Що таке ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• its suppliers

Приклади вживання Її постачальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна відновити корпорації Майкрософт і її постачальників тільки прямі збитки до США$5, 00.
You can recover from Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00.

Персональні дані можуть передаватися в інші країни світу, де розташовані приміщення або сервери компанії Ферреро або будь-якого з її постачальників.
Personal Data may be transferred to other countries where the premises or the servers of Ferrero or of any of its suppliers are located.

Якщо у вас є будь-які основою для відновлення збитків корпорації Майкрософт або її постачальників, їх можна відновити лише прямі збитки до США$5, 00.
If you have any basis for recovering damages from Microsoft or its suppliers, you can recover only direct damages up to US $5.00.

Персональні дані можуть передаватися в інші країни світу, де розташовані приміщення або сервери компанії Ферреро або будь-якого з її постачальників.
Personal data maybe transferred to other countries of the European Union where the premises or the servers of Ferrero or of any of its suppliers are located.

Гарантійні листи від компанії та усіх її постачальників із підтвердженням про невикористання забороненої у США сировини у рецептурах продуктів Kormotech.
Letters of commitment from the company and all its suppliers confirming that the raw materials prohibited in the US are not used in Kormotech's product formulas;

Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що Програмне забезпечення містить цінні комерційні таємниці та іншу службову інформацію компанії Ajax Systems Inc. та її постачальників.
You further acknowledge and agree that the Software contains the valuable trade secrets and proprietary information of Ajax and its suppliers.

Якщо у вас є будь-які основою для відновлення збитків корпорації Майкрософт або її постачальників, їх можна відновити лише прямі збитки до США$5, 00.
If you have any basis for recovering damages despite the preceding disclaimer of warranty, you can recover from Skype and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00.

Структура, організація і код Програмного забезпечення є цінною інтелектуальною власністю(наприклад, комерційною таємницею та конфіденційною інформацією) компанії Adobe та її постачальників.
The structure, organization, and code of the Software are the valuable intellectually property(e.g. trade secrets and confidential information) of Adobe and its suppliers.

Якщо ви маєте будь-які підстави отримати відшкодування збитків від корпорації Майкрософт або її постачальників, ви можете отримати відшкодування лише прямих збитків у розмірі не більше 5 доларів США.
If you have any basis for recovering damages from Microsoft or its suppliers, you can recover only direct damages up to US $5.00.

Здатність створювати цінність як для організації, так і її постачальників шляхом оптимізації витрат і ресурсів, а також гнучкості та швидкості узгоджених спільних дій на зміни ринку.
Ability to create value for both the organization and its suppliers by optimization of costs and resources as well as flexibility and speed of joint responses to changing markets.

Персональні дані можуть передаватися в інші країни світу, де розташовані приміщення або сервери Ecomolfa або будь-якого з її постачальників, за умови гарантування адекватного рівня захисту даних.
Personal Data may be transferred to other countries where the premises or the servers of Ferrero or of any of its suppliers are located, provided that an adequate level of data protection is guaranteed.

ПЗ Adobe, що входить до складу ПЗ, є власністю компанії Adobe та її постачальників, а його структура, організація та програмний код є комерційною таємницею Adobe та її постачальників.
The Adobe Software incorporated into the Service is owned by Adobe and its suppliers, and its structure, organization and code are the valuable trade secrets of Adobe and its suppliers.

Якщо ви хочете використовувати Матеріали поза рамками, визначеними вище, необхідно отримати попередній дозвіл відповідних власників авторських прав чи ліцензій таких Матеріалів, наприклад ДЕ НОВО, її постачальників тощо.
If you wish to use the Materials beyond the scope as authorized above, you need to obtain prior approval by the relevant copyright owners or licensors of such Materials, i.e. TRS, its suppliers or others.

На знак підтримки охоронців, двірників, водіїв та інших людей, які працюють на Facebook через підрядні фірми, компанія також заявила, що негайно буде розслідувати, якщо хтось із її постачальників незаконно відбере у своїх співробітників право на протест.
And, in a nod to security staff, janitors, shuttle-bus drivers and others who work for Facebook contractors on campus, the company also said it will investigate if any of its vendors illegally crack down on their employees' protest rights.

