Що таке ЇЇ НЕОБХІДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its necessity
• her need

Приклади вживання Її необхідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка сайту і її необхідність:.
Software and its need:.

Її необхідність була для мене цілком очевидною.
His need for me was obvious.

Підтримка сайту і її необхідність:.
Support site and its necessity:.

Її необхідність була для мене цілком очевидною.
My needs were very clear to me.

Навіть не задумалися про її необхідність.
You don't even think of the necessity of it.

Її необхідність до кінця не доведена.
Its necessity has not been proved to the end.

(b) Мета втручання та її необхідність.
(ii) Aim of the interference and the need for it.

Її необхідність викликається двома основними причинами.
Its necessity is caused by two main reasons.

Сама Марія підтверджує її необхідність в Спасителі в Євангелії від Луки 1:47.
Mary herself confirms her need for a Savior in Luke 1:47.

І до нас не зверталися ніякі зовнішні партнери з ідеєю про її необхідність.
And we have not been accessed by any external partners with the idea of its necessity.

Сама Марія підтверджує її необхідність в Спасителі в Євангелії від Луки 1:47.
Mary herself recognized her need of the Savior in Luke 1:47.

Коли їм стає погано, вони починають відчувати її необхідність і цінувати її благодіяння.
When they become ill, they begin to feel her need and appreciate her good deeds.

Чому про її необхідність або масштаби досі не існує єдиної думки, з якою були б згодні усі зацікавлені сторони?
Why does about its necessity or scales still no consensus which would be agreed to by all interested parties?

Якщо ви вирішили вдатися до косметичної процедури, то повинні реально усвідомлювати її необхідність особисто для вас.
If you decide to resort to cosmetic procedures, you should really be aware of the need for it for you personally.

Уточню чому: її необхідність дається тільки базова інформація, про неї мало що розповідають, навіщо вона і кому вона потрібна.
Just to be clear: information is provided about its needs, little is told about it, why it is necessary and to whom.

Волосяні фолікули містять відносно велику кількість міді, що навело дослідників на думку про її необхідність для росту волосся.
Hair follicles contain relatively large amounts of copper, which has guided researchers to the idea of its necessary for hair growth.

Хоча захист Ісламу не є догматом віри, але її необхідність і важливість багаторазово підкреслюється в Корані і хадисів.
Though the defense of Islam is not a fundamental tenet but its need and importance have been repeatedly emphasized in the Qur'an and the Hadith.

Тертулліан(III століття) вважав торгівлю за наслідок користолюбства, заперечуючи її необхідність у середовищі людей, вільних від зажерливості.
Tertullian(third century) considered all trade to be the result of cupidity, and he denies its necessity among people who are free from greed.

Філософія є об'єктивна наука про істину, наука про її необхідність, пізнання за допомогою понять, а не думка і не тканье павутини думок".
Philosophy is an objective science of truth, a science of its necessity, of conceptual knowing; it is no opining and no web-spinning of opinions.'.

Ще не так давно, єдиним варіантом оперативного лікування раку кісток була ампутація, однак сучасні методики лікування скоротили її необхідність до мінімуму.
Not so long ago, the only option for operative treatment of bone cancer was amputation, but modern treatments have reduced its need for a minimum.

Україна не спромоглася напрацювати комплексну стратегію розвитку відносин із АТР попри те, що її необхідність промовлялася на різних урядових рівнях.
Ukraine did not succeed in creating comprehensive strategy for the development of relations with the Asia-Pacific region despite the fact that it necessity was discussed at different governmental levels.

Деякі дослідники звертають увагу на«біоетизацію» законодавства і права зарубіжних країн у певних галузях, наприклад, у галузі кримінального права, та її необхідність в Україні 17, c.
Some researchers point out the«bioethisation» of the legislation and the rights of foreign countries in certain sectors, for example, in the field of criminal law, and its necessity in Ukraine[15, 140-145].

Китай- країна, яка, на разі, є досить потужною, має змогу усвідомити сучасну роль України і її необхідність для теперішнього і майбутнього світу через призму історії та культури.
China is currently a very strong country, which can realize the role of modern Ukraine and its necessity for the present and future of the world through the prism of history and culture.

Хоч і піддається на стихійні розмови та пропозиції, але одразу вмовити і втягнути у вир незнайомої, а тому авантюрної для ЕСЕ справи майже неможливо, скільки не пояснюй про її необхідність, бо вважає себе в усьому свідучою людиною, впевненою й практичною.
Though he yields on natural talks and on the offers of unfamiliar matter, but it is almost impossible to involve at once to persuade in unfamiliar, that is why risky for ESE operation, how many do not explain about its necessity, for he considers himself sure and practical in everything.

Головну роль в цьому процесі відіграла критична філософія Канта, який критикував не метафізику як науку, адже її необхідність і цінність він визнавав, вважаючи метафізику завершенням культури людського розуму, а догматичну метафізику минулого.
A critical role in this process was played by Kant's critical philosophy, which criticized not metaphysics as a science(its necessity and value he recognized, considering metaphysics the completion of the culture of the human mind), but the dogmatic metaphysics of the past.

Правила і розуміння її необхідності закладаються з раннього дитинства.
The rules and understanding of its necessity are laid from early childhood.

Вона небезпечна, а доводи на користь її необхідності у вищій мірою сумнівні.
It is dangerous, and argued for its necessity in the highest degree doubtful.

Передвістя: Тема мудрості та її необхідності в нашому житті знаходить своє виконання у Христі.
The theme of wisdom and its necessity in our lives finds its fulfillment in Christ.

Розвиток IPCB, заснований на стовпах чітко визначені в її необхідності для високих рівнів якості і його буття міжнародне визнання.
The development of the IPCB is based on pillars clearly identified in its need for high levels of quality and it's being internationally recognised.

Передвістя: Тема мудрості та її необхідності в нашому житті знаходить своє виконання у Христі.
Foreshadowings: The theme of wisdom and its necessity in our lives finds its fulfillment in Christ.