Що таке HIS INDIVIDUALITY Українською - Українська переклад

• свою індивідуальність

Приклади вживання His individuality Англійська мовою та їх переклад на Українською

That Jew never struggled to protect his individuality.
Віткацій завжди намагався свою індивідуальність захистити.

He is losing his individuality and becoming part of the manipulated masses.
Він втрачає свою індивідуальність і стає частиною керованого натовпу.

Spiritual values serve to shape the personality of a person, his individuality.
Духовні цінності служать для формування особистості людини, її індивідуальності.

Often, car owners want to emphasize his individuality, attracting attention on the roads.
Часто власники автомобіля хочуть підкреслити його індивідуальність, привертаючи увагу на дорогах.

Here are the best ornaments, that will complete any look, emphasizing his individuality.
Тут представлені кращі прикраси, які дозволять завершити будь-який образ, підкресливши його індивідуальність.

As a social unit he has lost his individuality and become a mere abstract in the bureau of statistics.
Як соціальна одиниця, особистість втрачає свою індивідуальність і стає простою абстрактною статистичною величиною.

Treat a loved human beauty and taste, emphasizing his individuality and elegance.
Побалуйте близької людини красою і смаком, підкресливши його індивідуальність і вишуканість.

Man clearly manifests his individuality, the freedom of his self-expression significantly increases.
Вам вдасться яскраво проявити свою індивідуальність, завдяки чому значно зросте ваша свобода самовираження.

Even though Camilo churned out a lot of work to pay the bills, he never lost his individuality.
Незважаючи на те, що Каміло дуже багато написав на замовлення, тобто для оплати життєвих рахунків, він ніколи не втрачав своєї індивідуальності.

A person with such a pattern can emphasize his individuality, secretiveness, mysticism.
Людина з таким малюнком може підкреслити свою індивідуальність, прихованість, містику.

Marxism holds that the ideal society is a communist society, for only in such a society can man obtain the means that will enable him to realize fully his individuality.
Ідеал такого суспільства марксизм бачить в комуністичному суспільстві, так як тільки в ньому Ч. отримає кошти, що дають йому можливість повністю виявити свою індивідуальність.

However, it is positive that a nihilist shows his individuality, defends his own opinion, seeks and discovers something new.
Однак позитивним є те, що нігіліст проявляє свою індивідуальність, відстоює власну думку, шукає і відкриває щось нове.

His past existence, his family, where he grew up, and his people determine his individuality.
Його минуле існування, сім'я в якій він народився і його народ визначають його індивідуальність.

However, it is positive that the nihilist shows his individuality, defends his own opinion, seeks and opens up something new.
Однак позитивним є те, що нігіліст проявляє свою індивідуальність, відстоює власну думку, шукає і відкриває щось нове.

The company's activity is based on the belief that the success of modern man is inseparable from his individuality and uniqueness.
Діяльність компанії заснована на впевненості в тому, що успіх сучасної людини невіддільний від його індивідуальності і унікальності.

The job of this author, as though fully represented in him his individuality, is perhaps not restricted into"emotional autobiography".
Творчість письменника, хоч би як повно відбивалася в ньому його особистість, не обмежується«психологічною автобіографією».

Global Fly concept"Being free" opens the space for self-expression and creativity, frees from stereotypes and gives the consumer an opportunity to emphasize his individuality.
Глобальна концепція Fly«Бути вільним» відкриває простір для самовираження і творчості, звільняє від стереотипів і надає споживачеві можливість підкреслити свою індивідуальність.

But each must assimilate the spirit of the others and yet preserve his individuality and grow according to his own law of growth”.
Але кожен повинен перейнятися вченням інших, не перестаючи культивувати свою індивідуальність і розвиватися відповідно до своїх власних законах»[2].

Schleiermacher considered the game as one of the forms of morality, closely related to art and friendship, as a sphere of“free communication”, where a person has the opportunity to optimally realize his individuality.
Шлейермахер розглядав гру як одну з форм моральністності, тісно пов'язану з мистецтвом та дружбою, як сферу“вільного спілкування”, де людина має можливість оптимально реалізувати свою індивідуальність.

