Що таке ЇЇ ФОРМАХ Англійською - Англійська переклад

• its forms

Приклади вживання Її формах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наука про життя у всіх її формах.
Science in all its forms.

Одним із найактуальніших питань людства є зменшення бідності у світі у всіх її формах.
ONE of the greatest challenges facing humanity is eradicating poverty in all its forms.

Перехід АГ в злоякісну форму можливий при всіх її формах, однак частіше це відбувається у пацієнтів з.
The transition of hypertension to a malignant form is possible with all its forms, but more often this occurs in patients with.

Недопущення дискримінації у всіх її формах.
Avoid negativity in all its forms.

Мій реалізм стосовно суб'єктивної сфери у всіх її формах передбачає віру в існування фактів, недоступних для людського розуміння.
My realism about the subjective domain in all its forms implies a belief in the existence of facts beyond the reach of human concepts.

Недопущення дискримінації у всіх її формах.
Elimination of discrimination in all its forms.

Тобто подолання бідності в усіх її формах не може бути здійснене, якщо 5 показників ЦСР, таких як люди, планета, благополуччя, мир і партнерство, не будуть досягнуті.
That is, eradicating poverty in all its forms cannot be achieved unless the five‘Ps” of the SDGs namely, people, planet, prosperity, peace and partnerships, are addressed.

Якнайшвидшої ліквідації расової дискримінації в усіх її формах і.
The necessity of speedily eliminating racial discrimination throughout the world in all its forms and.

Рада Європи зобов'язана брати активну участь у боротьбі з корупцією в судовій системі в будь-яких її формах, включаючи політично мотивовані зловживання судовою системою.
The Council of Europe has a duty to participate actively in the fight against judicial corruption in all its forms, including politically motivated abuses of the judicial system.

Підприємства зіштовхуються з високими етичними та діловими ризиками, що ведуть до потенційних витрат, коли вони не в змозі ефективно боротися з корупцією у всіх її формах.
Companies face high ethical and business risks and potential costs when they fail to effectively combat corruption in all its forms.

Ми визнаємо, що викорінення бідності в усіх її формах та вимірах, включно з крайньою бідністю, є найважливішим глобальним завданням та однією із невід'ємних потреб сталого розвитку.
We recognise that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development….

Сприяти забороні та ліквідації найгірших форм дитячої праці, а до 2025 року припинити практику використання дитячої праці в усіх її формах.
The international community as part of the Sustainable Development Goals has called for the immediate prohibition and elimination of the worst forms of child labour and by 2025 to end child labour in all its forms.

Хоча їх повноваження можуть бути різними, загальна роль НПО- боротись з дискримінацією в усіх її формах, а також сприяти захисту громадянських, політичних, економічних, соціальних і культурних прав.
While their specific mandate may vary, the general role of NHRIs is to address discrimination in all its forms, as well as to promote the protection of civil, political, economic, social and cultural rights.

Держави-учасниці засуджують дискримінацію щодо жінок в усіх її формах, погоджуються невідкладно всіма відповідними способами проводити політику ліквідації дискримінації щодо жінок і з цією метою зобов'язуються:.
States Parties condemn discrimination against women in all its forms, agree to pursue by all appropriate means and without delay a policy of eliminating discrimination against women and, to this end, undertake:.

Наша робота в усіх її формах спрямована на те, щоб під час прийняття рішень, які стосуються надання адміністративних послуг в Україні, був почутий і врахований кожен голос об'єднаних громад та ЦНАП на національному рівні.
Our work, in all its forms, is aimed to ensure that the voice of AHs and ASCs is heard and genuinely considered at the national level, when decisions are being made regarding the provision of administrative services in Ukraine.

Усі християни й люди доброї волі, таким чином, покликані сьогодні боротися не лише за скасування смертної кари, законної чи незаконної, і в усіх її формах, але й також щоб поліпшити в'язничні умови, з повагою до людської гідності людей, позбавлених свободи.
All Christians and people of goodwill are thus called today to struggle not only for abolition of the death penalty, whether it be legal or illegal and in all its forms, but also to improve prison conditions, out of respect for the human dignity of persons deprived of their liberty.

Насправді, вода залежить не тільки від життя у всіх її формах на нашій планеті, але і від великої частини людської діяльності, від сільського господарства та промисловості, від простого, як відкриття крана вдома і можливості користуватися водою для Пити або мити.
In fact, water depends not only on life in all its forms on our planet but also a large part of human activity, from agriculture and industry to something as simple as opening the tap at home and being able to enjoy the water for Drink or wash.

