Приклади вживання Ґратка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ґратка піктограми.
Відображена ґратка.
Displayed Grid.Ґратка та маркери.
Grid and markers.Підсвічена ґратка.
Highlighted grid.Ґратка перспективи.
Perspective grid.У розділі Ґратка.
In the Grid section.Ґратка, як алгебраїчна структураРедагувати.
Кожна дистрибутивна ґратка є модулярною.
Each Fundraising DAO is modular.Сталева ґратка є найбільш поширеною формою конструкції.
Кожна дистрибутивна ґратка є модулярною.
Each distributive lattice is modular.Ключові слова: кулонiвський потенцiал, запорошена плазма,потенцiальна енергiя, ґратка Браве.
Key words: Coulomb potential, dusty plasma, potential energy,Bravais lattice.Кожна дистрибутивна ґратка є модулярною.
Every distributive lattice is modular.Ґратка є модулярною тоді і тільки тоді, коли теорема алмазів ізоморфізму існує для будь-якої пари елементів.
A lattice is modular if and only if the diamond isomorphism theorem holds for every pair of elements.Квантова спінова трикутна двошарова ґратка в магнітному полі та модель гексагонів Бекстера.
The quantum spin bilayer triangular lattice in magnetic field and the Baxter hexagon model.Вибір пункту меню Параметри Налаштувати& kiconedit;… відкриє діалогове вікно налаштування з трьома вкладками: Шаблони піктограм,Тло і Ґратка піктограми.
Selecting the Settings Configure& kiconedit;… menu item will open a configuration dialog with the tree tabs Icon Templates,Background and Icon Grid.Ключові слова: модель Бозе- Фермi- Хаб-барда, оптична ґратка, функцiї Грiна, бозе-конденсат, енергетичний спектр.
Key words: Bose- Fermi- Hubbard model, optical lattices, Green's function, Bose- Einstein condensate, energy spectrum.Ґратка малювання піктограми Ґратка піктограми- це ділянка, де ви малюєте піктограму. Ви можете масштабувати використовуючи лупи на смужці інструментів.(Підказка: утримуйте кнопку збільшення декілька секунд, щоб встановити типовий масштаб).
Icon draw grid The icon grid is the area where you draw the icons. You can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar.(Tip: Hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale).Наступним елементом на вашій панелі є Пейджер. За його допомогою ви можете перемикатися між вашими віртуальними стільницями. Компонування Пейджера можна змінити за допомогою параметра Кількість рядків, цей параметр також змінює компонування і анімації,які буде показано за допомогою ефекту Ґратка стільниці у& kwin;(увімкнути його можна за допомогою клавіатурного скорочення Ctrl; F8). На великих пейджерах доцільно увімкнути Показувати піктограми вікон.
The next item on your panel is the Pager. It allows you to switch between your virtual desktops. If you change the layout of the Pager through the Number of rows option, which will also affect the layout andanimations that are shown in& kwin; apos; s Desktop Grid effect--(Switch on desktop effect, press Ctrl; F8 to see it.) For larger pagers, selecting Display windows icons typically makes sense.Ctrl; G Розкладка Розкласти у ґратці.
Ctrl; G Layout in a Grid.Основні стани моделі Ізинґа на анізотропній трикутній ґратці: смуги і зиґзаґи.
Ground states of the Ising model on the anisotropic triangular lattice: Stripes and zigzags.Розкласти у ґратці.
Lay Out in a Grid.Розкладає вибрані віджети у ґратці.
Lays out the selected widgets in a grid.Розкласти нащадків у ґратці.
Lay Out Children in a Grid.Вирівняти віджети за ґраткою.
Align Widgets to Grid.Змінити розміри віджетів за ґраткою.
Resize Widgets to Grid.Згрупувати віджети у ґратці.
Group Widgets in a Grid.Простий контейнер для групування віджетів за ґраткою.
A simple container to group widgets in a grid.У& ґратці.
In& Grid.Зображення, яке буде показано під ґраткою у основній області гри.
The image displayed behind the grid in the main game area.Кількість рядків у ґратці гри.
The number of rows in the game grid.
