Що таке ЇЇ ОБЕРТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of its rotation

Приклади вживання Її обертання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме вони відповідають за можливість нахилу голови і її обертання.
It is they who are responsible for the possibility of inclining the head and its rotation.

Вона залежить від швидкості кулі і швидкості її обертання, маси і форми.
It depends on the speed of the bullet and the speed of its rotation, mass and shape.

Найцікавіше у всій цій історії полягає в тому, що ми з вами перебуваємо на Землі, але не відчуваємо її обертання.
Most interesting in this story is that we are on the Ground, but do not feel its rotation.

Якщо фігуристка витягне руки, то її обертання сповільниться, а якщо наблизить руки до тіла- прискориться.
If a skater will pull his arms, then its rotation will slow down, and if you bring the hands to the body- to accelerate.

Хоча принаймні одна екзопланета, WASP-17b, обертається по орбіті навколо зірки в протилежному напрямку її обертання.
At least one extrasolar planet, WASP-17b, has been found to orbit in the opposite direction to its star's rotation.

З часом гравітаційні сили нашої планети забарилися її обертання, тому супутник тепер знаходиться в постійному приливному захопленні.
Over time, the gravitational forces of our planet slowed down its rotation, so the satellite is now in constant tidal capture.

Невелика періодична зміна видимих положень близьких зірок через зміни положення Землі в наслідок її обертання навколо Сонця.
The tiny periodic shift of the apparent positions of nearby stars due to the changing position of the Earth as it orbits the Sun.

Через збереження моменту кількості руху, її обертання ставало швидше, утворився диск, і, в ньому знов почався процес звездообразования.
Due to conservation of angular momentum, rotation became faster, formed a disk, and it again began the process of star formation.

Це означає, що, якщо б експерти спостерігали за розподілом видимої матерії в Галактиці, вони змогли б визначити криву її обертання.
This means that if experts observed the distribution of visible matter in the Galaxy, they would be able to determine the curve of its rotation.

Найшвидше обертається екваторіальна зона- період її обертання 9 год 50 хв 30 с, що на 5 хв 11 с менше періоду обертання полярних зон.
Most rapidly rotating Equatorial zone- the period of her treatment 9 h 50 min 30 s, 5 min 11 with less than the period of rotation of the polar zones.

Якщо диск складається з гігантської кількості матерії, два яскравих джета(потоку) високоенергетичних частинок будуть променіти з чорної діри, перпендикулярно її обертання.
If the disk pulls in large amounts of matter, two bright jets of high-energy particles will be cast off from the black hole perpendicular to its spin.

І хоча певні зміни температури в той час очевидно можна пов'язати з певним нахилом вісі нашої планети та шляхом її обертання навколо Сонця, дослідження доводять й суттєвий вплив концентрації CO2.
While some of the changes in temperature at that time can clearly be attributed to how our planet's axis was tilted and the way it circled the sun, the study reveals the substantial influence of CO2concentrations.

Можливо, ви особливо над цим не замислювалися, але Місяць являє собою для Землі незначну фрикційну силу, і в результаті швидкість її обертання поступово падає.
You might not think about it much, but the Moon exerts a tiny frictional force on the spinning Earth, causing our rotation rate to slow down over time.

Під їх дією змінюються кут нахилу земної осі, швидкість її обертання навколо осі і швидкість переміщення по орбіті, нахил орбіти і її геометрія.
Under their action, the angle of inclination of the Earth's axis, the speed of its rotation around the axis and the speed of movement along the orbit, the inclination of the orbit and its geometry vary.

Він не знаходиться на орбіті Землі, але її обертання під ним створює ілюзію його руху навколо неї зі швидкістю, яка зазвичай коливається від 1600 до 2000 км/год залежно від поточної відносної висоти.
It does not orbit Earth; Earth rotates under it, giving it the illusory appearance of traveling around the Earth at velocities usually ranging from 1,600- 2,000 km/h, depending on its current relative altitude.

Як варіант виконання, вал 5 може бути виконаний нерухомим, а його зовнішня циліндрична поверхня утворена трубою 8, яка вільно надіта на вал 5 для забезпечення її обертання в горизонтальній площині й на якій закріплені загострені штирі 7.
As the embodiment, the shaft 5 can be made fixed, and its outer surface is formed by a cylindrical tube 8, which is freely fitted on the shaft 5 to ensure its rotation in a horizontal plane and onto which the pointed pins 7.

