Приклади вживання Її формування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як бачите її формування?
Її формування є значним.
Its form is significant.Як бачите її формування?
Do you see her shape?Тут нема єдиної системи її формування.
There is no rule about its shape.Як бачите її формування?
Can you see its shape?Це дає бізнесу можливість висловити свої пропозиції та долучитися до її формування.
This gives the business the opportunity to express their proposals and to join in its formation.Як бачите її формування?
How do you understand its shape?Як і всі основні супутникиУрана, Титанія, ймовірно, утворилася з акреційного диска, що оточував планету одразу після її формування.
Like all moons of Uranus,Titania probably formed from an accretion disk that surrounded the planet just after its formation.Особистість і її формування в дитячому віці.
Personality and its forming in juvenile age.Бейонсе отримала близько$US105 млн.($A147 млн.) від продажу та її формування концертного туру, за даними Форбс.
Beyonce earned about $US105 million($A147 million) from record sales and from her Formation concert tour, according to Forbes.Європейські інституції вже давно визначили базовий зміст громадянської компетентності та знання,необхідні для її формування.
European institutions have defined the basic content of civic competence andthe knowledge necessary for its formation a long time ago.Отже, її формування підвищує конкурентоспроможність особистості, незалежно від того, чи буде вона займатися інтелектуальною роботою чи ні.
Consequently, its formation increases the competitiveness of students, regardless of whether they will engage in intellectual work or not.Як і всі великі супутники Урана,Аріель, ймовірно, утворився з акреційного диска, що оточував планету деякий час після її формування.
Like all major moons of Uranus,Titania probably formed from an accretion disk that surrounded the planet just after its formation.Відрізняється досить сильним характером і цілеспрямованістю,міцною нервовою системою(правда, її формування відбувається вже в більш зрілому віці).
Differs quite strong character and purposefulness,strong nervous system(although its formation occurs already in more mature age).Однак якою саме була ця колекція у перші роки її формування сказати важко- фондові облікові книги пропали у вирі Другої світової війни.
However, it's difficult tosay what was this collection like in the first years of its formation because the funds accounting book disappeared during World War II.Хоча інтерес до природних чудес печери зберігається вже протягом 125 років,історія її формування ще до кінця не з'ясована.
Though the interest in natural attractions Це змусило вчених припустити, що, можливо, джерелом цієї лави став якийсь ізольований простір в глибині планети,який майже не змінився з моменту її формування.
This led scientists to suggest that the source of this lava was some isolated space deep in theplanet that has not changed much since its formation.Тобто, його поведінка закономірно, і визначається деякою програмою, яка частково є вродженою,а частково її формування відбувається в процесі життя.
That is, his behavior is natural, and is determined by some program, which is partly innate,and partly its formation occurs in the process of life.І всі ці критерії її формування є незаперечними самоцінність в будь-якому куточку світу і для будь-якої людини, сюди відноситься життя, здоров'я, свобода, сім'я.
And all these criteria for its formation are indisputable self-values in every corner of the world and Методика не рекомендована для використання до 25-років,оскільки зачіпає кісткову структуру і може призводити до порушення її формування в більш ранньому віці.
The technique is not recommended for use up to 25 years Згадка прокуратури має бути викреслена із тексту Конституції, а її формування, регулювання має бути віддане на розсуд парламенту у звичайному законі.
Mentioning of the prosecutor's officeshould be removed from the wording of the Constitution while its formation and regulation should be decided by the Parliament within an ordinary law.Деспотичність не є вродженою рисою і ніяк не залежить від особливостей нервової системи та інших фізіологічних факторів,однак передумови її формування закладаються досить рано.
Despotism is not an innate trait and does not depend on the characteristics of the nervous system and other physiological factors,but the prerequisites for its formation are laid quite early.Далі за кількістю лексичних відповідностейз германськими мовами іде курдська, хоча ареал її формування знаходиться далі, ніж ареали ягнобської і пуштунської мов.
The next on the number of lexicalcorrespondences with the Germanic languages is Kurdish, although its formation area was far away than the areas of the Yagnobi and Pashtun languages.Концепцією 1996 р. передбачалося організаційне оформлення Державної геологічної служби,для чого було потрібно створити законодавчу основу її формування та функціонування.
The concept Школа заснована в історичному Торренса будівлі на площі Вікторії і її формування пішли переговори між UCL заступник начальника військової Майкл Worton і Південної Австралії Premier Майк Rann.
The School is based in the historic Torrens Building in Victoria Square and its creation followed negotiations between UCL Vice Provost Michael Worton and South Australian Premier Mike Rann.Описаний економіко-математичний інструментарій дає можливість на якісному рівні аналізувати різні сценаріїрозвитку економічної системи при деяких гіпотетичних механізмах її формування.
The described economic and mathematical tools make it possible to analyze, at a qualitative level, various scenarios for the development Визначено сутність глобальної системи регулювання конкурентних відносин,технологію її формування, вдосконалення та розвитку з урахуванням обґрунтованої сукупності відповідних принципів.
The article defines essence 
