Що таке ЇЇ ПІД ЧАС Англійською - Англійська переклад

• it during
• it while
• her during

Приклади вживання Її під час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконувати її під час сечовипускання.
Fulfill it while urinating.

Це допоможе не травмувати її під час прання;
This will not hurt her during washing;

Але він кинув її під час вагітності.
Unfortunately we lost her during the pregnancy.

Я знайшов її під час одного дослідження кілька років тому.
I found it while exploring a few years ago.".

Мистецтво фотографії вперше зацікавило її під час поїздки в Японію після другого курсу.
The art of photography first became interested in it during a trip to Japan after the second year.

Якщо пасажир подорожує із власною дитячою люлькою, використовувати її під час польоту не дозволяється.
If a passenger is travelling with his/her own baby bassinet, it is not allowed to use it during the flight.

Інші спелеологи залишили її під час експедиції 2000 року, коли потрапили до печери«2/7» прямим маршрутом.
Other cavers had left it behind during an expedition in the year 2000 when they descended into“2/7” by a direct route.

Кава може знижувати абсорбцію заліза, якщо пити її під час або протягом години після їжі.
Coffee may reduce the absorption of iron when you drink it during, or up to an hour after a meal.

Ця стратегія не нова, ми використовували її під час Холодної війни, і тепер будемо зміцнювати координацію щодо цивільної оборони».
This strategy is not new- we used it during the Cold War and will now strengthen coordination regarding civil defence.

Інакше можна пошкодити поверхню нігтя, випадково зачепивши її під час роботи, або ж травмувати шкіру пальців.
Otherwise, you can damage the nail surface, accidentally hitting it while working, or injure the skin of the fingers.

Володіє насичену текстуру, завдяки чому краще проникає в шкіру і інтенсивно живить і відновлює її під час сну.
It has a rich texture, so it penetrates better into the skin and intensively nourishes and restores it during sleep.

Якщо ви не можете обійтися без солодкої газованої води, найкраще пити її під час їжі, а не протягом дня.
If you can't do without soda, your best bet is to drink it during a meal, rather than sipping it throughout the day.

Така струбцина дозволить зі зручністю застосовувати її під час роботи з деталями, що мають великі розміри(двері, стільниці і т. д.).
Such a clamp will allow you to conveniently use it while working with parts that have large dimensions(doors, worktops, etc.).

Крім того, закон зобов'язує посадовців володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов'язків.
In addition, the law obliges officials to use the official language and apply it during the performance of official duties.

Якщо ж використовувати її під час їжі, відбувається розтягнення стінок шлунка, що проявляється важкістю і болями після уди.
If, however, to use it during a meal, there is a stretching of the stomach walls, which is manifested by heaviness and pain after beating.

Навіть якщо у вас ніколи раніше не проявлялися симптоми хвороби- це не зменшує ризику підхопити її під час вагітності.
Even if you have never before manifested symptoms of the disease- it does not reduce the risk of catching it during pregnancy.

Коли їх мати влаштувалася на роботу в школу в якості наглядача, Ноел відвідував її під час ланчу, перш ніж прогуляти залишок дня.
When his mother took a job working in the school canteen, Noel ensured that he stopped by to visit her during lunch before skipping the rest of the day.

Крім цього, колега Гамова по партії, яка також їздила з ним до Москви, звинуватила депутата у тому, що той неодноразово домагався її під час поїздки.
A fellow party member who was also on the Moscow visit has also accused Gamov of repeatedly harassing her during the trip.

Коли ви викликаєте хук на зразок useState(), він зчитує поточну комірку(чи ініціалізує її під час першого рендеру) і зсуває вказівник на наступну.
When you call a Hook like useState(), it reads the current cell(or initializes it during the first render), and then moves the pointer to the next one.

А ще більше зраділи, коли урожай зелені передали до шкільної їдальні та всі змогли спробувати її під час шкільного обіду.
And they were even more rejoicing when the green harvest was transferred to the school canteen and everyone was able to try it during the school lunch.

Протягом декількох сторіч, римські папи носили її під час процесій, як при відвідуванні або залишенні Собору Святого Петра, але на літургіях вони використовували єпископську митру замість Triregnum.
For several centuries, Popes wore it during processions, as when entering or leaving Saint Peter's Basilica, but during liturgies they used an episcopal mitre instead.

Повітря, який приходить через ваше звужене горло потужне, спрямоване дихання, що ви можете відправити на частину вашого тіла, які потребують її під час практики.
The air that comes in through your constricted throat is a powerful, directed breath that you can send into the parts of your body that need it during yoga.

Ми збираємо цю інформацію кількома способами, у тому числі, коли Ви вводите її під час користування нашою послугою, взаємодієте з нашою сервісною службою або берете участь в опитуваннях чи маркетингових акціях;
We collect this information in a number of ways, including when you enter it while using our service, interact with our us, or participate in surveys or marketing promotions;

Якщо ви або інша особа, яка вас доглядає, раніше призначала ручку автоподатника з адреналіном, ви повинні використовувати її під час очікування швидкої допомоги.
If you, or the person in your care, has previously been prescribed an adrenaline auto-injector pen, you should use it while waiting for the ambulance to arrive.

Шість років тому Наомі Кемпбелл вдарила сумкою по обличчю італійського фотографа, а після ще й роздряпала його за те, що фотографував її під час побачення з російським мільярдером Владиславом Дороніним.
Six years ago, Naomi Campbell hit the face of the Italian photographer with a bag, and then also scratched him for photographing her during a date with the Russian billionaire Vladislav Doronin.

Брока, Україна має чітко визначити свою позицію у протистоянні з Росією в енергетичній сфері та публічно представити її під час сесії Європарламенту.
Brok, Ukraine should clearly determine its position in confrontation with Russia in the energy sector and publicly present it during the session of the European Parliament.

Усі пасажири, які вилітають з Каїра, Єгипет, включаючи тих, хто зареєструвався онлайн, з багажем чи без, повинні отримати на стійці реєстрації в аеропорту імміграційну карту на виїзд, заповнити та пред'явити її під час проходження паспортного контролю.
All passengers leaving Cairo, Egypt, including those who have checked in online, with or without baggage, must receive manual immigration card at the airport check-in counter, complete and submit it during exit procedures.