Що таке ҐЕОРҐ Англійською - Англійська переклад

• georg

Приклади вживання Ґеорґ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оруел Ґеорґ.
Orwell George.

Ґеорґа Шоллхаммера.
Hedwig Saxenhuber.

Цей досвід підвів Ґеорґа та Наталю до створення Театру переселенця.
This experience led Georg and Natalya to creating the Theater of the Displaced.

Ґеорґ наполягає на тому, щоб батько полежав у ліжку спокійно деякий час.
Georg insists on having his father lie down in bed for a while.

Переповідаючи ці скарги Ґеорґу, я розумів, що торкаюся болючої теми.
When I relayed these complaints to George, I knew I had touched some sensitive spots.

Ґеорґ та Йосиф були висвячені на священиків у 1951 році кардиналом Майклом фон Фолхабером.
Georg and Joseph were ordained priests in 1951 by Cardinal Michael von Faulhaber.

Каже провідний німецький фахівець з пожеж в Росії, професор Йоганн Ґеорґ Ґольдаммер.
When as says a leading German expert on fires in Russia Professor Johann Georg Goldammer.

Сокирянська громада» Новини» Ґеорґ Мільбрадт:«Децентралізація- це те, що творить зміни в головах».
Georg Milbradt:“Decentralisation is something that creates changes in heads”.

Ґеорґ прийшов до мене по допомогу, коли їхні з дружиною стосунки були вже остаточно розірвані.
George was coming to me for help after his relationship with his wife was already in shreds.

Батько ставить під сумнів існування синового друга в Росії і тоді Ґеорґ змінює тему.
His father questions the existence of his son's friend in Russia, at which point Georg changes the subject.

Потім Ґеорґ вивчав церковну музику в Мюнхені, виконуючи різні священичі функції для єпархії.
Afterwards, Georg studied Church music in Munich, while serving in different priestly functions for the diocese.

Імовірно, саме цей спосіб мислення притаманний тим народам, яких Ґеорґ Геґель означував як«неісторичні».
Probably, this way of thinking is inherent to the peoples designated by Georg Hegel as"unhistorical".

І справді, Юнґер- на відміну від свого брата Фрідріха Ґеорґа Юнґера- не був наділений істинним філософським розумом.
Indeed, Jünger- unlike his brother Friedrich Georg Jünger- did not have a genuinely philosophical mind.

Він примушує Ґеорґа відчувати себе жахливо, припускаючи, що Ґеорґ ігнорував його відтоді як той переїхав у Росію.
He makes Georg feel terrible, suggesting that Georg has ignored his friend ever since he moved away to Russia.

Залишивши своє надбання в надійних руках талановитих і посвячених людей, Ґеорґ і Наталя повертаються до власних проєктів.
Leaving their legacy in the trusted hands of talented and devoted people, Georg and Natalya are returning to their own projects.

Ґеорґ пише, щоб сказати своєму другові серед іншого, що він заручений і скоро одружується з Фрідою Бранденфельд.
Georg is writing to tell his friend, amongst other happenings, that he is engaged to and will soon marry Frieda Brandenfeld.

Ідея документального театру, що межує із психодрамою і сучасною соціяльною критикою, завжди була основною для Ґеорґа.
The notion of a documentary theater, sitting on the edge of psychodrama and contemporary social critique, has always been central to Georg.

За герцога Ґеорґа Баварського(1479- 1503) будівельні роботи були завершені і замок Бургхаузен став найміцнішою фортецею в регіоні.
Under Duke Georg of Bavaria(1479- 1503) the work was completed and Burghausen Castle became the strongest fortress of the region.

У такому самому дусі висловлювалося чимало інших спостерігачів українського буття, зокрема німецький географ і мандрівник Йоганн Ґеорґ Коль, який у 1841 році відвідав Україну.
Many other observers of Ukrainian life echoed this, including German geographer and traveler Johann Georg Kohl who came to Ukraine in 1841.

Його старший брат, монсеньйор Ґеорґ Ратцінґер, також повідомив, що Бенедикт охоче даватиме поради своєму наступникові, якщо в цьому буде потреба.
His elder brother, Monsignor Georg Ratzinger, has also said Benedict would be happy to advise his successor, if required.

