Приклади вживання Її цілі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про Компанію та її цілі.
Які її цілі на цей рік?
What are her goals for this year?Сімейна психотерапія та її цілі.
Які її цілі і завдання?
What are its aims and objectives?Її цілі повинні бути більш конкретними.
Коли вона підросла, то її цілі взагалі не змінилися.
Чим займається ваша компанія і які її цілі?
What does your company do and what is its purpose?Повна статистика сайту- які її цілі і завдання?
Full site statistics- what are its goals and objectives?Опис запланованої діяльності та її цілі;
Стратегія кібербезпеки і її цілі- дуже гарні, добре.
It is good that there is the cybersecurity strategy and its goals.Хто ж стоїть за цією спецоперацією та якими є її цілі?
Коли розроблена концепція компанії та її цілі, підприємство буде прагне досягти досконалості.
When the concept of a company and its goals is developed, a firm will strive to achieve perfection.Інформування громадськості про цю Конвенцію та її цілі; та.
(j) j to provide for thegeneral public information concerning this Convention and its objectives; and.Коли розроблена концепція компанії та її цілі, підприємство буде прагнути досягти досконалості.
When the concept of a company and its goals is developed, a firm will strive to achieve perfection.Основна увага організацій повинна бути спрямована на забезпечення того, щоб її цілі були виконані.
The NGO's focus shall be directed toward making sure that its goals are met.Етапи становлення акмеології, її цілі, об'єкт, предмет і головні наукові та практичні завдання.
Stages of the formation of acmeology, its goals, object, subject and main scientific and practical tasks.Дивлячись на нього, у людини справляється враження про організацію, її цілі та діяльність.
By looking at it, a person gets an impression of the organization, its objectives, and businesses.Я приєдналась до Ініціативи“Перезавантаження Донбасу”, тому що я вірю в її цілі і повністю покладаюся на візію її засновників.
I joined the Reloading Donbas Initiative because I believe in its goals and fully rely on Він також спілкувався з Комуністичною лігою, і його попросили написати документ(разом з Енгельсом),що роз'яснюють її цілі і переконання.
Because of his close association with the Communist League he was asked to write a document(with Engels)expounding its aims and beliefs.Корпоративний сайт- сайт, містить в собі інформацію про компанію, її цілі, особливості, історії та продукції.
Corporate website- website, It contains information about the company, its goals, characteristics, history, contacts and products that the company offers….Ця Угода відкрита для приєднання інших держав, що поділяють її цілі та принципи, шляхом передачі депозитарію документів про таке приєднання.
This agreement isopen for accession to it of other states sharing its purposes and the principles by transfer to depositary of documents on such accession.Ми з самого початку говорили, що політика санкцій,ізоляції взагалі в сучасному світі неефективна і її цілі, як правило, не досягаються.
From the start we have been saying that the policy ofsanctions and isolation in general is ineffective in the modern world and does not usually reach its goals.Йому необхідно продумувати місію, встановити її цілі і організувати ресурси для отримання результатів, які фірма повинна надати суспільству.
It has to think through the institution's mission, has to set its objectives, and has to organize resources for the results the institution has to contribute.(60) Принципи правомірного та прозорого опрацювання вимагають,щоб суб'єкта даних було проінформовано про наявність операції опрацювання та її цілі.
(35) The principles of fair and transparent processing require that the data subjectbe informed of the existence of the processing operation and its purposes.Всі члени об'єднанняповинні притримуватися принципів“Справи Кольпінга”, наслідувати її цілі та виступати за реалізацію програми об'єднання;
All members of the groupshould adhere to the principles of"Kolping Society"follow its objectives and to advocate for the implementation of the program of the association;Її цілі будуть досягнуті за допомогою різних інструментів, у тому числі геофізичної розвідки, складання карт і 3D реконструкції затоплених древніх ландшафтів;
Its goals will be achieved through a variety of instruments, including a geophysical survey, mapping and 3D reconstruction of submerged ancient landscapes;Ця ініціатива відкрита для усіх країн регіону, які підтримують її цілі, в тому числі боротьбу проти тероризму і розповсюдження зброї масового знищення.
The initiative is open to all countries in the region who support its goals, including the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.Ця Угода після набрання нею чинностівідкрита для приєднання будь-якої держави, яка поділяє її цілі та принципи, шляхом передачі депозитарієві документа про приєднання.
This agreement after Вони повинні продумати місію(призначення) організації, установити її цілі й організувати ресурси для одержання результатів, які організація має дати суспільству.
It has to think through the institution's mission, has to set its objectives, and has to organize resources for the results the institution has to contribute.Організація повинна вказати своїх правових або офіційних представників та її цілі, і пояснити причини ініціювання процесу для іменування певного об'єкта чи групи об'єктів.
The organization should list 