Якщо ви хочете використовувати Матеріали поза рамками, визначеними вище, необхідно отримати попередній дозвіл відповідних власників авторських прав чи ліцензій таких Матеріалів, наприклад ДЕ НОВО, її постачальників тощо.
If you wish to use the Materials outside of the scope defined above, you must obtain prior permission from the respective copyright holders or licenses of such Materials, such as De Novo, its suppliers, etc.

Увесь Контент Додатка: текст, графіка, логотипи, зображення, а також їх компіляція та будь-яке програмне забезпечення, що використовується у Додатку, є нашою власністю або власністю її постачальників і захищена авторськими правами та іншими законами, що захищають інтелектуальну власність та майнові права.
All content included as part of the Application, such as text, graphics, logos, images, as well as the compilation thereof, and any software used on the Application, is our property or its suppliers and protected by copyright and other laws that protect intellectual property and proprietary rights.

Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що всі(а) авторські права та інші права інтелектуальної власності в усьому світі, а також(b) право власності на Програмне забезпечення та усі його наступні копії, незалежно від форми чи носія, є виключною власністю компанії Ajax Systems Inc. та її постачальників.
You acknowledge and agree that all(a) worldwide copyrights and other intellectual property rights, and(b) ownership of and title to the Software and all subsequent copies thereof regardless of the form or media, are held by and the exclusive property of Ajax and its suppliers.

Покупець погоджується відшкодовувати, захищати і підтримувати позицію Постачальника і її постачальників, партнерів та ліцензіарів в безпеці від будь-якої відповідальності, збитків, претензій і витрат, включаючи розумні адвокатські гонорари, пов'язані з порушенням Покупцем цього Контракту або використанням Сайту.
Buyer agrees to indemnify, defend and maintain the position of the supplier and its suppliers, partners and licensors safe from any and all liability, losses, claims and expenses, including reasonable attorneys' fees, related to violation of the Buyer of this Contract or use of the Site.

Com зарезервовані і є виключною власністю Rikoooo або її постачальників і захищені авторським правом і інтелектуальної власності для всього світу і конструкцій, моделей, патентів, планів і взагалі всі документи будь-якого роду доставлені або відправленої Rikoooo замовнику є виключною власністю Rikoooo або його постачальників..
Com are reserved and are the exclusive property of Rikoooo or its suppliers and are protected under copyright and intellectual property for the whole world And designs, models, patents, plans and in general all documents of any kind delivered or sent by Rikoooo to the customer are the exclusive property of Rikoooo or its suppliers..

Організація та її постачальники має взаємовигідні та взаємозалежні.
An organization and its suppliers are interdependent and a mutually.

Компанія«Ферреро» гарантує, що її постачальники дотримуються принципів вищезгаданого Кодексу.
Ferrero ensures that its suppliers comply with the principles of the above-mentioned Codex.

В межах чинного законодавства компанія та її постачальники забезпечують форум таким, яким він є, без жодних гарантій.
As far as the law allows, the foundation and its suppliers provide the forum as is, without any warranty whatsoever.

Корпорація Майкрософт і її постачальники не надають гарантії, що елементи, шаблони та документи мультимедіа точні та придатні для ваших цілей.
Microsoft and its suppliers do not warrant or guarantee that the media elements, templates, and documents are accurate and suitable for your purposes.

Ні компанія, ні її постачальники не несуть відповідальності перед вами за збитки внаслідок порушення угоди, які їх персонал не міг передбачити, коли ви погодилися з цими умовами.
Neither the DSF nor its suppliers will be liable to you for breach-of-contract damages their personnel could not have reasonably foreseen when you agreed to these terms.

У минулому році Apple і її постачальники взяли участь у виробництві екологічно чистої енергії, яка в сукупності дорівнювала обсягам електричної енергії, необхідної для живлення понад 600 тис будинків у США.
Last year, Apple and its suppliers participated in clean energy generation that roughly equaled the electricity needed to power over 600,000 homes in the US.

Ні компанія, ні її постачальники не несуть відповідальності перед вами за збитки внаслідок порушення угоди, які їх персонал не міг передбачити, коли ви погодилися з цими умовами.
Neither the foundation nor its suppliers will be liable to you for breach-of-contract damages their personnel could not have reasonably foreseen when you agreed to these terms.