At this level, a person does not feel the depth of his psyche, reducing his individuality and in general the inner content to external actions and elementary psychological reactions.
На цьому рівні людина не відчуває глибини своєї психіки, зводячи свою індивідуальність і взагалі внутрішній зміст до зовнішніх дій і елементарним психологічним реакцій.

Experts of the dermatological department ON Clinic Uzhgorod are well aware how important it is for each person his individuality and unique appearance.
Фахівці дерматологічного відділення«ОН Клінік Ужгород» чудово розуміють, як важлива для кожної людини його індивідуальність та неповторна зовнішність.

How the object, being the direct embodiment of his individuality, is simultaneously his own existence for the other man, the existence of the other man, and that existence for him.
Як предмет, який є безпосереднім продуктом діяльності її індивідуальності, разом з тим виявляється її власним буттям для іншої людини, буттям цієї другої людини і буттям останньої для першої.

Using only a few trends inTraditional models of the school uniform for girls and beating them with additional accessories, any schoolgirl-teenager will be able to show his individuality in clothes and, at the same time, not incur the wrath of teachers.
Використовуючи всього кілька тенденцій втрадиційних моделях шкільної форми для дівчаток і обігруючи їх додатковими аксесуарами, будь-яка школярка-підліток зможе проявити свою індивідуальність в одязі і, разом з тим, не викликати на себе гнів педагогів.

Thus, socionics demonstrates integrity of the person, his individuality and personality, gives unprecedented hitherto possibilities of a solution of problems in communion with others, forecasting relations between people.
Справжнє щастя- це знати і мати можливість реалізувати себе. Соціоніка показує цілісність людини, її індивідуальність та особистість, дає небачені досі можливості вирішення проблем у спілкуванні з іншими, передбачаючи стосунки між людьми.

This communicative ability is not only of the woman, but above all of the child, who in his individuality sends messages to reveal his presence and his needs to the mother.
Ця комунікативна здатність є притаманною не лише жінці, але, передусім, дитині, яка у своїй індивідуальності надсилає матері різні знаки про свою присутність та про свою потреби.

Desire assert his individuality, to be accepted in peer education, misconceptions about the norms and values of life, marital misunderstandings and some psychological characteristics such as low self-esteem, susceptibility to influence, lead to a test drug by young people under the age of 23 years.
Бажання утвердіть свою індивідуальність, бути прийнятим в середовищі однолітків, неправильне уявлення про норми і цінності життя, сімейне нерозуміння і деякі психологічні особливості, такі як низька самооцінка, схильність впливу, приводять до проби наркотиків молодими людьми у віці до 23 років.

A man's property includes his reputation, the esteem in which he is held in public, his thoughts, his individuality, as well as the confidence he enjoys from others, if not from all, then at least from this or that person!
До власності людини відноситься також її добре ім'я, суспільна повага, її думки, її своєрідність, а також і довіра, якою вона користується в інших, і якщо не в усіх, то, принаймні,!

The weariness from life occurs when the person makes violence above himself, breaking his individuality, and the nature does not forgive infringement of its laws. As in an external world there are environmental problems, such is violation of natural laws of development of a private world is conducted to weariness, nervous and mental dissonances, other illnesses.
Втома від життя з'являється від того, що людина чинить насильство над собою, ламаючи свою індивідуальність, і сама природа не прощає порушення її законів: як у зовнішньому світі виникають екологічні проблеми, так і порушення природних законів розвитку внутрішнього світу ведуть до втоми, нервових та психічних розладів, інших соматичних хвороб.

It is hard to imagine that these superlatives highlighted by us had a political or ideological purpose, they should consider features of Paul's writer features(perhaps it was not his individuality, perhaps, so was taken to write in the cultural circle, to which Paul belonged and for which he wrote; but to meditate on this subject, we should further expand the context of the investigation).
Важко собі уявити, щоб виділені нами штрихи-суперлятиви мали якусь політичну чи ідеологічну мету; їх слід вважати особливостями стилю Павла-письменника(можливо, це не була його індивідуальна особливість; можливо, так було прийнято писати в тому культурному колі, до якого належав Павло і для котрого він писав; але щоб міркувати на цю тему, треба ще більше розширити контекст дослідження).