Що таке ЇЇ ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their individuality
• her personality

Приклади вживання Її індивідуальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її індивідуальність змінилася разом з її тілом.
His attitude changed along with his physique.

Прийміть дитину такою, якою вона є, цінуйте її індивідуальність і унікальність.
Accept your child the way she is and appreciate her individuality and uniqueness.

Її індивідуальність змінилася разом з її тілом.
Her personality changed along with her health.

Лулу видає цілу промову про її індивідуальність, а Ніна турбується через те, що залишилась без роботи.
Lulu gives an extended speech about her individuality whilst Nina revels in becoming unemployed.

Її індивідуальність змінилася разом з її тілом.
His mentality was transformed along with his body.

Клієнти, поглянувши на логотип, повинні розуміти, чим займається компанія, та відчути її індивідуальність.
Customers, having looked at the logo, should understand what the company is doing and feel its individuality.

Простір, дизайн якого буде філігранно відображати її індивідуальність, життєві принципи і прагнення, надаючи сили для нових звершень.
Space, the design of which will eloquently reflect his personality, life principles and aspirations, giving strength to new achievements.

Для жінки важливо, щоб одяг був не лише теплим та зручним, а й модним, щоб міг підкреслити її індивідуальність.
It is important for a woman that the clothing is not only warm and comfortable, but also fashionable, so that she can emphasize her personality.

Ідеальний будинок Будинок людини також відбиває її індивідуальність, як одяг, що вона носить, їжа, яку вона їсть, і друзі, з якими вона спілкується.
A person's home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears, the food he eats and the friends with whom he spends his time.

Коли ви маєте справу з темпераментом, особистістю або мовою любові вашої дитини, то повинні приймати, розуміти й заохочувати її індивідуальність.
When you parent to a child's temperament, personality, or love language, you accept, embrace, and encourage their individuality.

Ми проводили з нею багато часу намагаючись зрозуміти її індивідуальність, її характер, і, мабуть, ми зайшли трішки задалеко.
We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far.

Вони хочуть«виліпити» дитину, немов з пластиліну- зробити її такою, якою самі хочуть її бачити, не беручи до уваги її індивідуальність.
They want to«sculpt» a child like putty- make him look like they want to see him, not taking into account his personality.

Ідеальний будинок Будинок людини також відбиває її індивідуальність, як одяг, що вона носить, їжа, яку вона їсть, і друзі, з якими вона спілкується.
Some people think that one's home is as much a reflection of his personality, as the clothes he wears, the food he eats, the friends he spends his time with.

Завдяки колекціям бренду, тенденції прямо з подіумів та Instagram стали доступними для кожної дівчини, яка хоче, щоб стиль відображав її індивідуальність.
Thanks to its collections, the latest trends on Instagram and catwalks are available to any girl who wants her personality to reflect her dress style.

Він планує зруйнувати її індивідуальність і змінити її відповідно до своїх вподобань.[1] Після першої невдачі Генрі несподівано закохався у Фанні.
He plans to destroy her identity and remake her in an image of his own choosing.[139] Following his initial failure, Henry finds himself unexpectedly in love with Fanny.

Справжнє щастя- це знати і мати можливість реалізувати себе. Соціоніка показує цілісність людини, її індивідуальність та особистість, дає небачені досі можливості вирішення проблем у спілкуванні з іншими, передбачаючи стосунки між людьми.
Thus, socionics demonstrates integrity of the person, his individuality and personality, gives unprecedented hitherto possibilities of a solution of problems in communion with others, forecasting relations between people.

Фірмовий стиль- невід'ємна частина іміджу компанії, а саме поєднання і сукупність всіх елементів, які забезпечують єдність складових іміджу компанії, підкреслюють її індивідуальність, покращують запам'ятовуваність і сприйняття компанії клієнтами.
Corporate Identity- an integral part of the company's image, and it is the combination and the set of all elements that ensure the unity of the components of the image, emphasize its individuality, memorability and improve the perception of customers.

Якою б не була ваша друга половинка, цінуєте її індивідуальність і повірте, що якщо це ваша друга половинка, їй не потрібно змінюватися для вас, так само як і вам для неї.
Whoever it is that you think might be your soulmate, appreciate their individuality and trust that if this person is your soulmate, they will never need to change who they are for you, just like you will never need to change who you are for them.

Сила її була в її індивідуальності.
It was the force of her personality.

Кажній дівчині потрібно підібрати окреме запрошення, яке б відповідало її індивідуальности.
That is why every lady has to be matched with an appropriate invitation to her personality.

Держави-сторони забезпечують їй необхідну допомогу та захист для найшвидшого відновлення її індивідуальності.
States parties shall provide appropriate assistance and protection, with a view to re-establishing speedily its identity.

Символ торгової марки мав графічно презентувати сутність компанії, бути серцем її індивідуальності.
The symbol of the trademark should graphically present the essence of the company, be the heart of its individuality.

Примушуючи дитину брати з когось приклад, вести себе або просто бути схожою на когось іншого, ви руйнуєте й так нестійкий образ її індивідуальності.
By pushing her to look, behave or simply be like someone else, you're tearing down what's already a shaken image of her individuality.

У цьому навчанні вона набуває нові здібності, що відповідають конкретним елементам її індивідуальності.
It is while teaching that he acquires new faculties corresponding to particular elements of his Individuality.

Завжди, чи в сфері Executive Search, чи в міжнародній торгівельній компанії, людина з її індивідуальністю, її потребами і цілями стояла у фокусі моєї уваги.
Whether in the field of Executive Search or in an international trading company, a human being, with its individuality, its needs and goals has always been standing at the core of my interest.

З тих пір, як і в області Executive Search, так і в міжнародній торговій компанії, людина, з її індивідуальністю, її потребами і цілями завжди стоялa в центрі моєї уваги.
From then on, whether in the field of Executive Search or in an international trading company, a human being, with its individuality, its needs and goals has always been standing at the core of my interest.

Духовні цінності служать для формування особистості людини, її індивідуальності.
Spiritual values serve to shape the personality of a person, his individuality.

Незважаючи на велику і успішну історію, британська індустрія часто характеризується суперечками про наявність її індивідуальності, американський і європейський вплив.
Despite a history of important and successful productions, the industry has often been characterised by a debate about its identity and the level of American and European influence.

Незважаючи на велику і успішну історію, британська індустрія часто характеризується суперечками про наявність її індивідуальності, американський і європейський вплив.
Despite a history of important and successful productions, the industry has often been characterised by a debate about its identity and the level of Russian and European influence.