Приклади вживання Її усунення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виявлення причини запору і її усунення;
Він закликав до її усунення кілька разів, а вона ще й досі там….
He has called for her removal on several occasions, yet she still remains….Вплив детонації на роботу двигуна і її усунення.
Impact of detonation on engine operation and its elimination.Причини набряклості ніг і методи її усунення далі набряклість.
Causes Фактори виникнення різкого болю в серці і її усунення.
Factors of sharp pain in the heart and its elimination.Причина несправності може бути банальною, а за її усунення в спеціалізованому центрі доведеться дорого заплатити.
Миготлива аритмія- симптоми і методи її усунення….
Atrial fibrillation- symptoms and methods of its elimination….Якщо проблема і спосіб її усунення будуть ясними, від нас отримаєте пропонований спосіб усунення. .
If the failure and its solution are clear, directly from us you will receive the proposed Виявлення причин відмови і допомога в її усунення;
Identification of the reasons of the refusal and assistance in its elimination;Після установки причини появи рефлекторної брадикардії і її усунення серцевий ритм, як правило, відновлюється.
After setting the cause of the appearance of refractive bradycardia and its elimination, the heart rhythm is usually restored.Пожовкли зуби: причини виникнення проблеми та методи її усунення.
Yellowed teeth cause Залежно від інтенсивності, характеру і доступності течі, її усунення може бути виконано різними способами:.
Depending on the intensity, character and accessibility of the leakage, its elimination can be carried out by different methods:.Але якщо всі проблеми втілює одна людина,то очевидним рішенням є її усунення.
But if the problem is one person,then the obvious solution is its removal.У разі виявлення несправності і не можливості її усунення на місці принтер або картридж буде доставлений в майстерню.
In the event of a failure and unable to fix it on the spot or printer cartridge will be delivered Скрупульозне вивченням проблеми з подальшою розробкою стратегії для її усунення.
Scrupulous study of the problem followed by the development of a strategy for its elimination.Тому потрібно бути озброєним і приймати необхідні міри не тільки для її усунення, але і до її появи.
That's why it's necessary to be armed and make necessary measures not only for its elimination, but and before У разі наявності ознак анемії,призначають також речовини, що сприяють її усунення.
If there are signs of anemia,also nominated substances that contribute to its elimination.Після її усунення багато учнів вимагали її відновлення, оскільки багато хто вважає її поведінку прийнятним, а рішення ради необґрунтованим.
After her suspension, many students demanded Тому основним завданням лікаряє визначення причини виникнення хвороби і її усунення.
Therefore, the main task of thedoctor is to determine the cause of the disease and its elimination.Майстер перевірить операційну систему та програмне забезпечення, протестує комплектуючі комп'ютера,виявить несправність і запропонує оптимальний варіант її усунення.
The master will check the operating system and software, test the computer components,detect a malfunction and offer the best option to solve it.Сама по собі витік серйозної загрози не несе,проте є ряд причин визначають необхідність її усунення.
The leak itself does not pose a serious threat,but there are a number of reasons that determine the need to eliminate it.Оскільки ефективне лікування лишаю у людей може виконати тільки фахівець в області дерматології,який знайомий з природою патогенної мікрофлори і способами її усунення.
As effective treatment of tetter can be performed only by an expert in the field of dermatology,who is familiar with the nature of pathogenic organisms and ways to fix it.За його словами, позиція США, як і раніше, полягає у тому, що Росія незаконно анексувала Крим у 2014 році,що призвело до її усунення з G8.
According to him, the US position, as before, lies in the fact that Russia illegally annexed the Crimea in 2014,which led to its elimination from the G8.Кожен медичний центр в Ізраїлі спеціалізується на певній патології івпроваджує інноваційні шляхи її усунення.
Each medical center in Israel specializes in a particular pathology andintroduces innovative ways to eliminate it.Серед усієї безлічі причин необхідно виділити ту,яка висмоктує всі сили і спочатку сконцентруватися на її усунення.
Among the multitude of reasons, it is necessary toselect the one that drains all forces and initially concentrate on its elimination.Тому необхідно все одно перевірити зуби у стоматолога, який розповість,в чому причина Вашої болю і порадить ефективні методи її усунення.
Therefore, you must still check your teeth at the dentist,who will tell you the reason for your pain and advise effective methods to eliminate it.Запорука успішного лікування хронічного запору- це виявлення істинної його причини з існуючого цілого ряду причин іфакторів і її усунення.
The key to successful treatment of chronic constipation- is to identify the true causes of existing of a number of causes andfactors and its elimination.Дуже часто множинні укуси мошки стаютьсправжньою проблемою не тільки по відношенню до неприємної симптоматики,але і стійкості на шляху до її усунення.
Very often, multiple bite bites becomethe real problem is not only with respect to unpleasant symptoms,but also stability on the way to its elimination.Тому необхідно все одно перевірити зуби у стоматолога, який розповість,в чому причина Вашої болю і порадить ефективні методи її усунення.
Therefore, you still need to check your teeth with a dentist who will tellyou what is the cause Керівники органів влади обтяжені великою кількістю викликів і часто не спроможні забезпечити системну роботу з пошуку причин, через які функціонує корупційна схема,та розробити шляхи її усунення.
Leaders of government bodies are burdened with a large number of challenges and often are not able 
