Що таке ЇЇ СЕРЦЯ Англійською - Англійська переклад

• her heart

Приклади вживання Її серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісня просто лилася з її серця.
She just sang out of her heart.

Ще одним питанням, близьким до її серця, були права голосу жінок.
The other subject close to her heart is women rights.

Пісня просто ллється з її серця.
The other sings from her heart.

Ще одним питанням, близьким до її серця, були права голосу жінок.
Another issue close to her heart was women's voting rights.

Пісня просто ллється з її серця.
She just sang out of her heart.

Ще одним питанням, близьким до її серця, були права голосу жінок.
Near to her heart were issues involving the equality of women.

Пісня просто лилася з її серця.
She sang directly from her heart.

Ще одним питанням, близьким до її серця, були права голосу жінок.
One of the interests that lay very near her heart was that of woman's suffrage.

Пісня просто лилася з її серця.
She sings straight from her heart.

Різні повідомлення протягом багатьох років пояснювали суперечливі причини зупинки її серця.
Various reports over the years attributed conflicting reasons for her heart stopping.

Пісня просто ллється з її серця.
She sings straight from her heart.

Розумна жінка знає, що голос її серця і її інтуїція дуже важливі.
An intelligent woman knows that the voice of her heart and of her intuition is very important.

Благодать Святого Духа торкнулася її серця.
The Holy Spirit touched his heart.

Якщо ви говорите з нею її мовою, ви звертаєтеся до її серця" Нельсон Мандела.
If you talk to him in his language, that goes to his heart" by Nelson Mandela.

Усі вчинки Наташі ростової виходять з її серця.
All of Francis' actions came from his heart.

Учені вже давно довели, що навіть вже в утробі матері ритм її серця заспокоює і заколисує дитину.
Scientists have long proved that even in the womb of the mother the rhythm of her heart calms and lulls the child.

Говорить так, що чути кожен удар її серця!
She could hear every beat of her heart.

Сучасні медичні фахівці вважають, що знебарвлення її серця та наріст зумовлені не отруєнням, а раком серця, чого тоді не було зрозуміло.
Modern medical experts are in agreement that her heart's discolouration was due not to poisoning, but to cancer, something which was not understood at the time.

Усі вчинки Наташі ростової виходять з її серця.
Everything that comes from Robbie Motter comes from her heart.

Пресвята Діва, прославляла Бога, що Він почув Її молитву і виконав бажання Її серця, і почала розмову про наступну Її кончину.
The Most Holy Virgin glorified God that He had heard her prayer and fulfilled the desire of her heart, and began to discuss her coming end.

Міжнародний аеропорт«Бориспіль»- головні повітряні ворота України та її серця, міста Києва.
Boryspil International Airport is the main air gate of Ukraine and its heart, the city of Kyiv.

Пресвята Діва, прославляла Бога, що Він почув Її молитву і виконав бажання Її серця, і почала розмову про наступну Її кончину.
The MostHoly Virgin Mary glorified God, in that He had hearkened to Her prayer and fulfilled Her heart's desire, and She began speaking about Her immanent end.

Любов, честолюбство, чесність і гарантія фінансової стабільності- ось чотири шляхи до її серця.
Love, ambition, honesty and the guarantee of financial stability- these are the four ways to her heart.

Слід пам'ятати, що однокласниці може сподобатися будь-який хлопець, головне підібрати до її серця"ключик"!
It should be remembered that a classmate may like any guy, the main thing is to choose the"key" to her heart!

Знайти гарне в кожній людині і« милість до переможених закликати»було повсякчасним прагненням її серця.
Find the best in every man and,"Have mercy on the fallen," was the continual striving of her heart.

З минулого коханої як простіше жити, так і простіше збудувати відносини, адже все доріжки до її серця вже вивчені.
It is both easier to live with the last sweetheart, and easier to build relationships, because all the tracks to her heart have already been studied.

Вона безупинно дарує Їм свою доброту й безмежну любов, що витікає з глибини Її серця.
They constantly experience the gift of her goodness and the unfailing love which she pours out from the depths of her heart.

Закохавшись з першого погляду в східну принцесу, він здатний подолати всі перешкоди на своєму шляху заради її серця і взаємності.
Having fallen in love at first sight with the eastern princess, he is able to overcome all obstacles in his path for the sake of her heart and reciprocity.

Втім, квіти можуть доповнюватися м'якими іграшками, шоколадками та солодощами(в такому випадку ефект полонення її серця гарантований).
However, flowers can be supplemented with soft toys, chocolates and sweets(in this case, the effect of the capture of her heart guaranteed).