Що таке ЇЇ ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its value
• its worth

Приклади вживання Її цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаєте, в чому її цінність?
Do you know what its worth?

Її цінність просто неймовірна.
Her value is incredible.

Суспільства визначає її цінність.
Society assesses their worth.

У цьому і полягає її цінність для суспільства.
This is its value to society.

Що це таке і в чому її цінність?
What is this and what is its value?

Яка її цінність в даному контексті?
What is its importance in the present context?

А це, безсумнівно, підвищує її цінність.
And this, of course, increases its value.

Її цінність була визнана тільки останнім часом.
Only recently their value has been recognized.

Це буде тільки збільшувати і збільшувати її цінність.
It will only secure and increase your value to them.

Але її цінність не була відразу ж усвідомлена людьми.
Although its value wasn't immediately recognized by humanity.

Ставлення до неї суспільства визначає її цінність.
Your usefulness to society determines your value.

Її цінність зросте удвічі, і світ засяє маленьким дивом- щасливою посмішкою!
Its value will increase doubly, and the world will be lit by a small miracle- a happy smile!

Ви будете розвивати свою власну творчу ідентичність і підвищити її цінність.
You will develop your own creative identity and increase the value of it.

Різноманітність кристалів і фауни печери підвищує її цінність як природного пам'ятника.
A variety of crystals and fauna of the cave increases its value as a natural monument.

Тестування означає поставити людину або річ через суд, щоб визначити її цінність або якість.
Testing means to put a person or thing through trial in order to determine its worth or quality.

Хоча зараз НАТО набагато більше зайнята, ніж будь-коли, її цінність для багатьох менш очевидна, ніж у минулому.
Although NATO is busier than it has ever been, its value is less obvious to many than in the past.

Ми також можемо заглибитися в неї і зробити її сучасною, оспівувати її цінність, як американці».
We can also go deep into it and make it modern, celebrate its value, just like the Americans.”.

Чим вище рівень унікальності статті- тим вище її цінність для користувача, а значить і для пошукової системи;
The higher the level of uniqueness of the item- the higher its value for the user, and hence for the search engine;

Основна проблема- змусити всіх знову поважати музику, розуміти її цінність»,- заявив Jay-Z в прес-релізі.
The challenge is to get everyone to respect music again, to recognize its value", stated Jay-Z on the release of Tidal.

Забезпечити якість інформації, а також її цінність для тих, хто в кінцевому рахунку використає її для прийняття рішень.
Assure the quality of information as well as its value to those who will ultimately use it for decision-making.

Чим вище«цілісність»(надійність і точність) картки, тим більшою є її цінність для злочинців і незаконних іммігрантів.
The higher the"integrity"(infallibility) of a card, the greater is its value to criminals and illegal immigrants.

Для Німеччини 1944-1945 років ця машина була недозволено дорогою, а безліч конструктивних недоліків різко знижували її цінність як бойової одиниці.
For 1944-1945 Germany, it was unaffordably expensive, and its many drawbacks nullified its worth as a combat unit.

Якщо ніхто не буде використовувати технологію для оплати, її цінність буде нульовий",- вважає глава команди експертів Джеймс Фосетт.
If no one will use the technology for payment, its value will be zero,»- said the head of the team of experts, James Fawcett.

Незважаючи на те, що кропиву часто уникають і вважають марною рослиною, вона була предметом численних досліджень, які підтверджують її цінність.
Even though nettle is often avoided and deemed as a useless plant, it has been the subject of numerous studies that prove its worth.

Вона має свою вартість, виражену в грошах, і її цінність визначається тими правами, які вона дає своєму власникові- власнику цінного паперу.
It has its value, expressed in money, and its value is determined by the rights it gives its owner- the holder of the security.

Її цінність полягає не у віднайденні рішень(які можна знайти лише в дії), а у визначенні труднощів та пропонуванні методів їхнього подолання.
Its value lies not in furnishing solutions(which can be achieved only in action) but in defining difficulties and suggesting methods for dealing with them.

Кожна CryptoKitty є унікальною і належить користувачеві, перевірена через блокчейн, і її цінність може оцінюватись або знецінюватися залежно від ринку.
Each CryptoKitty is unique and owned by the user, validated through the blockchain, and its value can appreciate or depreciate based on the market.

Одним з основних достоїнств Вікіпедії є можливість представити інформацію рідною мовою, зберігаючи її цінність в аспекті культурної приналежності.
One of the main advantages of Wikipedia is the ability to provide information in any language, while maintaining its value in terms of cultural identity.

Просування М'янми у напрямку покращення відносин з іншими країнами, безумовно, зменшує її цінність як стратегічного активу для Китаю, і є стимулом для стратегічних інтересів США в Азії.
Myanmar's move to open relations with other countries definitely reduces its value as a strategic asset for China and provides a boost for U.S. strategy in Asia.