обміну, розвивати інтелектуальний зростання, стимулювати економічний розвиток і подальше суспільного прогресу".

On December 28, 2014, Der Spiegel published slides from an internal NSA presentation dating to June 2012 in which the NSA deemed RedPhone on its own as a"major threat" to its mission, and when used in conjunction with other privacy tools such as Cspace, Tor, Tails, and TrueCrypt was ranked as"catastrophic," leading to a"near-total loss/lack of insight to target communications, presence…"[63][64].
Грудня 2014 року Шпіґель опублікував слайди з внутрішньої презентації АНБ, яка відбулася в червні 2012 року, на яких АНБ вважає сам RedPhone"значною загрозою" для своєї місії, а використання в поєднані з іншими інструментами конфіденційності, такими як Cspace, Tor, Tails та TrueCrypt, класифікували як"катастрофічна", що призводить до"майже повної втрати/нестачі розуміння цілей комунікацій, присутності…"[63][64].

The European Union should return to its essence, to its original mission.
Європейський союз повинен повернутися до первісної місії.

Unable to meet its mission.
Нездатними здійснити свою місію.