Що таке ЇЇ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• its support
• their backing

Приклади вживання Її підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але втратили її підтримку.
Lost their backing.

За її підтримку і тепло.
For its affection and warmth.

Але втратили її підтримку.
He lost his support.

Єдиним аргументом на її підтримку є звернення до діалектики Гегеля.
The only proof given in its support is the recourse of Hegelian dialectics.

Але втратили її підтримку.
She lost his support.

Але проти неї виступають набагато сильніші аргументи, ніж ті, які можна висунути на її підтримку.
But it is condemned by much stronger reasons than can be alleged in its support.

Але втратили її підтримку.
She lost their support.

Ми знаємо, як голосує Україна в усіх міжнародних організаціях й цінуємо її підтримку.
We know how Ukraine is voting in all international organizations and we appreciate its support.

Але втратили її підтримку.
They lost their backing.

Насправді ж у ряді країн робітники влаштовували страйки не проти приватизації, а на її підтримку.
In fact, in several countries, workers have gone on strike- not against privatization but in favor of it.

Притча про її підтримку.
The parable on its support.

Дякую мюнхенській громаді за ініціативу та всім українцям Німеччини за її підтримку",- зазначив він.
We thank the Munich community for the initiative and all Ukrainians in Germany for their support," he wrote.

Я роблю це в її підтримку.
I do so in support of her.

Обіцяючи дати поштовх розвитку економіки, уряд на ділі навіть зменшує її підтримку з цілої низки напрямків.
Having promised to stimulate economy development, the government in fact reduces its support for it in a number of areas.

Для того щоб бути прийнятим в групу і відчувати її підтримку, необхідно уміти пристосовуватися до її норм.
In order to be accepted into the group and feel its support, you must be able to adapt to its norms.

Програма розвитку ООН вдячна Шарапової за її підтримку нашої роботи.
The United Nations development programme is grateful to Sharapova for her support of our work.

Я бачу політичні сили, що діють в окремих державах, які однозначно пов'язані з Москвою й отримують її підтримку.
I see political formations operating in individual countries that are obviously linked to Moscow and receive its support.

Саме розуміння реформи викликає її підтримку людьми і їх безпосередню участь у втіленні надскладних завдань.
Understanding of the reform invokes its support by people and their direct involvement in the implementation of complex tasks.

Він вказав на"політичні формування, що діють в окремих країнах, та які явно пов'язані з Москвою і отримують її підтримку".
I see political formations operating in individual countries that are obviously linked to Moscow and receive its support.

І звісно ж величезна подяка начальнику Департаменту культури КМДА Діані Поповій за її підтримку та прагнення до досконалості.
And certainly cordial gratitude to the head of Department of Culture of KCSA Diana Popova for her support and aspiration for perfection.

Маргарет Мід, Грегорі Бейтсон, всі, кого вона знала,… хто був відомий у своїй сфері, написали листа- в її підтримку.
Margaret Mead, Gregory Bateson, all the people she knew… who were important in their worlds wrote letters for her in support of her.

Програма розвитку ООН вдячна Шараповій за її підтримку нашої роботи, особливо в справі усунення наслідків Чорнобильської катастрофи.
The UN continues to be grateful to Maria for her support in our work, especially in the struggle with the consequences of the Chernobyl accident.

Дайте зрозуміти, що інша людина не обов'язково зобов'язана поділяти ваші ідеї і думки, але що ви хотіли б отримати її підтримку.
Make it clear that the other person is not necessarily responsible or obligated to your ideas and opinions, but that you would love to have their support.

У 1914-1915 роках Бюлова був послом в Італії, але не зміг забезпечити її підтримку Німеччини чи нейтралітет.
From 1914-15, Bülow was ambassador to Italy but failed to bring her onto the side of Germany or even to persuade it to maintain her neutrality.

Зазвичай, сурогатні винагороди в Україні складають близько 15 тисяч доларів США після сплати, а 400 доларів США щомісяця платять за її підтримку під час вагітності.
Usual surrogates' remuneration in Ukraine is about 15,000 US dollars paid after delivery, and 400 US dollars paid monthly for her support during pregnancy.

Для висунення ініціативи проведення референдуму та збору підписів громадян Російської Федерації на її підтримку утворюється ініціативна група з проведення референдуму.
In order to initiate a referendum and collect signatures of citizens of the Russian Federation in support thereof, a referendum initiative group may be formed.

Проведення рекламної кампанії~ 300 доларів(після проведення початкової рекламної кампанії в подальшому буде вимагатися її підтримку, на що теж буде йти певна сума грошей).
Dollars(after the initial advertising campaign in the future, it will be required to maintain it, which will also take a certain amount of money).

Цю партію називають відкрито профашистської, з антиромськимы і антисемітськими позиціями, а її підтримку частково пояснюють прагненням словаків висловити своєрідний протест.
This party is called openly pro-fascist, with anti-Roma and anti-Semitic positions, and its support is partly explained by the Slovaks' desire to express a kind of protest.

Водночас, видання пише, що канцлер дала чітко зрозуміти, що повернення Росії в G7 наразі неможливе через її підтримку сепаратистів на сході України.
However, the newspaper writes that Chancellor made it clear that the returning of Russia to G7 is currently impossible because of its support given to separatists in eastern Ukraine.

У четвер цього тижня президент Обама підписав законопроект про додаткові санкції проти Москви за її підтримку агресії проросійських сил у Східній Україні.
Obama on Thursday signed into law a bill authorizing additional sanctions against Moscow for its support of the ongoing pro-Russian rebellion in eastern Ukraine.