Що таке ЇЇ РІЗНОМАНІТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its diversity
• its variety

Приклади вживання Її різноманітність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто її різноманітність і ряд.
Just the variety of it and the range of it..

Характерною особливістю італійської кухні є її різноманітність.
The beauty of Indian cuisine is its variety.

Одна з найбільших звернень Лондоні є її різноманітність, особливо архітектурний.
One of the biggest appeals of London is its diversity, especially architectural.

Характерною особливістю італійської кухні є її різноманітність.
The strength of Italian cuisine is in its diversity.

І її різноманітність, з точки зору Ешбі, зростала пропорційно складності.
And its variety, in Ashby's terms, has increased in proportion to its complexity.

Головною особливістю балканської кухні є її різноманітність.
The central characteristic of the Romanian cuisine is its great variety.

Її різноманітність на ринку рясніє безліччю різнокольорових флакончиків, серед яких часом так легко розгубитися.
Its diversity on the market is full of multicolored bottles, among which it's sometimes so easy to get lost.

Заходи, проведені протягом декадника, розкрили рівень методичної роботи викладачів та її різноманітність.
The activities carried out during these ten days revealed the level of methodical work of the teachers and its diversity.

Щороку ми влаштовуємо програму таким чином, щоб її різноманітність давала можливість запросити широке коло гостей.
Every year we arrange the program in such a way that its diversity gives a chance for inviting wide range of guests.

Інтер'єр в китайському стилі- це відсутність гострих кутів, надмірно громіздкою меблів, але велике її різноманітність.
The interior in Chinese style is the absence of sharp corners, excessively cumbersome furniture, but its great variety.

Стильне поєднання незвичайних відтінків все ж невыходит за межі класики, а тільки підкреслює її різноманітність, яке исоздает доставка квітів в Києві.
Stylish combination of unusual shades still absenteeism beyond the classics, but only emphasizes its diversity, which sozdaet flower delivery in Kiev.

Посуд може бути самою різною за формою, розмірами і забарвленням, її різноманітність є одним з елементів, що формують характерний зовнішній вигляд японського столу.
The dishes can be very different in shape, size and colour, her diversity is one of the elements forming the characteristic appearance of a Japanese table.

Гра отримала високу оцінку за його великою і різноманітною реєстр символів, її удосконалення Ігрова механіка і її різноманітність багатокористувацьких опцій.
The game was praised for its large and diverse character roster, its improvements to game mechanics, and its variety of multiplayer options.

Кількість зброї, що незаконно перебуває в розпорядженні населення з початком збройної агресії Російської Федерації на сході України збільшилася а також збільшилася її різноманітність.
The number of weapons illegally held by the population since the beginning of armed aggression of the Russian Federation in the east of Ukraine has increased, as well as its diversity has increased.

БлекворкЕслі згадується про монохромного вишивці, тоді слід згадати про її різноманітність, серед яких існує так звана контурна вишивка, а також монохромна вишивка хрестиком і блекворк.
Blackworld If you mention the monochrome embroidery, Then it should be mentioned about its diversity, among which there is a so-called contour embroidery, as well as monochrome embroidery crosses and Blackwark.

Друзі, ну що вам сказати, їжа- це особливо важлива частина походу і тут нема до чого причепитися, вона, приготована на багатті сама по собі прекрасна, її різноманітність і смак змусять вас в повній мірі насолодитися нею, підкресливши особливість колориту походу.
Friends, what can I say, food is a particularly important part of the campaign and there is nothing to complain about, she cooked on the bonfire itself is fine, its the variety and the taste will make you fully enjoy her feature highlighting the flavor of the campaign.

Для японської посуду не існує поняття"столового сервізу", тобто спеціально підібраного повного набору однотипної посуду на певне число персон; посуд може бути самою різною за формою, розмірами і забарвленням, її різноманітність є одним з елементів, що формують характерний зовнішній вигляд японського столу.
For Japanese dishes there is no concept"table service" that is specially selected a complete set of the same type of dishes for a certain number of persons, vessels can be very different in form, size and color, its variety is one of the elements forming the characteristic appearance of the Japanese table.

Не дивлячись на всю виняткову важливість Біблії, цією святою книгою не вичерпується вся повнота життя, вся її різноманітність, у тому числі і життя духовного всього людства, різних народів і кожної людини окремо.
But here is the problem: regardless of the Bible's exceptional importance, this holy book does not exhaust all the fullness of life in all its multiplicity, including the spiritual life of all mankind, of various nations, and of everyone individually.

Однак у зчепленні(послідовному з'єднанні) між собою, збудовані згідно з інформаційною програмою в певній кількості і порядку, на певній відстані одна від одної, вони складають основу будови будь-якої матерії, задають її різноманітність і властивості, завдяки своєму внутрішньому потенціалу(енергії та інформації).
But in a chain(series connection) of each other, built according to the information program in a certain quantity and sequence, at a certain distance from each other, they form the basis of structure of any matter, determine its variety and properties, thanks to their inner potential(energy and information).

Сила Європи завжди полягала в її різноманітності.
The strength of Europe has always been in its diversity.

У цьому лідері, який гідно представляв Націю в усій її різноманітності та багатогранності.
In this leader, who represented the nation in all its diversity and complexity.

Це один із найважливіших аспектів її різноманітності.
This is one of the most essential elements of their difference.

За цілісність нашої культури в її різноманітності!
Our culture in its dotage!

І меж для її різноманітності і досконалості немає, бо немає меж різноманітності і досконалості Бога.
And there're no limits for its diversity and perfection because there are no limits for diversity and perfection of God.

Будь-яке судження чи твердження про групу, а також дискусія навколо її проблем без врахування її різноманітності не є коректним.
Any judgement or statement about a group, as well as discussion surrounding its problems without taking into account its diversity is not appropriate.

Premier Hotel Rus славиться чудовою шведської лінією на сніданок, її різноманітністю і асортиментом, що регулярно змінюється.
Premier Hotel Rus is famous for its excellent buffet breakfast, its diversity and regularly changing choice.

ПДР Бокконі ПДР Бокконі пишається для: стратегічне розташування, безпрецедентної факультету, глобальної перспективи, її різноманітності, потужних мереж.
SDA Bocconi prides itself for: strategic location, an unparalleled faculty, global outlook, its diversity, powerful networks.

Вона покликана сприяти розвитку європейського розмаїття та таланту, конкурентоспроможності сектору, а також розширенню доступу громадян до музики у всій її різноманітності.
Such support would be directed towards European diversity and talent, the competitiveness of the European music sector as well as an increased access of citizens to music in all its diversity.

Жваве нічне життя Мадрида- окрема пам'ятка столиці Іспанії, ще одна причина для придбання туру завдяки її різноманітності і захоплюючій атмосфері, що панує в барах, клубах і залах фламенко.
Madrid's spirited nightlife is an additional main fascination of Spain's capital, due to its variety and the exciting atmosphere to be found in its pubs and flamenco halls.