Приклади вживання Її партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи справді був її партнером?
ЇЇ партнером був Шон Коннері.
Чи справді був її партнером?
Її партнером по знімальному майданчику був Джим Керрі.
Her partner on the set was Jim Carrey.У 2008 році Скоделаріо зустрічалася із Джеком О'Коннеллом, який був її партнером по серіалу«Скінс».
For about a year Scodelario dated Jack O'Connell, who co-starred with her in«Skins» series.Її партнером неодноразово був сам Рудольф Нурієв після своєї втечі з нашої країни.
Her partner Rudolf Nureyev himself was repeatedly after his flight from our country.У деяких випадках жінка не знає,як або не може обговорити використання презерватива з її партнером.
On certain occasions, the woman doesn't know how orcan't negotiate the use of a condom with her partner.У 1955 році назйомках трагедії«Отелло» у Ірини виникає роман з її партнером по фільму Сергієм Бондарчуком.
In 1955 on the set of thetragedy of«Othello,» Irina arises an affair with her partner on the film by Sergei Bondarchuk.Її партнером по знімальному майданчику став Леонардо Ді Капріо, який особисто наполіг, щоб режисер Мартін Скорсезе затвердив Віру на цю роль.
Her partner on the set was Leonardo DiCaprio, who personally insisted that director Martin Scorsese cast Vera for this role.Перша нагорода знайшла дівчину після зйомок у фільмі«Нас прийняли!», в якому її партнером був Джастін Лонг.
The girl received Будь-яка країна має право прийняти власне рішення, хто буде її партнером у сфері торгівлі чи політики, хто буде союзником.
Any country has the right to choose independently its partners in the spheres of trade or politics and Кожен донор був несумісний з її партнером, але може бути сумісним з іншим донором, який був так само несумісний зі своїм партнером. .
Each donor was incompatible with her partner but could be compatible with another donor, incompatible with his Джуді хапається за першу ж можливість проявити себе, не дивлячись на те, що її партнером буде балакучий хитрий лис Нік Уайлд.
Judy grabs the first opportunity to prove herself, despite the fact that her partner will be a talkative sly fox Nick Wilde.У 2008 році Анастасія бралаучасть у шоу Льодовиковий Період-2 де її партнером був Олександр Абт, але буквально через місяць пара покинула проект.
In 2008, Anastasia took part inthe show“Ice Age 2”, where her partner was Alexander Abt, but just in a month the pair left the project.Кожен донор був несумісний з її партнером, але може бути сумісним з іншим донором, який був так само несумісний зі своїм партнером. .
Each donor was irreconcilable with her partner but could be reconcilable with another donor who was likewise irreconcilable with his Джуді хапається за першу ж можливість проявити себе, не дивлячись на те, що її партнером стане злочинець- балакучий хитрий лис Нік Уайлд.
Judy grabs the first opportunity to prove herself, despite the fact that her partner will be a talkative sly fox Nick Wilde.Її партнером був Джекі Чан- дівчина настільки вразила його, що він дозволив їй виконувати свої трюки(раніше такого не траплялося).
Jackie Chan became her partner in the commercial; the girl impressed the actor so much that he allowed Michelle to perform his stunts, which had never happened before.Минулої неділі у прямому ефірі 5 сезонушоу співачка разом з Лесею Нікітюк та її партнером Максимом Єжовим створили повноцінне театральне дійство, де вирували справжні емоції.
Last Sunday in live broadcast of the 5thseason of the show the singer along with Lesya Nikitiyk and her partner Maxym Yezhov created a full-fledged theatrical performance with the flurry of real emotions.Дослідження, проведене GrapheneFlagship і її партнером Avanzare, повідомляє, що«графен посилює функціональність гуми, за рахунок поєднання електричної провідності графену і механічної міцності з відмінною корозійною стійкістю».
A study by Graphene Flagship and its partner Avanzare reports that“graphene enhances the functionality of rubber by combining the electrical conductivity of graphene and mechanical strength with excellent corrosion resistance.”.Офіційна причина смерті Боббі Крістіни Браун булавизначена коктейлем з токсинів, наданих її партнером, який залишив її у ванні, ця недбалість і емоційне насильство дадуть покарання Нік Гордон.
The official cause of the death of Bobbi Kristina Brownwas determined by a cocktail of toxins provided by her partner, who left У 2008 році співачка стала со-ведучою шоу російського«Первого канала»«Король рингу», ведучою українського телешоу«Телезірка- суперзірка», а також взяла участь у проекті Іллі Авербуха«Льодовиковий період-2»,де її партнером став фігурист-професіонал Андрій Хвалько.
In 2008 she became co-host the show Russian"First Channel""King of the Ring", a leading Ukrainian TV show"TV star- Superstar", and also took part in the project Ilya Averbuch"Ice Age 2",where her partner became a professional skater Andrew Hvalko.Безмежний позитив, енергійність, захопленість і неабияка працьовитість допомогли їй всього за 4 рокидорости до виступів на чемпіонатах по бугі-вугі в категорії Main-class, з її партнером Тарасом Новохатько, а також, зовсім недавно, влитися у викладацький склад клубу.
Limitless positive, energy, enthusiasm and extraordinary hard work helped Її партнерами по кадру були Роберт де Ніро і Сігурні Вівер.
Its partners in the frame were Robert de Niro and Sigourney Weaver.Під час запрошення її партнера приєднатися до неї, звичайно.
While inviting her partner to join Та/або її партнерам або ліцензіарам.
And/ or its partners or licensors.Правда, її партнера ці кошти не захистять.
However, her partner, these tools will not protect.Казино повинно було належати групі"Шовковий шлях" і її партнерам.
The casino was tobe owned by the Silk Road Group and its partners.Кожна друга вбита жінка у світі гине від рук її партнера або родича.
One woman a week in Australia dies at the hands of her partner or ex-partner.Але хто буде її партнерами?
But who will be her partner?Чого не можна сказати про її партнера.
Same can't be said about her partner….
