Що таке ЇЇ ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• its president

Приклади вживання Її президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статтю приурочено до сторіччя Академії та її президента.
The article is dedicated to the centennial of the Academy and its President.

Він допомагав в організації Спілки металургійний завод, яка виступає як її президента, а також Декейтер вугільна компанія.
He assisted in the organization of the Union Iron Works, serving as its president, as well as the Decatur Coal Company.

Ні Володимир, ні люди з його оточення не є ворогами Америки або її президента.
Neither Volodymyr nor those around him are enemies of America or its president.

Участь Білорусі та її президента Лукашенка, який був названий авторитарним, на саміті в 2009 році була під питанням[5].
The participation of Belarus and their President Lukashenko, who has been described as authoritarian, at a summit in 2009 was the subject of debate.[10].

Але для Америки зустріч у верхах може мати гірші наслідки, навіть якщо її президента вони не зачеплять.
But America could come out worse off, even if its president does not.

Викликає повагу пожвавлення активності Білорусі в Африці під особистим контролем її президента.
What is worthy of respect is a lively activity of Belarus in Africa under the personal control of its president.

Участь Білорусі та її президента Лукашенка, який був названий авторитарним, на саміті в 2009 році була під питанням.
The participation of Belarus in the Eastern Partnership and their President Lukashenko, who has been described as authoritarian, at a summit in 2009 was the subject of debate.

Розроблено в 1905 в лабораторіях фірми"Інтернешонал Никл компані оф Канада" і названий по імені її президента А. монелю a.
Monel Metal was developed in 1905 at the laboratories of the International Nickel Company of Canada and named for its president, A. 4 million Americans.

Перший блок візових санкцій щодо Білорусі і її президента Олександра Лукашенка ЄС ввів в зв'язку з порушеннями прав людини ще в 2002 році.
The EU introduced the first block of visa sanctions against Belarus and its president, Alexander Lukashenko, in connection with human rights violations back in 2002.

Коулмен дю Понт купили EI du Pont de Nemours і Company в 1902 році, щоб зберегти компанію в сімейних руках після смерті її президента Євгена І. дю Понта.
Du Pont de Nemours and Company in 1902, in order to keep the company in family hands, after the death of its president, Eugene I. du Pont.

Завдяки плідній роботи федерації регбі Хмельницької області та її президента Олега Плахотнюка Хмельницький зміг прийняти та провести дві події європейського рівня.
Thanks to the fruitful work of the Rugby Federation of Khmelnytsky oblast and its president, Oleg Plakhotnyuk, Khmelnytsky was able to host two European events.

Між іншим, Сполучені Штати висловили стурбованість тим, що наступним об'єктом агресії з боку Росії та її президента Володимира Путіна може стати Польща.
Incidentally, the United States expressed concern that Poland could become the next object of aggression on the part of Russia and its president, Vladimir Putin.

Олексій вже брав участь у минулорічному VAPEXPO Kiev. З того часу він виріс від представника Асоціації учасників ринку електронного паріння до її президента.
Alexey has already participated in the previous VAPEXPO Kiev and, thereafter, turned from the representative of the Association of vaping market participants into its President.

Коулмен дю Понт купили EI du Pont de Nemours і Company в 1902 році, щоб зберегти компанію в сімейних руках після смерті її президента Євгена І. дю Понта.
Coleman du Pont, purchased E. I. du Pont de Nemours and Company in 1902, in order to keep the company in family hands, after the death of its president, Eugene I. du Pont.

Образно кажучи, сьогодні ключ для поліпшення взаємин України з США та виправлення міжнародного іміджу нашої країни в руках правоохоронців України та її Президента.
Figuratively speaking, today the key to improving relations between Ukraine and the United States and correcting the international image of our country is in the hands of law enforcement officers of Ukraine and its president.

В середині жовтня програма«Схеми» випустила розслідування, де журналісти підозрювали ФФУ і її президента Андрія Павелко в корупції за допомогою заводу по виготовленню штучних полів.
In mid-October, the program“Schemes” has released an investigation where journalists suspected of FFU and its President Andrew Pavelka of corruption through the plant for the production of artificial fields.

Ця ініціатива та її успіх були б неможливими без USUBC та її президента Моргана Вільямса, що цього разу також виступає у ролі колекціонера та куратора виставки, яку ми відкриваємо сьогодні.
ArtAsters and its success wouldn't have been possible without the USUBC and its President Morgan Williams, who acts this time also in the role of collector and curator of the exhibition we are opening tonight.

Такий заклик відбувся після того, у ЗМІ з'явилася інформація про те, що американський розвідник написав скаргу на американського президента через"тривожну обіцянку" іноземному лідеру(може йтися про Україну і її президента).
The call came after media reported that a U.S. intelligence officer complained about the U.S. president because of“troublesome promise” to the foreign leader(perhaps referencing Ukraine and its president).

