Що таке ЇЇ ПОПЕРЕДНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• its predecessor
• its forerunner

Приклади вживання Її попередниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому Муза не альтернатива коханої, але її попередниця.
Therefore no alternative to the beloved Muse, but its predecessor.

Так само, як і її попередниця Goal Storm, вона виходила на PlayStation.
Just like its predecessor, Goal Storm, she went to the PlayStation.

Її попередниця стояла посеред площі, але була розібрана у 1832 році.
Its predecessor used to stand in the middle of the square, but was demolished in 1832.

І не прогадали, іграшка вийшла такою ж цікавою і заплутаною, як і її попередниця.
And it has paid off, to get the same toy interesting and confusing as its predecessor.

Гра, як і її попередниця, отримала дуже схвальні відгуки та хороший продаж.
The game, like its predecessor, received critical acclaim and high sales.

Нова решітка радіатора вписалася в загальний дизайн більш органічно, ніж її попередниця.
The new grille fits into the overall design more organically than its predecessor.

Її попередниця, перша холодна війна, стала третьою світовою війною 20 століття.
Its predecessor, Cold War I, was the third world war of the twentieth century.

Будемо сподіватися, що друга піраміда Парижа не зазнає такого остракізму, як її попередниця.
Let's hope that the second pyramid of Paris will not be so ostracized as its predecessor.

Відомо, що її попередниця- ракета Х-101 зі звичайним зарядом має дальність 3 тис.
It is known that its predecessor- the rocket X-101 with the usual charge has a range of 3 thousand.

Коли«Car and Driver» тестував Ferrari 360, вона виявилась тяжчою і повільнішою, ніж її попередниця п'ять років тому.
When Car and Driver tested a F360 it proved heavier and slower than its predecessor five years before.

Як і її попередниця, для організації файлів ExFAT застосовує Таблицю розміщення файлів.
Like its predecessors, the ExFAT file system applies the File Allocation Table to manage files.

Majora's Mask відрізняється більш продуманим і похмурим, а також глибшим сюжетом, ніж її попередниця, Ocarina of Time.
Majora's Mask is more thoughtful and gloomy, and also with a deeper storyline than its predecessor, Ocarina of Time.

Її попередниця, дозвукова CJ-10, розміщувалася на бомбардувальнику H-6K і мала дальність польоту понад 1500 км.
Its predecessor, the subsonic CJ-10, was carried by the H-6K variant of the bomber and had a range of more than 1,500 km.

Ми вважаємо, що ООН і її попередниця, Ліга Націй, що проіснували більше ніж сторіччя, свідчили про прогрес цивілізації.
We believed that the UN and its forerunner, the League of Nations, which have existed for almost a century, testified to an advance in civilisation.

Її попередниця Мішель Обама навіть раніше приїхала до Вашингтону, щоби її доньки освоїлися у новій школі.
Her predecessor, Michelle Obama, even moved to Washington early to get her daughters settled in their new school.

Однак, коли 2 частина, названа"Море чудовиськ", була оцінена ще гірше, ніж її попередниця, стало ясно- ніхто не гарантує третю частину.
However, when part 2, called the"Sea of Monsters", was rated even worse than its predecessor, it became clear that no one guarantees the third part.

Її попередниця, HTML4, що з'явилася в кінці 90-х, призначалася для веб-сторінокстатичних документів, пов'язаних між собою гіперпосиланнями, які містять текст, зображення, форми і т.
Its predecessor, HTML4, dating from the late 1990s, was written for Web Pages(static, hyperlinked documents of text, images, forms).

Незважаючи на відносну молодість, гендерна історія(і її попередниця історія жінок) справляє істотний вплив на загальне вивчення історії.
Despite its relatively short life, Gender History(and its forerunner Women's History) has had a rather significant effect on the general study of history.

