Що таке ЇЇ СПІВ Англійською - Англійська переклад

• her singing
• her sing
• her songs

Приклади вживання Її спів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її спів такий же.
His singing is the same.

Але це руйнувало її спів.
And it ruined the song for her.

Її спів насправді чудовий.
Her singing is really beautiful.

Але це руйнувало її спів.
This destroyed her singing career.

Я чула її спів один раз у житті.
I listened him playing once in my life.

Мені подобається слухати її спів.
I love to listen to her sing.

Я чула її спів один раз у житті.
I think I have heard her cuss once in my life.

Мені подобається слухати її спів.
I love listening to her songs.

Я чула її спів один раз у житті.
I have only ever heard her sing once in my life.

Мені подобається слухати її спів.
I like to listen to her songs.

Коли Лінд було близько 9 років, її спів почула покоївка мадемуазель Лундберг, головної балерини Королівської шведської опери.
When Lind was nine, her singing was overheard by a maid of Mademoiselle Lundberg.

Що Ви відразу пізнаєте її спів.
You will recognize the song immediately.

Коли Лінд було близько 9 років, її спів почула покоївка мадемуазель Лундберг, головної балерини Королівської шведської опери.
When she was nine, her singing was overheard by the maid of the principle dancer at the Royal Swedish Opera.

Непритомніє, коли вперше чує її спів.
It was like hearing her sing for the first time.

Вона ніколи не копіює якийсь усталений зразок, її спів- це завжди творення.
She never copies some conventional pattern, her singing is always an act of creation.

Чий талант захоплює кожного, хто чує її спів.
She brings joy to all who hear her sing.

Коли Лінд було близько 9 років, її спів почула покоївка мадемуазель Лундберг, головної балерини Королівської шведської опери.
When Lind was nine, her singing was overheard by a maid of Mademoiselle Lundberg, the chief dancer at the Royal Swedish Opera.

Чий талант захоплює кожного, хто чує її спів.
Adored by all who see him, and hear his singing.

Коли Лінд було близько 9 років, її спів почула покоївка мадемуазель Лундберг, головної балерини Королівської шведської опери.
When Lind was about 9, her singing was overheard by the maid of Mademoiselle Lundberg, the principal dancer at the Royal Swedish Opera.

Чий талант захоплює кожного, хто чує її спів.
The power of enchanting all who heard them sing.

Коли Лінд було близько 9 років, її спів почула покоївка мадемуазель Лундберг, головної балерини Королівської шведської опери.
When she was about nine years old, her singing was overheard by the maid of Mademoiselle Lundberg, the principal dancer at the Royal Swedish Opera.

І чому на очі навертаються сльози кожного разу, як чуєш її спів?
And why you all hold back tears every time your children sing it.

Про те, як Вони гуляли з Нею в Льєжі, та коли тамтешній власник ресторану почувши Її спів, зняв зі стіни багламу і до ночі грав їм тужливих турецьких пісень.
About how they walked with Her in Liege, and when the local restaurant owner after hearing Her singing, removed Baglai from the wall and was playing dreary Turkish songs till nightfall.

На початку 2007 року Семсон підписала контракт зі звукозаписною компанією Koch Records(зараз E1 Music), яка запропонувала їй роботу, після того як почула її спів по радіо.
Early in 2007, Samson signed a record contract with Koch Records, now known as E1 Music, who approached her after hearing her sing during a radio tour.

Tachycineta stolzmanni узбереж Перу раніше вважалася підвидом мангрових ластівок, але її спів, поведінка і дані цитохрома b свідчать про те, що її слід розглядати як самостійний вид.
The Tumbes swallow of coastal Peru was formerly considered to be a subspecies of the mangrove swallow, but its calls, behaviour, and cytochrome b data indicate that it should be considered as a separate species.

Вона виступала в різних містах України та СРСР, її спів записаний на чотирьох дисках, пісні у її виконанні включені до аудіоколекції ЮНЕСКО, де зібрана світова спадщина традиційної музики.
She has performed in many different cities of Ukraine and the former USSR. Her singing has been recorded on four disks, and the songs she has performed are included on the UNESCO Collection of Traditional Music, as part of world musical heritage.

Пізніше її помітив голова підрозділу з відбору артистів і репертуару(A&R) звукозаписуючої компанії Epic Records, чий друг з компанії FedEx випадково почув її спів в студії звукозапису, після чого Мур підписала контракт зі студією.
She was later noticed by the head of Department on the selection of artists and repertoire(A&R) recording company, Epic Records, whose friend from Fed Ex overheard her singing in a recording Studio, and then Mandy Moore signed a contract with the Studio.

Їй було присвячено багато художніх творів; Франческо Патріці писав про її спів у своєму трактаті"L'amorosa filosofia", і вона, мабуть, перша співачка, чию біографію опублікували(Opuscoli inediti di Tarquinia Molza modenese Д. Ванделлі).[1].
Many artistic works were dedicated to her; Francesco Patrizi wrote about her singing in his treatise L'amorosa filosofia, and she was perhaps the first singer to have a published biography dedicated to her(Opuscoli inediti di Tarquinia Molza modenese by D. Vandelli).[10].

Пізніше її зауважив глава підрозділу по підбору артистів і репертуару(A&R) звукозаписної компанії Epic Records, чий один з компанії FedEx випадково почув її спів в студії звукозапису[7], після чого Мур підписала контракт зі студією.
She was later noticed by the head of Department on the selection of artists and repertoire(A&R) recording company, Epic Records, whose friend from FedEx overheard her singing in a recording Studio, and then Mandy Moore signed a contract with the Studio.