Що таке ЇЇ НАЗВИ Англійською - Англійська переклад

• its name
• her titles

Приклади вживання Її назви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходячи із її назви.
Come out of her name.

Як знайти пісню, якщо ви не знаєте її назви.
How to find a song without knowing its name.

Її назви, і тепер вона визнана у всьому світі.
And her name is now recognized across the political landscape.

Поясніть значення її назви.
She explains what her name means.

Анотація- розміщується перед текстом публікації після її назви.
Abstract- it is placed before the text of publication after its title.

Знайти пісню, не знаючи її назви можна також, якщо є можливість записати її(її фрагмент).
To find a songwithout knowing its name you can also, if you have the opportunity to record it(its fragment).

Пам'ятаю дискусію щодо її назви.
I remember the speculation about his name.

Також можна спробувати знайти пісню, не знаючи її назви, скориставшись офіційним сайтом радіостанції.
You can also try to find a songwithout knowing its nameusing the official website of the radio station.

Як знайти пісню, не знаючи її назви.
How to find a song without knowing its name.

Обидві її назви походять від жовтуватого, наче мед, кольору вапняку, в товщі котрого утворено зали.
Both of its names come from yellowish, like honey, limestone colors, in the thick of which halls are formed.

Не випадково варяги не змінюють і її назви.
Not by chance the Vikings do not change her name.

Це випливає навіть з її назви, яка складається з початкових літер імен дітей підприємниці та її власного: Юрій, Ольга, Наталія.
This is even evident from its name, which is made up of the initials of Nichoga and her children: Yuri, Olga, Nataliya.

Існує декілька припущень, щодо утворення її назви.
There is few opinions about how its name was created.

Disney також перейменують кінокомпанію Fox Searchlight Pictures, також прибравши з її назви слово Fox.
Disney also renamed the film company Fox Searchlight Pictures, also removing from its name the word Fox.

Е2. Кожна фігура позначається першою великою буквою її назви.
Е2. Each piece is indicated by the first letter, a capital letter, of its name.

В Західній Україні є річка Свірж, лп Дністра, але походження її назви не північногерманське, а англосаксонське від спорідненого д.-анг. swiera"шия","яр".
There ia in Western Uktaine the Svirz River, its name has not Norse but Anglo-Saxon orsgin from OE swiera"the neck.

Я абсолютно впевнена, що кожен з вас чув цю пісню, навіть не знаючи її назви.
I am absolutely sure that each of you have heard this song, even without knowing its name.

У такому випадку знайти пісню, не знаючи її назви, можна, наприклад, на офіційному сайті виконавця або на сайті фан-клубу.
In this case, to find a songwithout knowing its name, you can, for example, on the official website of the artist or on the website of the fan club.

Вона доклала багато зусиль для світового визнання для закріплення терміну, який є ключовою складовою частиною її назви.
She made a lot of effort for world recognition to fix the term, which is a key part of her name.

Кожна країна може встановити, що використання на контейнерах її назви чи знака має здійснюватися відповідно до її національного законодавства.
Each country may subject the use of its name or distinguishing sign on the container to its national legislation.

Зважившись завантажити цей шедевр для свого play-листа, починаєш шукати відповіді на запитання- як же знайти пісню, не знаючи її назви.
Deciding to download this masterpiece for his play-list, you begin to wonder how to find a songwithout knowing its name.

Ці зміни жодним чином не пов'язано зі зміною фактичного власника мережі супермаркетів, її назви, чи працевлаштуванням тисяч працівників.
These changes are in no way connected with the change of the actual owner of the supermarket chain, its name, or the employment of thousands of workers.

Г-н Енані заявив журналістам, що нова гробниця включає«басейн для очищення, на якому вигравірується ім'я власника могили та її назви».
Al-Enany said the new tomb includes"a purification basin on which are engraved the name of the tomb's owner and her titles".

Відео кілька разів посилається на організацію ‘Iraq Veterans Against the War', яка пізніше заявила, що використання її назви було несанкціонованим.
According to WEB The video repeatedly referenced Iraq Veterans Against the War, though the organization later stated that the use of its name was unauthorized.

Від НДО не повинне вимагатися схвалення будь-яким державним органом подальших змін до статуту, якщо тільки зміни не стосуються її назви та завдань.
NGOs should not require approval by a public authority for a subsequent change in their statutes, unless this affects their name or objectives.

Що ви можете швидко встановити адресу функції, якщо введете частину її назви(з врахуванням регістру) у поле рядка панелі інструментів, а потім натиснете« Enter»?
That you can rapidly locate a function by entering part of its name(case-insensitive) into the edit line of the toolbar and hit return?

Попри початкові зіткнення демонстрантів з силами безпеки, революція здійснилася безкровно, що й стало основою для її назви-«оксамитова».
Despite the initial clashes between the demonstrators and the security forces, the revolution was carried out bloodlessly, which became the basis for its name-“velvet”.

Виробник залишає за собою право без попереднього повідомлення змінювати ціни на продукцію, а також її назви, параметри, упаковку та інші характеристики.
The manufacturer reserves the right to change the prices of products without prior notice, as well as its names, parameters, packaging and other characteristics.

Незважаючи на зіткнення демонстрантів з силами безпеки, які сталися на початку, революція відбулася безкровно, що й стало основою для її назви-«оксамитова».
Despite the initial clashes between the demonstrators and the security forces, the revolution was carried out bloodlessly, which became the basis for its name-“velvet”.