Внутрішні випробування показали, що на крейсерській швидкості модель DF140A використовує на 14% менше пального, ніж її попередниця, без зменшення потужності оригінальної моделі DF140.
In-house testing shows that while cruising, the DF140A is 14% more economical than its predecessor without sacrificing any of the original DF140's power.

Нова редакція Морської доктрини на період до 2035 року в частині підтримки суднобудування ризикує стати таким самим декларативним документом, як і її попередниця від 2009 року.
The new edition of the Maritime Doctrine till 2035, as related to supporting the shipbuilding industry, risks becoming the same declarative document as its predecessor from 2009.

Як ви можете собі уявити, компактна версія світлодіода Atlantik є меншою, ніж її попередниця, з коротшою довжиною і загальною більшою квадратною відстані.
As you can imagine, the compact version of the Atlantik LED is smaller than its predecessor, with a shorter length and overall more squared out footprint.

Як і її попередниця, леді Берд організовувала фестивалі мистецтв, запрошувала письменників і артистів в Білий дім, навіть знаючи, що у цьому відношенні вона не змогла б досягти рівня Жаклін Кеннеді.
Like its predecessor, Lady Bird, organized arts festivals, writers and artists invited to the White House, even knowing that in this respect, it could not reach the level of Jacqueline Kennedy.

Відсутність знання про зовнішню політику викликає занепокоєння, хоча Гейлі, її попередниця, також прийшла на роботу із незначним міжнародним досвідом.
Her lack of deep foreign policy credentials is a source of concern, though Haley, her predecessor, also came to the job with scant international experience.

Це та сама компанія, яка відвантажила клавіатуру 2015 року з частотою відмов 2x вищою, ніж її попередниця, і не змогла повністю вирішити цю проблему в 2016 році, і просто потрібно було розгорнути третю версію, щоб вирішити проблему, яка ніколи не повинна відбутися.
It's the same company that shipped a 2015 keyboard with a failure rate 2x higher than its predecessor, failed to completely address that problem in a 2016 redesign, and just had to deploy a third redesign to fix an issue that never should have happened.

Навпаки, у певному розумінні розвинута індустріальна культура є більш ідеологічною, ніж її попередниця, оскільки сьогодні ідеологія перебуває в процесі вироблення себе[4].
On the contrary, in a specific sense advanced industrial culture is more ideological than its predecessor, inasmuch as today the ideology is in the process of production itself.

Право і Справедливість", очолювана Ярославом Качинським, виправдовує свої кадрові та політичні нововведення, стверджуючи, що лише скасовує те, що зробила її попередниця"Громадянська платформа" під час свого перебування при владі з 2007 по 2015 рік.
Law and Justice, led by Jarosław Kaczyński, has justified its battery of political and personnel changes by saying that the party is only undoing what its predecessor, Civil Platform, did during its stint in power from 2007 to 2015.

Поточну комп'ютерну програму,«Connexion», було введено в дію в 2001 році, і її попередницю,«OCLC Passport», було зупинено у травні 2005 року.
The current computer program, Connexion, was introduced in 2001, and its predecessor, OCLC Passport, was phased out in May 2005.

Wikipedia- це безкоштовна онлайнова енциклопедія, яку відрізняє від її попередниць одна фундаментальна якість: кожен може її прочитати і відредагувати.
Wikipedia was a free online encyclopaedia and differed from its predecessors in one fundamental regard: it was open to everyone to read, and also to edit.

Як ніхто з її попередниць в Білому домі, вона після смерті чоловіка власними досягненнями ще більше зміцнила свій престиж.
Like none of her predecessors in the White House, she strengthened her prestige with her own achievements after the death of her husband.

Поточну комп'ютерну програму,«Connexion», було введено в дію в 2001 році, і її попередницю,«OCLC Passport», було зупинено у травні 2005 року.
Contributions to WorldCat are made via the Connexion computer program, which was introduced in 2001; its predecessor, OCLC Passport, was phased out in May 2005.