Приклади вживання Її предки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її предки- священики.
Зі слів матері вона зрозуміла, що її предки були родом з Індії.
Її предки також родом з цих місць.
Дитина буде завжди боятися того, чого боялися її предки».
Її предки були родом з Володимирської області.
Зі слів матері вона зрозуміла, що її предки були родом з Індії.
She understood from Однак її предки все ж мали зв'язок з королівською родиною.
Зі слів матері вона зрозуміла, що її предки були родом з Індії.
She understood from По батьківській лінії її предки емігрували з Лівану в Нью-Йорк, де народився її батько.
Жизель має європейську кров, так як колись її предки переїхали до Бразилії з Німеччини.
Giselle has European blood, as her ancestors once moved to Brazil from Germany.По батьківській лінії її предки емігрували з Лівану в Нью-Йорк, де народився її батько.
Her paternal grandparents emigrated from Lebanon to New York City, where Що мама їла під час вагітності, як харчувалися її предки, то і є для дитини"рідним".
What mother ate during pregnancy, what her ancestors ate, then the child should be prepared.Усі іноземні бази будуть закриті, оскільки Америкаостаточно може насолодитися миром, яким насолоджувалися її предки.
All the foreign bases are to be closed as Americais finally able to enjoy a peace that its ancestors long enjoyed.Вона народилася на Одещині та багато років прожила в Україні,звідки походили її предки(справжнє прізвище поетеси Горенко).
She was born in the Odesa region and lived for many years in Ukraine,where her ancestors came from(real surname of poetess is Gorenko).Рідко яка курдка хоче стати саамі, і її предки, певно, перевернуться у могилах, коли вона пригорне свого першого оленя.
Rare Kurd wants to be the Lapp, and his ancestors would probably roll over in their graves when she touched her first deer.Вона роздирає ці речі на клапті,дбаючи про гостроту своїх кігтів, тому що саме це й робили її предки, аби вижити.
She's ripping these things to shreds andkeeping Рідко яка курдка хоче стати саамі, і її предки, певно, перевернуться у могилах, коли вона пригорне свого першого оленя.
It's a rare Kurd who wants to be Sami, and her ancestors would likely turn over in their graves when she nuzzled Хіба демократію, яка вважає себе ліберальною і проклинає федералізм та соціалізм так,як її предки в 1793 році, захоплює ідея свободи?
Is it only democracy-- which thinks itself liberal and hurls curses at federalism and socialism,as its ancestors did in 1793-- that grasps the idea of liberty?У післявоєнні роки, рятуючись від радянських репресій, її предки втекли з рідної Галичини до Німеччини, а наступне покоління Вінницьких влаштувалося в Канаді.
Fleeing from Soviet repression in the postwar years her ancestors fled from their native Galicia to Germany and the next generation of Vinnitsa settled in Canada.Що він може бути чимосьхорошим- йому спочатку потрібно сказати їй, що то, чого вчили її батьки, дідусі, бабусі та все її предки, насправді погано; що вони завжди помилялися.
Can be a good thing,you first of all have to tell Її предками стали аборигенні собаки Москви.
Her ancestors were aboriginal dogs in Moscow.Кожен з її предків прожив у середньому на 10, 5 років довше, ніж середній вік на момент смерті людей в тому ж регіоні.
Each of her ancestors had lived a remarkable 10.5 years longer, on average, than the mean age at death of people in the same region.Поза ними у ромбоподібних формах царі Іудеї, які, за повір'ям,були її предками, а під ними 12 менших пророків.
Outside of that, in the diamond shapes are the kings ofJudea who were believed to have been her ancestors and beyond that, 12 minor prophets.Її предок, Король Георг IV, настояв на тому, щоб палац був побудований по проекту архітектора Джона Неша.
Her ancestor, King George IV, insisted that the palace was designed by the architect John Nash.Але Люся Зоря, наймолодший учасник проекту(їй 24), каже,що вона зачарована життям її предків.
But Lucy Zoria-- the youngest participant, at 24--says she's fascinated by the lives of her forebears.Кожна окрема культура- це колективна мудрість, яку накопичили сотні поколінь її предків- а також живі члени цієї культури.
Each individual cultureis the collective wisdom that hundreds Деякі з її предків були важливими військовими фігурами в період грецької Війни за незалежність, деякі були лідерами грецьких громад в Константинополі протягом столітніх панувань Османської імперії, а деякі були навіть правившими князями в дунайських провінціях імперії.
Some of her ancestors had been leaders during the Greek War of Independence, some had been Hellenic leaders in Constantinople for centuries under the Ottoman Empire and some had even been reigning princes of Danubian provinces.Згідно з GameSpot,«Heroes of Might and Magic III не змінює формулу, викладену її предками, але надає вдосконалення та вдосконалення калібру найкращих з випущених коли-небудь продовжень.
GameSpot:"Heroes of Might and Magic III doesn't alter the formula set forth by its ancestors, but represents a refinement and improvement on caliber with the finest sequels ever released.Стало можливим пересилати повідомлення з форми"Лист на сайт" без створення спеціальної вершини класу"Поштова скринька"-просто слід задати атрибут EMail для самої вершини з формою або для якогось її предка, хоча б і кореневої вершини сайта.
It was possible to send messages 
