Що таке ЇЇ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its independence

Приклади вживання Її незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її незалежність хвилювала мене.
Her independence worried me.

Повстаньте зараз захистити її незалежність.».
And defend her independence.".

Її незалежність визнало більшість країн світу.
Its sovereignty is recognised by most of the world.

Країни ООН не визнали її незалежність.
The UN does not recognize its independence.

Її незалежність не слід розглядати як ознака незадоволеності.
Her independence should not be regarded as a sign of dissatisfaction.

Чому ми боремося за її незалежність?
Why should they fight for their independence?

Тільки визнають її незалежність, не маючи з нею дипломатичних відносин.
She cherishes her independence, with no need for a romantic relationship.

Одразу 140 країн визнали її незалежність.
Over 140 nations recognize its legitimacy.

Її незалежність- підсумок мужності, напруженої праці і самовідданості предків.
Her independence is the result of courage, hard work and dedication of her ancestors.

Насамперед ті, хто боролися за її незалежність.
A people who fought for their independence.

У сфері ж, що стосується лише неї самої, її незалежність, за правом, є абсолютною».
In the part that merely concerns himself, his independence is, of right, absolute'.

Адже у той час ще не було проголошено її незалежність.
At the time, her separation had not been announced yet.

У сфері ж, що стосується лише неї самої, її незалежність, за правом, є абсолютною.
In the part which merely concerns himself, his independence is of right, absolute, over himself.

З цього, по суті, все почалося, почався процес в самому парламенті, щоб визначити її незалежність від України.
This actually all began, began the process in the Parliament[of Crimea] to determine their independence from Ukraine”.

Він знає, що вона прекрасна, він знає, що її незалежність несе йому загрозу.
He knows she is superior, he knows she is beautiful, he knows that giving her independence will create danger.

З цього, по суті, все почалося, почався процес в самому парламенті, щоб визначити її незалежність від України.
From this, in fact, everything began, the process began in the parliament itself to determine its independence from Ukraine.

МОН також нагадує, що одним з принципів освіти в Україні є її незалежність від політичних партій, громадських і релігійних організацій.
Mon also reminds us that one of the principles of education in Ukraine is its independence from political parties, public and religious organizations.

А це ставить під питання її незалежність.
This alone brings into question your independence.

Сьогодні Лесото живе у мирі і злагоді з усіма, особливо з ПАР, що визнає її незалежність.
Today Lesotho is safe and sound lives peacefully with all the countries, especially with South Republic of Africa that confirms its independence.

Березня 1939 проголошено її незалежність.
On 14 March 1939 both declared their independence.

Організація просить аудитора розкривати будь-які відносини, які могли б, можливо, поставити під загрозу його/ її незалежність.
The auditor is statutorily required to disclose any relationship that might possibly impair his/her independence.

Цікаві факти про Україну та її незалежність.
Interesting facts about India and it's Independence.

Багато хто вважає, що перше офіційне посольство США почало свою роботу на території України після того, як була проголошена її незалежність в 1991 році.
Also many believe that the first official US embassy began its work in Ukraine after its independence was proclaimed in 1991.

МОН нагадало місцевим органам виконавчої влади про те, що одним з принципів освіти в Україні є її незалежність від політичних партій, громадських і релігійних організацій.
Mont reminded local Executive authorities that one of the principles of education in Ukraine is its independence from political parties, public and religious organizations.

Патріарх Київський і всієї Русі-України Філарет звернувся до вірян із закликом голосувати на виборах за збереження української держави, за її незалежність і свободу.
Patriarch of Kyiv and All Russia-Ukraine Filaret appealed to believers to vote in elections for the preservation of the Ukrainian state, for its independence and freedom.

На виборах треба голосувати за збереження української держави, за її незалежність і свободу,- Філарет.
In the elections, it's necessary to vote for the preservation of the Ukrainian state, for its independence and freedom,- Filaret.

Ці матеріали не тільки дають уявлення про уряд, який проголосив Українську Народну Республіку, а й показують один з найважливіших етапів боротьби за її незалежність.
These materials not only give an idea of the government which has proclaimed the Ukrainian National Republic but also show one of the most important stages of fight for her independence.

Навіть після двадцяти років будівництва Української держави ми є чомусь надалі стривожені тим, чи справді збережемо її незалежність, волю та українську самобутність.
Even after twenty years of building the Ukrainian state, we are fore some reason still concerned as we are not sure if we will really preserve its independence, freedom and Ukrainian identity.

Генеральний секретар сказав, що тісно працюючи з Молдовою, НАТО повною мірою поважає конституційний нейтралітет країни і підтримує її незалежність і суверенітет.
The Secretary General said that while working together closely, NATO fully respects Moldova's constitutional neutrality and fully supports its independence and its sovereignty.

Генеральний секретар сказав, що НАТО прагне продовжувати свою співпрацю з Республікою Молдова, повною мірою поважаючи конституційний нейтралітет цієї країни і підтримуючи її незалежність і суверенітет.
The Secretary General said that while working together closely, NATO fully respects Moldova's constitutional neutrality and fully supports its independence and its sovereignty.