Що таке ЇЇ СТРУКТУРІ Англійською - Англійська переклад

• its structure

Приклади вживання Її структурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більшості випадків ці зміни вимагають змін в системі управління, в її структурі.
In most cases these changes require changes in a management system, in its structure.

В її структурі, як зазначає більшість дослідників, зазвичай виділяють два основних компоненти:.
In its structure, as most researchers note, there are usually two main components:.

Фанера має порівняно невелику вагу, має високу міцність завдяки її структурі, легка в обробці.
Plywood has a relatively small weight, has high strength due to its structure, easy to handle.

Це говорить про патогенні зміни в її структурі, що не завжди безпечно для здоров'я і життя людини.
It is a sign of pathogenic changes in its structure, that not always safe for health and life.

Але як відомо, рогатий криється в деталях, а суть міжнародної торгівлі- в її структурі.
But as it is known, the devil is in the details, and the essence of international trade- is in its structure.

Наявність метильної групи в її структурі збільшує біодоступність станозолола в організмі.
The presence of a methyl group in its structure increases the bioavailability of stanozolol in the body.

Цей звіт присвячений прокуратурі як інституту, тобто її структурі і внутрішньому функціонуванню.
This paper is concerned with the PPO as an institution, i.e. its structure and internal functioning.

Ця властивість пояснюється великим вмістом у її структурі ефірних олій, які діють так само, як і смола в деревині сосни.
This property is explained by the large content of essential oils in its structure which acts the same as resin in the wood of pine-tree.

Часто може збити з пантелику те, що ця компаніядавно існує, і в її структурі вже і так багато консультантів.
It can often be confusing that this companyhas long existed, and in its structure there are already so many consultants.

Зменшення рН нижче 3 приводить до незначного збільшення розчинення, що очевидно обумовлено наявністю аміногруп в її структурі.
Reducing the pH below 3 leads to a slight increase in dissolution, which is obviously due to the presence of amino groups in its structure.

Поки що відкритість української економіки не призводить до позитивних змін в її структурі, що чітко видно з аналізу експорту й імпорту.
So far, the openness of the Ukrainian economy does not lead to positive changes in its structure, which is clearly seen from the analysis of exports and imports.

Іонізована вода швидше і легше проникає в тканини тіла, забезпечуючи високу біодоступність інформації, записаної в її структурі.
Ionized water penetrates faster and more easily into body tissues, ensuring high bioavailability of information recorded in its structure.

Слід пам'ятати, що кожен компонент правової системи посідає своє місце в її структурі, має різне призначення і роль в її функціонуванні.
Note that each component of the legal system has its place in its structure, has a different purpose and role in its functioning.

Важливе місце в її структурі відводилося розвідчому відділу, який структурно підпорядковувався Начальній Команді- вищому органу управління УГА.
An important place in its structure was given to the Intelligence Department which structurally was subordinated to the Supreme Command- the highest commandment of the UGA.

Але прийнятий після чергової зміни керівництва СБУ наприкінці 2005 р. закон про цю спецслужбу залишив в її структурі органи військової контррозвідки[24].
But adopted after the change of leadership of the SBU at the end of 2005, the law on this special service left in its structure military counterintelligence bodies[24].

У статті розкрито сутність та основні закономірності функціонування системи національної економіки та обґрунтовано роль і місце регіональних територіальних підсистем у її структурі.
In the article essence and basic conformities to law of functioning of the system of national economy are exposed and a role and place of regional territorial subsystems are reasonable in its structure.

Перед початком роботи дуже важливо добре розібратися, як слід розводити смоли і всі наявні в її структурі додаткові компоненти, щоб отриманий склад відповідав всім необхідними технічними нормативами.
Before starting work, it is very important to understand how to dilute the resin and all the additional components in its structure so that the resulting composition meets all the required technical standards.

З погляду логічного підходу до її структурі наукова теорія може бути визначена як системно взаємопов'язана концептуальна система, елементами якої служать поняття і судження різного ступеня спільності(узагальнення, гіпотези, закони і принципи).
From the point of view of a logical approach to its structure, a scientific theory can be defined as a systemically interrelated conceptual system, whose elements are concepts and judgments of varying degrees of generality stronggt; generalizations, hypotheses, laws and principles.

Студенти довідалися про історію створення головної бібліотеки країни, про наукові інститути та відділи, що працюють в її структурі, про унікальний бібліотечно-інформаційний ресурс, сформований НБУВ упродовж майже ста років її існування.
During the excursion the students learned about the history of the main and the largest library in the country, scientific institutes and departments, working in its structure, a unique library and information resources generated by BBK for nearly one hundred years of its existence.

Написати текст роботи відповідно до її структури.
Write text of work according to its structure.

У Церкви відібрали храми та знищили усі її структури.
The Church was deprived of temples and all its structure was destroyed.

Знати мову- означає опанувати її структурою і лексикою.
To know a language means to master its structure and words.

Є можливість вибору упаковки: її структури і кольору.
There is a choice of packing: its structure and color.

Виклад тексту роботи згідно з її структурою.
Write text of work according to its structure.

Переважна більшість її структур працюють за принципом секти.
The vast majority of its agencies operate on the principle of the sect.

Давайте розглянемо її структуру:.
Let's take a look at his structure:.

Давайте розглянемо її структуру:.
Let's look at its structure:.

Які її структура і функції?
What are its shape and effect?