Що таке ЇЇ РЕАКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• her reaction
• its response

Приклади вживання Її реакція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікавою була її реакція.
Was interesting their reaction.

Її реакція була прогнозованою.
Her reaction was predictable.

Яка була її реакція на новину?
What was her reaction to the news?

Її реакція на цю пропозицію здивувала мене.
Her response to this surprised me.

Я підозрювала, що її реакція буде саме такий.
I suspected this might be her reaction.

Її реакція на цю пропозицію здивувала мене.
His reaction to that idea surprised me.

Це допоможе вам усвідомити, що її реакція ніяк не стосується вас.
This will make you see that her reaction had nothing to do with you.

Її реакція на цю пропозицію здивувала мене.
Her reaction to my question surprised me.

Але чим старша людина, тим менше здатність шкіри до відновлення і її реакція на стимуляцію ін'єкціями краси.
But the older the person, the less the skin's ability to recover and its reaction to stimulation with beauty injections.

Поки що її реакція видається достатньо адекватною.
Now his reaction looked appropriate.

Автори звіту також критикують адміністрацію президента Дональда Трампа, стверджуючи, що її реакція лише заохотила Москву.
But the report also strongly criticizes President Donald Trump's administration, saying its response has emboldened Moscow.

Поки що її реакція видається достатньо адекватною.
So far, her reaction seems reasonable.

На це особливо важливо звернути увагу, оскільки в обох випадках жінка була одна і та сама, а її реакція на чоловіків залежала від косметики.
It is noteworthy that the woman was the same in both cases, and that the difference in the men's response to her was caused by makeup.

Її реакція навряд чи має сенс в іншому випадку.
Her reaction hardly makes sense otherwise.

Росія не є агресором, проте її реакція природна, оскільки вона має право захищати свої сфери впливу будь-якими засобами.
Russia is not an aggressor, but its reaction is natural, as it has a right to protect its spheres of influence by any means.

Її реакція була настільки емоційною, що я відступив і придушив у собі ці відчуття».
Her reaction was so emotional that I backed off and I repressed it.

Тим не менш, адміністрація Обами- особливо Джо Байден- підкреслила важливість боротьби з корупцією, хоча її реакція на агресію Путіна була майже байдужою.
Yet the Obama administration- especially Joe Biden- has emphasized corruption fighting, while its reaction to Putin's aggression has been tepid.

Її реакція була спіймана на камеру і поширили на wechat в Китаї, популярний сервіс обміну повідомленнями, схожими на whatsapp.
Her reaction was caught on camera and widely shared on China's WeChat, a popular messaging service similar to WhatsApp.

Мангельсдорф, Катіонообмінні характеристики Амазонки зі зваженими опадами і її реакція з морською водою, Geochimica et Cosmochimica Acta 43(1979): стор.
Mangelsdorf,“Cation-Exchange Characteristics of Amazon with Suspended Sediment and Its Reaction with Seawater,” Geochimica et Cosmochimica Acta 43(1979): p.

Економіст" виступив у статті проти китайського уряду, стверджуючи, що аварія"показала межі диктатури".[1] На думку Міллера-МакКуна, Шенк і Вассерстрем висловили думку, що катастрофа знаменує серйозну"кризу легітимності" для китайського уряду і може означати кінець"впевненої ери".[2] Девід Бандурскі писав у" Міжнародному віснику трибуни", що аварія та її реакція"є символом бездушної, не реагуючої політичної культури, яка надає пріоритет негайним результатам перед суспільним добробутом та підзвітністю".
The Economist editorialized strongly against the Chinese government, asserting that the accident has"shown the limits of dictatorship."[75] At Miller-McCune, Shank and Wasserstrom opined that the crash marks a serious"legitimacy crisis" for the Chinese government and could mark the end of a"confident era."[76] David Bandurski wrote in the International Herald Tribune that the accident and its response was"emblematic of a callous, unresponsive political culture that prioritizes instant results over public well-being and accountability.".

Успішність лікування залежить від багатьох факторів, таких як розташування пухлини, її реакція на лікування або успіх операції і певним ступенем, її молекулярно-генетичний склад.
This depends on a lot of factors such as the location of the tumour, its reaction to treatment, or the success of surgery and, to a certain extent, its molecular/genetic make-up.

Тільки подивіться на її реакцію:.
Look at her reaction:.

Ну так ви недооцінили її реакції.
Well, you under-estimated her reaction.

Уважно вислухайте її реакцію.
Take a listen to her reaction.

Неможливість розбудити дитину або відсутність її реакції на звертання.
The inability to wake the child or the absence of her reaction to treatment.

Тест на проникнення(пентест): вимірювання дієвості кібер-захисту організації шляхом перевірки її реакції на реалістичну симуляцію кібер-атаки.
Penetration Test(pentest): measuring the organization's cyber-security posture by testing its response to a real-world cyber-attack simulation.

Вкрай важливо, щоб наслідувати його або її реакцією empathetically і продовжувати або зупинити відповідно.
It is extremely important to follow his or her reactions empathetically and continue or stop accordingly.

Європеєць і американець може з найкращими намірами подарувати російській дівчині 8 або 10 троянд, і щиро здивуватися її реакції.
European and American can in good faith give Russian girl 8 or 10 roses, and genuinely they will be surprised by her reaction.

Шкіра піддається дії багатьох зовнішніх та внутрішніх факторів, тому не слід ігнорувати її реакції, симптоми яких можуть викликати інші супутні захворювання.
The skin is susceptible to many external and internal factors, therefore one cannot ignore its reactions whose symptoms may be the cause of other comorbidities.