Якби на Землі не було Місяця, то темп її обертання навколо своєї осі був би іншим, а можливо наша планета була б у стабільному положенні і на її стороні була б вічна ніч, а на іншій- постійний день.
If Earth was not the moon, the pace of its rotation around its axis would have been different, and perhaps our planet would be in a stable position and on its one side would be eternal night, and on the other hand, constant day.

За даними дослідження апарату«Вояджер», який в своїх підрахунках орієнтувався на співвідношенні показників магнітного поля планети і віссю її обертання, день на Сатурні тривав 10 години 39 хвилин і 23 секунди.
According to the research of the Voyager apparatus, which in its calculations was guided by the ratio of the magnetic field of the planet and the axis of its rotation, the day on Saturn lasted 10 hours, 39 minutes and 23 seconds.

Тому кисень, що виділяється гіпотетичними життєвими формами, які населяють екзопланету, може бути перетворений в озон, який, змінивши режим нагріву атмосфери планети батьківською зіркою, надасть тим самим вплив на швидкість обертання планети, злегка прискоривши її обертання навколо власної осі, передбачає Калеб.
Therefore, the oxygen released by the hypothetical life forms inhabiting the exoplanet can be converted to ozone, which, by changing the heating mode of the planet's atmosphere by the parent star, will thus affect the speed of rotation of the planet, slightly accelerating its rotation around its axis, Caleb suggests.

З приблизно такими ж періодами на Землю впливають сонячно-місячні приливні сили, які кожні сім днів то прискорюють, то уповільнюють швидкість її обертання, впливаючи на циркуляцію атмосфери, океанів і підземних в'язко-рідких шарів.
In addition, the earth is influenced by solar and lunar tidal forces, which every seven days either accelerate or decelerate the speed of its rotation, 2 thus influencing the circulation of the atmosphere, oceans, and the earth's subterraneous viscous and liquid layers.

Спостереження траєкторій штучних супутників Землі дозволили з високою точністю встановити, що декомпозиція Землі дещо більше тієї, яка відповідає сучасній швидкості її обертання і розподілу внутрішніх мас.
Observations of the trajectories of artificial earth satellites have made it possible to determine with a high degree of precision that the earth's oblateness is somewhat greater than would cor-respond to its present velocity of rotation and distribution of internal masses.

Для контрасту, ракетку можна легко кинути так, щоб вона оберталася навколо осі ручки(третя головна вісь) без супроводу половини обертання навколо іншої осі; також можна зробити її обертання навколо вертикальної осі, перпендикулярної ручці(перша основна вісь) без будь-якого супутнього напівповороту.
By contrast, it is easy to throw the racket so that it will rotate around the handle axis(the third principal axis) without accompanying half-rotation around another axis; it is also possible to make it rotate around the vertical axis perpendicular to the handle(the first principal axis) without any accompanying half-rotation.

Є версія, ніби з видобутого на Землі золота«боги» змайстрували для своєї рідної планети якийсь кокон, що складається з дрібних пластинок, з метою збереження планетарного тепла, оскільки Нібіру дуже далеко віддаляється від Сонця- період її обертання навколо світила близько 3 600 земних років.
There is a version, if produced on the Land of gold"gods" made for his home planet a cocoon, composed of tiny platelets, with the aim of preserving the planetary heat, since Nibiru very far away from the Sun- the period of its circulation around the sun at about 3 600 earth years.

Один обганяє Землю в її обертанні навколо Сонця, а інший, навпаки, відстає:.
One ahead of Earth in its rotation around the sun, and the other, on the contrary, is falling behind:.

Коротше кажучи, що обертається чорна діра може зберігати величезну кількість енергії в її обертанні.
In brief, a rotating black hole can store a huge amount of energy in its rotation.

Вимірювання цієї прецесії площини було основною метою експерименту Gravity Probe B. Грубо кажучи, цей ефект передбачає, що об'єкти, які наближаються до маси, яка обертається, можуть бути захоплені брати участь у її обертанні не тому, що відчувають силу або крутний момент, але швидше внаслідок кривизни простору-часу, пов'язаної з тілами, що обертаються.
Measurement of this frame dragging effect was a major goal of the Gravity Probe B experiment. Roughly speaking, this effect predicts that objects coming close to a rotating mass will be entrained to participate in its rotation, not because of any applied force or torque that can be felt, but rather because of the curvature of spacetime associated with rotating bodies.

Середня планета, ймовірно, газова, її період обертання- 16 днів.
The average planet is probably gas, its rotation period is 16 days.

Коли Місяць тільки сформувалася, її швидкість обертання була зовсім не такою, якою вона є зараз.
When the Moon first formed, its rotation speed was very different than it is now.