Що таке ЇЇ РУКУ Англійською - Англійська переклад

• her hand
• her arm

Приклади вживання Її руку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він бере її руку.
He's taking her hand.

Я стиснув її руку, а потім пішов….
I squeezed her hand and then left.

І завжди тримав її руку.
Me always holding her hand.

Я стиснув її руку, а потім пішов….
So I shake her hand and then leave.

І завжди тримав її руку.
And I always held his hand.

Поклавши на стiл її руку i вийнявши ножа, батько здiйснив розправу.
And he placed her hand on the table, and he drew his knife… and he delivered the punishment.

Володимир прокинувся і перехопив її руку.
Dralina stood and took her hand.

Потім він гладить її руку, поки вона продовжує спроби обговорити її справи.
He then strokes her arm while she continues trying to discuss her business.

Але, на жаль, він не єдиний претендент на її руку.
Except suddenly, he's not the only one vying for her hand.

Кролик якраз під вікном, вона раптом поширене її руку, і зробив ривок у повітря.
Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air.

У вікна її квартири влучили осколки, які травмували її руку та ногу.
Shrapnel fall into the window and injured her arm and leg.

Після того як ми прибули до місця, я взяв її руку сказав спасибі і поцілував її руку.
Once we arrived there, I took her hand, said thank you and kissed her hand.

Одну хвилину, ще одну хвилину бачити її, попрощатися, потиснути її руку!
For one minute, again to see her for one minute, to say farewell, to press her hand…!

Переслідуючи її, він ранить її руку, перш ніж вона зникає в машині часу.
Lockhart chases her and he wounds her hand with a bullet before she disappears in a time machine.

Людина може відчути величезне задоволення, коли партнер просто цілує її руку.
A person can experience great pleasure just by feeling how their partner kisses their fingertips.

Конфлікт претендентів на її руку і серце розвіяв мрії дівчини про романтичного героя.
Conflict of the contenders on her hand and heart dispersed the girl's dreams of a romantic hero.

Пропонуючи свою допомогу, спрямовуйте людину, не стискайте її руку, йдіть так, як ви зазвичай ходите.
Offering your help, direct the person, do not squeeze his hand and go as you usually walk.

Коли чотири кавалери конкурують за її руку, принцеса тримає вражаючу рівновагу- і це все"ан пуант".
As four suitors vie for her hand, the Princess performs a dizzying array of balances, all en pointe.

У ніч на 1 серпня поруч з її будинком вибухнув снаряд, та осколки пошкодили її руку і ногу.
In the early hours of August 1 the shell exploded near her house and shell fragments wounded her arm and leg.

Князь Андрій тримав її руку, дивився їй в очі і не знаходив у своїй душі колишньої любові до неї.
Prince Andrew held her hands, looked into her eyes, and did not find in his heart his former love for her..

Коли вона промовляє ці рядки, вона знаходиться в стані сну, і їй здається, що пляма крові короля бруднить її руку.
When she speaks this line she is sleepwalking, and she imagines that a spot of the king's blood stains her hand.

Він потиснув її руку, сказав кілька незначних слів і вибіг з кімнати, як жвавий школяр вибігає з класу.
He shook her hand, He said a few insignificant words, and ran from the room, as a high-spirited student runs out of the class.

Гудзики всі три застебнувся, не порвав на високій рукавичці, яка оповила її руку, не змінивши її форми.
All the three buttons buttoned up without tearing on the long glove that covered her hand without concealing its lines.

Вона сіла навпочіпки знову і протер кінці свого носа із задньої частини її руку, наче подив на мить, але вона закінчилася цілком позитивно.
She sat up on her heels again and rubbed the end of her nose with the back of her hand as if puzzled for a moment, but she ended quite positively.

Єдина реакція, яку ми змогли спостерігати: пацієнт, перебуваючи майже без свідомості, підніс її руку до своїх губ і поцілував.
The only response we observed with her vocalization was that this profoundly unconscious patient took her hand to his lips and kissed it.

Якщо чоловік має власну житлоплощу, заміський будинок, дорогий автомобіль і рахунок в банку, то він буде дуже обережно ставитися до всіх претендентів на її руку і серце.
If a man has his own living space, country house, expensive car and a Bank account, he will be very careful to treat all applicants for his hand and heart.

У хвилюючий, але несе полегшення дня, через шість місяців після нещасного випадку, Ральстон повернувся в те саме місце, де валун притис її руку до стіни каньйону і розкидав попіл своєї кремированной ампутованої правої руки..
In what must have been a moving but cathartic day, Ralston returned to the very same spot where the boulder pinned his arm against the canyon wall 6 months on from the accident and scattered the ashes of his amputated right arm..

Незважаючи на знання наслідків катастрофи, Кірос з Заракс побажав кинути виклик принцесі Аркадії, Аталанті, в спробі завоювати її руку в шлюбі.
Despite knowing the consequences of failure, Kyros of Zarax wished to challenge the princess of Arkadia, Atalanta, to a race, in an attempt to win her hand in marriage.

І на даний момент, це досить типова сучасна казка про дівчину, яка викладає відео в Інтернет, Інтернет обвалюється на дівчину, тисячі чоловіків у коментарях просять її руку та серце…(Сміх) Вона ігнорує всіх їх, створює канал на YouTube та продовжує конструювати роботів.
And by now, this is a pretty standard modern-day fairy tale of girl posting on the internet, the internet takes the girl by storm, thousands of men voyage into the comment sections to ask for her hand in marriage--(Laughter) She ignores all of them, starts a YouTube channel and keeps on building robots.

Також вранці після весільного бенкету відбувається обряд, що називається"мадарзан салам", в якому наречений з подарунком відвідає матір'ю нареченої і, подякувавши їй, цілує її руку і отримує подарунок.
Also in the morning following the wedding party, there is a ritual called"mādarzan salām" in which the groom with a gift goes to see the mother of the bride and while he thanks her, he kisses her hand and she receives his gift.