Що таке HIS INDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• свою незалежність
• свою самостійність

Приклади вживання His independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

He slowly lost his independence.
Поступово втратила свою незалежність.

In addition, many of the armies involved in the conflict, defending his independence.
В добавок, багато з цих армій брали участь у конфліктах, захищаючи свою незалежність.

Everyone wanted his independence.
Кожний народ прагнув своєї незалежності.

Also important: Let your child try out as much as possible and promote his independence.
Важливо також: дозвольте вашій дитині намагатися якомога більше і сприяти його незалежності.

He appreciates his independence and freedom.
Дуже цінує свою незалежність і свободу.

For example, a man may appreciate comfort, a woman- his independence.
Наприклад, чоловік може цінувати комфорт, жінка- його незалежність.

Does he value his independence but also his marriage?
Він цінує свою незалежність навіть в шлюбі?

Like other teenagers, he's just beginning to assert his independence.
А потім, як і всі тінейджери, почав відвойовувати свою незалежність.

This impacts his independence at school when class finishes.
Це впливає на його незалежність в школі, коли клас закінчується.

He wanted to show his independence.
Он хотел показать свою независимость.

Do not impede his independence, but tactfully restrain his impulsiveness.
Не бороніть його незалежності, але тактовно намагайтеся стримувати його імпульсивність.

Thereafter, he lost his independence.
Згодом вони втратили свою незалежність.

Despite his independence, Ilya can get under bad influence and choose the wrong friends for himself.
Незважаючи на свою самостійність, Ілля може потрапити під поганий вплив і вибрати собі неправильних друзів.

In the part that merely concerns himself, his independence is, of right, absolute'.
У сфері ж, що стосується лише неї самої, її незалежність, за правом, є абсолютною».

This vision increased his independence of thought and is a characteristic aspect of his philosophy and mathematical work.
Це бачення збільшило його незалежність думки і є характерним аспектом його філософії.

As a Water sign, Cancer is the most subtle of the Cardinal signs when expressing his independence and ambition.
Будучи водяним знаком, Рак найбільш тонко з усіх кардинальних знаків висловлює свою незалежність і амбіційність.

Q to maintain in all circumstances his independence of analysis, decision and action;
Підтримувати у всіх обставинах його незалежність аналізувати, приймати рішення й діяти;

Not to seek or accept any unreasonable advantages that could be considered as compromising his independence; and.
Не намагатися отримати та не приймати будь-яких необґрунтованих пільг, які можна розглядати як такі, що впливають на його незалежність; і.

In the part which merely concerns himself, his independence is of right, absolute, over himself.
У сфері ж, що стосується лише неї самої, її незалежність, за правом, є абсолютною.

A child reaches out to communicate with a senior, seeking to emulate them in some way, considering that, he shows his independence.
Дитина тягнеться до спілкування зі старшими, прагне в чомусь наслідувати їх, вважаючи, що цим вона показує свою самостійність.

Independently selected lamp for the child to play a special role- because he talks about his independence and"adulthood", and sometimes kids want to grow up too soon.
Обраний самостійно світильник для дитини буде відігравати особливу роль- адже він говорить про його самостійності і«дорослості», а дітки часом хочуть вирости завчасно.

In addition, the legislator has ignored the actual situation of loss by an independent member of the bank's board of such status due to the occurrence of circumstances precluding his independence.
Крім того, законодавець залишив без уваги ситуацію фактичної втрати незалежним членом ради банку такого статусу внаслідок виникнення обставин, що виключають його незалежність.

While all of these men were veterans of the Nazi movement, only Röhm continued to demonstrate his independence from, rather than his loyalty to, Adolf Hitler.
Хоча всі вони були ветеранами нацистського руху, лише Рем продовжував демонструвати свою незалежність, а не відданість, Адольфу Гітлеру.

Since you are trying to cut down your presence time with your toddlers so that he sleeps well and doesn't cry in your absence, you will realize your toddler is beginning to enjoy and test his independence.
Оскільки ви намагаєтеся скоротити час присутності з малюками, щоб він добре спав і не плакав у вашій відсутності, ви зрозумієте, що ваш малюк починає насолоджуватися і перевіряти свою незалежність.

All this is very reminiscent of adult life, therefore, receiving responsibilities, the child begins to actively defend his independence and the right to choose, and this applies to all spheres, and not just learning.
Все це дуже нагадує доросле життя, тому отримуючи обов'язки, дитина починає активно відстоювати свою самостійність і право вибору, причому стосується це всіх сфер, а не тільки навчання.

Havel pointed out that if all intellectuals would follow his example, there is a danger that nobody would be able to remain independent, because there would be nobody in power, who would make possible, and guarantee his independence.
Гавел тоді зауважив, що якщо всі інтелектуали наслідуватимуть його приклад, то виникне загроза, що ніхто не зможе бути незалежним, адже при владі не буде нікого, хто уможливив би й ґарантував його незалежність.

God may be conceived as transcendent(beyond the world), emphasizing his otherness, his independence from and power over the world order; or as immanent(present within the world), emphasizing his presence and participation within the world process.
Бога можна розглядати як трансцендентного(за світ), підкреслюючи свою інакшість, його незалежності і влади над світом порядку, або як іманентного(в даний час в світі), підкреслюючи свою присутність і участь у світовий процес.

Each must strive to assert and prove himself, and he who has not the nature, the courage, and the general capacity for preserving his independence, must be reduced to servitude.
Кожен мусить прагнути ствердити й виявити себе, а позбавлений характеру, мужності й загальної здатності до збереження власної незалежності, мусить бути оберненим у рабство.

Obviously, the transfer of the scene is due to the fact that the great detective is not so famous in America, so he will have to prove his independence and show skills, competing with local detectives.
Очевидно, що перенесення місця дії пов'язаний з тим, що великий сищик не так відомий в Америці, тому йому доведеться довести свою самостійність і показати навички, змагаючись з місцевими детективами.