Що таке ЇЇ ОЧИМА Англійською - Англійська переклад

• her eyes

Приклади вживання Її очима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя перед її очима.
Life Before her Eyes.

Кілька разів багнет був перед її очима.
A few times the bayonet was right in front of Sister's eyes.

Життя перед її очима.
Life Before His Eyes.

У цей час все її довге життя проходить перед її очима.
During this time, his whole life has passed before his eyes.

І весь час змінювалися картини перед її очима, поки вона не побачила ту країну, куди вони летіли….
Scene after scene shifted before her eyes until she saw at last the real country whither they went….

Повсякчас перед її очима.
Hourly before her eyes.

Серіал розповідає про життя королеви Єлизавети II і про історію Великобританії, побачену її очима.
The series tells about the life of Queen Elizabeth II and about the history of Britain, seen through her eyes.

Діти бачать Бога її очима.
You see God in his eyes.

І тут, на великий подив Аліси, прямо перед її очима, Чеширський кіт почав зникати, і врешті- пуф!
And much to Alice's great astonishment, right in front of her eyes, the Cheshire cat started to disappear, and finally-- poof!

Адже історію ми бачимо її очима.
And I can see the story through her eyes.

У її роботах є цікаві моменти, певний ступінь узагальнення, завдяки чому я знову і знову відкриваю для себе Закарпаття її очима.
Her works have interesting moments, a certain degree of generalization, which makes me discover Transcarpathia through her eyes again and again.

Вміння побачити світ її очима.
The ability to see the world through his eyes.

Всього мені задоволений і схвильований клієнта, який запанікував в середині ночі, дивитися цінні весільні файли випадкового видалення перед її очима!
Count me a satisfied and thrilled customer who panicked in the middle of the night, watching valuable wedding files being accidentally deleted in front of her eyes!

Ці твори завжди були перед її очима.
The world was always there before her eyes.

Її персонажі буквально одного разу постали перед її очима в єдиному пориві натхнення.
Her line of characters literally appeared before her eyes one day, in a single burst of inspiration.

Написавши її, перечитайте ще раз на свіжу голову, особливо перший параграф і заключну частину, намагаючись побачити її очима рецензентів.
Having written it, reread with a fresh mind, especially the first paragraph and the last part, trying to see her through the eyes of the reviewers.

Хоча ми робимо одне й теж фото, наші відчуття змінюються. Вона досягає нових висот, а я можу спостерігати за життям її очима, як вона взаємодіє із світом і сприймає його.
Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.

Колір її очей- зелений.
Her eyes color is green.

З Її очей постекли сльози, і ікона повернулася лицем до міста.
From Her eyes poured out tears and the Icon was turned with the face to the city.

Він зазирнув до її очей і прошепотів.
He looked deeply into her eyes and whispered.

Разом вони навчаться бачити світлий світ, невидимий для її очей.
Together, they will learn to see the radiant world that was invisible to her eyes.

Але не можу забути її очей.
I still can't forget her eyes.

Але не можу забути її очей.
But I could not forget her eyes.

Хепберн зосередився на її вії, щоб привернути увагу до її очей.
Hepburn focused on her lashes to draw the attention to her eyes.

Її очі заблищали від захоплення, коли вона побачила те, що шукала.
Her face lit up when she saw who she was searching for.

В аніме колір її очей змінено на більш світло-коричневі.
In the anime her eye colour was changed to a more light brownish colour.

Колір її очей також змінився.
Her eye color has changed too.

Її очі відповіли:«Ні».
Looking into her eyes,“No.”.

Як дізнатися про характер людини за кольором її очей.
How to determine a person's character by the color of their eyes.

Але не можу забути її очей.
But I cannot forget her face.