Interpipe Dnipro Half Marathon 2017- другий міжнародний півмарафон, організований компанією Run Ukraine за підтримки Дніпровської міської ради, Федерації легкої атлетики Дніпра та безпосередньо її президента- Марини Філатової.
Interpipe Dnipro Half Marathon 2017 is the second international half-marathon, organized by Run Ukraine, with the support of the City Council of the Dniro, Dnipro Athletics Federation and namely its president Maryna Filatova.

Втручання Росії у цю війну від імені режиму президента Сирії Башара аль-Асада довело до сказу Туреччину та її президента, Реджепа Тайіпа Ердогана, який був одним з перших світових лідерів, що закликали до відходу Асада.
Russia's intervention in the war on behalf of the regime of Syrian President Bashar al-Assad infuriated Turkey and its president, Recep Tayyip Erdogan, who was one of the first world leaders to call for Assad's departure.

Interpipe Dnipro Half Marathon 2017- другий міжнародний півмарафон, організований компанією Run Ukraine за підтримки Дніпровської міської ради, Федерації легкої атлетики Дніпра та безпосередньо її президента- Марини Філатової.
Interpipe Dnipro Half Marathon 2017 is the second international half marathon organized by Run Ukraine with the support of Dnipro City Council, Athletic Federation of the city of Dnipro and namely its president Maryna Filatova.

Теперішній стан державних органів влади завдає шкоди здатності України та її президента протистояти новій стратегії Москви, яка спрямована на відновлення контролю над ключовими секторами економіки й політики в Україні через рік після"помаранчевої революції".
This situation undermines the country's and its president's capacity to resist Moscow's emerging strategy to recapture key economic and political positions in Ukraine, one year after the Orange Revolution.

Завдяки співпраці з Асоціацією регіональної співпраці з питань здоров'я, науки та технології(The Association for Regional Cooperation in the fields of Health, Science and Technology- RECOOP HST Association) та за підтримки її президента Dr. Sandor G.
As part of the collaboration with the Association for Regional Cooperation in the fields of Health, Science and Technology(RECOOP HST Association) and with the support of its President Dr. Sandor G.

Пан Саакашвілі, непримиренний противник Росії та її президента Владіміра Путіна, був одним з декількох іноземних політиків і фахівців, які були запрошені в Україну після прозахідної революції 2014 року, щоб почати широку модернізацію країни.
A bitter opponent of Russia and its president, Vladimir V. Putin, Mr. Saakashvili was one of several foreign politicians and specialists who were brought to Ukraine after the 2014 pro-Western revolution to start a broad modernization of the country.

Оскільки нами вперше в Україні створено японо-мовний веб сайт, ми одні з перших помітили цю активність, оскільки крім нашого сайту пересічному японцю більше нема куди звернутись в пошуках інформації на японській мові, стосовно України та її Президента.
As we had been created pioneer Japanese language web site in Ukraine, we one of the first have caught sight of this activity of our Japanese visitors having no place to search for the information about Ukraine and its President in Japanese.

Компанія CentroSistemi була заснована в 1985 році як виробник програмного забезпечення, завдяки інноваційному духу її президента Фабріціо Берніні, компанія незабаром займає міжнародне місце серед найбільш відомих підприємств з робототехнічних та автоматизованих технологій.
Centro Sistemi was founded in 1985 as a software manufacturer, thanks to the innovative spirit of its Chairman Fabrizio Bernini the company soon ranked internationally among the most renowned enterprises for robotic and automation technologies.

ААУЦА в особі її президента Петра Івановича Липовенка і, особливо, голови IT комітету Ievgen Vladimirov тому без його професіоналізму, багатого досвіду, здатності об'єднувати навколо себе кращих IT фахівців і харизми івент не був би таким яскравим.
AAUCA in the person of its president, Petero Lypovenko, and especially the chairman of the IT Committee Ievgen Vladimirov, therefore, without his professionalism, rich experience, the ability to bring together the best IT specialists and charisma of the event would not have been so vivid.

Міжнародна конфедерація профспілок(МКП) засуджує політично зангажовану кампанію з дискредитації Конфедерації профспілок Грузії(GTUC) та її президента Іраклія Петріашвілі, яку ініціювали відомі політичні фігури, зокрема пов'язані з грузинським урядом та члени парламенту.
The ITUC has condemned a politically motivated defamation campaign against the Georgian Trade Union Confederation(GTUC) and its President Irakli Petriashvili, launched by some prominent political figures including members of Parliament aligned with the Georgian government.

Символічно те, що на цей рік припав не тільки великий ювілей Академії, а і ювілей її Президента, видатного науковця та унікальної особистості, людини-легенди, яка все своє життя присвятила величній справі, приклад якої вартий глибокої шани та наслідування,- Героя України, академіка Бориса Євгеновича Патона.
It is symbolic that this year was not only the great anniversary of the Academy, but also the anniversary of its President, an outstanding scientist and a unique personality, a man-legend who devoted his whole life to a great cause, an example of which is worth deep respect and imitation,- Hero of Ukraine Academician Boris E. Paton.