Що таке ЇЇ СИНОМ Англійською - Англійська переклад

• her son
• her daughter

Приклади вживання Її сином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо я часто спілкувався з її сином».
I used to work with his son.”.

Я намагався поговорити з її сином Тарасом, але це було непросто.
I tried to talk with her son Taras, but it was not easy.

Ти стала між нею та її сином.
Instantly you're between her and her husband.

З нею та її сином в 1931 році Пастернак їздив до Грузії.
With her and her son in 1931 Pasternak went to Georgia.

Моя мама сказала, що більше не буду її сином».
She told me I'm not her mother anymore".

Бо письменник почувався її сином і був ним.
The suspect looked like his son, and it was.

Моя мама сказала, що більше не буду її сином».
My mother said I wasn't her daughter anymore.

Дін намагається жити звичайним життям з Лізою і її сином, забувши про полювання.
Dean tries to live a normal life with Lisa and her son, forgetting about the hunt.

Матір шокована тим, що трапилося з її сином.
They were shocked on what was happening to their son.

Християни тримати її сином Ісусом Христом(тобто Месією) і Бог втілений Син..
Christians hold her son Jesus to be Christ(i.e., the messiah) and God the Son Incarnate.

Невже він стежить за нею та її сином?
Hadn't they been observing her and her family?

Проте галицькі бояри не бажали коритися владі Романової дружини, тому й поквапилися вкотре прогнати вдову з її сином.
Galician boyars did not want to obey the authorities Romanova wife, so once again rushed rid widow of her son.

Політика Марії-Терезії була продовжена її сином Йосифом ІІ.
Maria Theresa was succeeded by her son, Joseph II.

Мати Шемякова Клавдія Бондаренко не вірила в те, що фізично слабкий Єгоров міг впоратися з її сином.
Shemyakov's mother, Claudia Bondarenko, did not believe the physically weak Yegorov could deal with her son.

Вона повідомила, що наразі з нею та її сином все добре.
Am just hoping everything is okay with her and her daughter.

Для сина його мати завжди буде його матір'ю і для матері, її син завжди буде її сином.
For a child, his mother will always be his mother, and for a mother, her son will always be her son.

Однак Танос опиняється проти нього колишнім членом Мстителів Мантіс та її сином Цуоєм, якого, очевидно, призначено бути Небесним Месією.
Thanos, however, finds himself opposed by the Avengers' former member Mantis and her son Quoi, who apparently is destined to be the Celestial Messiah.

Можливо, Марія тут виступає посередником між людством і її Сином, Христом.
Perhaps Mary is here as an intercessor for human kind, with her son, with Christ.

Як розповідає потерпіла, до неї на стаціонарний телефон подзвонив незнайомець і, представившись її сином, сказав, що потрапив у ДТП і йому терміново потрібні гроші.
As the victim tells, her landline phone rang and a stranger, posing as her son, said that he was in an accident and he urgently needed money.

Між цивільними ворожнечею відбулося 1567-8, яке було переворотом королеви Марії з її сином Джеймсом.
There was civil strife between 1567-8 which was a coup replacing Queen Mary with her son James.

Брат герцогині Сассекському додав, що останні два місяці живе в готельному номері в Орегоні зі своєю обраницею Дарлін, її сином і двома собаками, так як ніхто не хоче здавати йому в оренду будинок.
Mr Markle added he has been living in a hotel room in Oregon with his fiancé Darlene, her son and their two dogs for the past two months as nobody is willing to lease him a house.

Пізніша робота Фейруза майже виключно складалася з джазових пісень, складених її сином Зіадом Рахбані.
Fairuz's later work was almost exclusively made up of jazz songs, composed by her son Ziad Rahbani.

Так особливо Вона молилася про нас, коли мала намір перейти від тутешнього життя до майбутнього, і коли Її блаженна душа мала через Божественного духа з'єднатися з Її сином.
Thus, she especially prayed for us in preparation for being transported from this life to the future life, when her blessed soul would be united through the Divine Spirit with her Son.

Aurora borealis- це ім'я, створене вченим Галілео Галілеєм у 1619 році у зв'язку з римською богинею світанку, званою Авророю, та її сином, названим Бореасом, відомим богом.
The name of aurora borealis was created by the scientist Galileo Galilei, in the year 1619, because of the Roman goddess of dawn, called Aurora, and her son known as Breases.

Інтерв'ю з Клаудіею Дюбуа виявило, що вона не має ніякого уявлення про те, хто такий"Фелікс" і про те, які були їхні стосунки з її сином.
Interview with Claudia Dubois indicates she has no idea who'Felix' is or what their relationship may have been to her son.

Водночас вона наголошує нам на остаточну мету, до якої наш погляд має бути завжди спрямований,- спасіння, здобуте для світу її Сином Ісусом Христом, яке ми маємо проголосити всім людям.
At the same time, she points out the final goal, on which our sights should ever be set, the salvation won for the world by her Son Jesus Christ which we are to proclaim to all men.

З іншого боку його мати, неспроможна нічим йому допомогти, не дивлячись на страх в її очах від того, що має трапитись з її сином.
His mother on the other side, completely unable to help him, although she's wild with fear over about what's about to happen to her son.

Лампас намагається зупинити Мисливицю та вирубає її, але зазнає ушкоджень і втікає з місця разом із наляканою жінкою(Аріана Лабед) та її сином.
Stripe attempts to stop Hunter from continuing the massacre and knocks her out, but gets injured and then escapes with a frightened Danish woman(Ariane Labed) and her boy.

Марія дала нам материнське тепло, яке огортає нас серед труднощів, материнське тепло, яке дозволяє на те, щоб ніхто й ніщо не змогли погасити в лоні Церкви революцію ніжності, започатковану Її Сином.
Mary gave us a mother's warmth, the warmth that shelters us amid troubles, the maternal warmth that keeps anything or anyone from extinguishing in the heart of the Church the revolution of tenderness inaugurated by her Son.