Вона найбільше знана як дослідниця Ніцше, але в своїх працях також посилається на Іммануїла Канта, Ґеорґа Вільгельма Фрідріха Геґеля, Анрі Бергсона та Алена Бадью.
She is most renowned as a Nietzsche scholar, but Immanuel Kant, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Henri Bergson and Alain Badiou are also referenced in her work.

Влітку 1942 року Ґеорґа Ратцінґера призвали в Імперську службу праці, для служби нацистській Німеччині у Другій світовій війні, і, тієї ж осені, до німецького вермахту.
In summer 1942 Georg Ratzinger was drafted to the Reichsarbeitsdienst to serve Nazi Germany in World War II, and the same autumn to the German Wehrmacht.

У цьому творі Бредбері створив образ міжнародної інтелектуальної суперзірки, персоніфікованої в образі літературного героя, що нагадує реальних мислителів, як от Дьйордь(Ґеорґ) Лукач та Поль де Ман.
Bradbury takes as his subject the international intellectual superstar, personified in a fictional character who reminds us of real thinkers like George Lukács and Paul de Man.

Від самих початків ініціятива Ґеорґа і Наталі привабила людей, які відчували, що травмоване українське суспільство потребує творчого підходу до рефлексії над тим, що відбулось.
Since the very beginning, Georg and Natalya's initiative attracted people who felt that a traumatized Ukrainian society needed creative ways to reflect on what was happening.

Ґеорґ Ґросс( німецький:; або Ґеорґ Еренфрід Ґросс; 26 липня 1893- 6 липня 1959)- німецький художник, відомий зокрема своїми карикатурами і картинами берлінського життя 1920-х років.
George Grosz(German:[ɡʁoːs]; born Georg Ehrenfried Groß; July 26, 1893- July 6, 1959) was a German artist known especially for his caricatural drawings and paintings of Berlin life in the 1920s.

Flask базується на засобі Werkzeug WSGI а також рушієві шаблонів Jinja2, що їх було створено як проекти Pocoo у 2007 та 2008 роках відповідно, коли Ронакер та Ґеорґ Брандл створювали систему дошки оголошень на Python.[12].
Flask is based on the Werkzeug WSGI toolkit and Jinja2 template engine, both of them Pocoo projects that were created when Ronacher and Georg Brandl were building a bulletin board system written in Python.[12].

Ґеорґ Ратцінґер АП(народився 15 січня 1924) німецький католицький священик і музикант, відомий своєю роботою в якості керівника Regensburger Domspatzen, соборного хору Регенсбурга, Німеччина.
Georg Ratzinger PA(born 15 January 1924) is a German Catholic priest and musician, known for his work as the conductor of the Regensburger Domspatzen, the cathedral choir of Regensburg, Germany.

Розповідь починається з того, що молодий торговець, Ґеорґ Бендеманн, сидить у своїй кімнаті й пише листа своєму дорогому другові в Росії, який покинув своє рідне місто за кілька років до того, щоб завести бізнес на чужині.
The story begins with a young merchant, Georg Bendemann, sitting in his room, writing a letter to his dear friend in Russia, who had left their hometown some years prior to set up a business that, though initially successful.

У 1947-1959 роках Ґеорґ Ґросс мешкав у Гантінгтоні( штат Нью-Йорк), де викладав живопис у Гантінґтонській лізі мистецтва.[1] У цей час художник для продажу написав"Затемнення Сонця", щоб за отримані гроші відремонтувати свій автомобіль.
From 1947 to 1959, George Grosz lived in Huntington, New York, where he taught painting at the Huntington Township Art League.[33] It is said by locals that he used what was to become his most famous painting, Eclipse of the Sun, to pay for a car repair bill, in his relative penury.

Доктор економічних наук Ґеорґ Мільбрадт, колишній прем'єр-міністр федеральної землі Саксонія, став Спеціальним посланником уряду Федеративної Республіки Німеччина в серпні 2017 року на запрошення Президента України Петра Порошенка, адресоване всім державам-членам«Великої сімки».
Georg Milbradt, Doctor of Economics and former Prime Minister of the Free State of Saxony, became the Special Envoy of the Government of the Federal Republic of Germany in August 2017 at the invitation of the President of Ukraine Petro Poroshenko addressed to all G7 member states.