Усі християни й люди доброї волі, таким чином, покликані сьогодні боротися не лише за скасування смертної кари, законної чи незаконної, і в усіх її формах, але й також щоб поліпшити в'язничні умови, з повагою до людської гідності людей, позбавлених свободи.
All Christians and men of good will are thus called today to fight not only for the abolition of the death penalty, whether legal or illegal, and in all its forms, but also in order to improve prison conditions, with respect for the human dignity of the people deprived of their freedom.

Натхнення для організації такої фестиваль прийшли з рок-музики у всіх її формах- так кінцевий продукт, це надихає фестиваль пропонує всі суб жанрів, живуть виконується всього за два дні заходу- і це ідеальне порада для всіх металевих рок, панк, класичні рок ентузіастів.
Inspiration for organizing such a festival came from rock music in all its forms- so the final product, this inspiring festival is offering all sub genres live performed in just two days of the event- and it's a perfect tip for all metal rock, punk, classic rock enthusiasts.

Сповнені рішучості здійснити принципи, проголошені в Декларації про ліквідацію дискримінації щодо жінок, і з цією метою вжити заходів, необхідних для ліквідації такої дискримінації в усіх її формах і проявах.
Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women Determined to implement the principles set forth in the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women and, for that purpose, to adopt the measures required for the elimination of such discrimination in all its forms and manifestations.

Сповнені рішимості вжити всіх необхідних заходів для якнайшвидшої ліквідації расової дискримінації в усіх її формах і проявах та відвертати й викорінювати расистські теорії і практику їх здійснення щодо міжнародного товариства, вільного від усіх форм расової сегрегації і расової дискримінації.
Resolved to adopt all necessary measures for speedily eliminating racial discrimination in all its forms and manifestations, and to prevent and combat racist doctrines and practices in order to promote understanding between races and to build an international community free from all forms of racial segregation and racial discrimination.

Вжити негайних заходів щодо ліквідації примусової праці, викорінення сучасного рабства і торгівлю людьми, забезпечити заборону та ліквідацію найгірших форм дитячої праці, включаючи вербування та використання дітей-солдатів, і до 2025 року викорінити дитячу працю в усіх її формах.
Take immediate and effective measures to eradicate forced labour, end modern slavery and human trafficking and secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour, including recruitment and use of child soldiers, and by 2025 end child labour in all its forms.

Сповнені рішимості вжити всіх необхідних заходів для якнайшвидшої ліквідації расової дискримінації в усіх її формах і проявах та відвертати й викорінювати расистські теорії і практику їх здійснення з метою сприяння взаєморозумінню між расами і створенню міжнародного товариства, вільного від усіх форм расової сегрегації і расової дискримінації.
Adopt all necessary measures for speedily eliminating racial discrimination in all its forms and manifestations, and to prevent and combat racist doctrines and practices in order to promote understanding between races and to build an international community free from all forms of racial segregation and racial discrimination.

Вважаючи, що Декларація Організації Об’єднаних Націй про ліквідацію всіх форм расової дискримінації від 20 листопада 1963 року, резолюція 1904(XVII) Генеральної Асамблеї урочисто підтверджує необхідність якнайшвидшої ліквідації расової дискримінації в усьому світі, в усіх її формах і проявах і забезпечення розуміння та поважання гідності людини.
Considering that the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 20 November 1963(General Assembly resolution 1904(XVIII)) solemnly affirms the necessity of speedily eliminating racial discrimination throughout the world in all its forms and manifestations and of securing understanding of and respect for the dignity of the human person.

По закінчення п'яти років, рахуючи з дати настання чинності цієї Конвенції, та у зв'язку з доповіддю, передбаченою нижче у статті 31, Адміністративна Рада Міжнародного Бюро праці розглядає питання про можливість скасувати без нової відстрочки примусову чи обов'язкову працю в усіх її формах і вирішить, чи слід вносити це питання до порядку денного Конференції.
At the expiration of a period of five years after the coming into force of this Convention, and when the Governing Body of the International Labour Office prepares the report provided for in Article 31 below, the said Governing Body shall consider the possibility of the suppression of forced or compulsory labour in all its forms without a further transitional period and the desirability of placing this question on the agenda of the Conference.

Дружба її форми і дари та на.
Friendship and its Forms Ordeals and Gifts.

Що являє собою хвороба Бехтерева- її форми, клінічна картина, головні симптоми.
What is ankylosing spondylitis- its forms, a clinical picture, major symptoms.

Навіщо потрібна внутрішня документація та її форми.
Why do we need internal documentation and its forms.

Природне безробіття та її форми.
Natural unemployment and its forms.

Цей же фактор визначає її форму, розміри та інші параметри.
The same factor determines its shape, dimensions and other parameters.