Що таке ҐРУНТАХ Англійською - Англійська переклад

• soils
• soil

Приклади вживання Ґрунтах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зведення фундаментів на слабких ґрунтах.
Embankments on Weak Foundations.

Запас гумусу в ґрунтах 600. 00.
The stock of humus in the soils 600.00.

Не слід його використовувати лише на солоних ґрунтах.
And it is not to be used only in flat surfaces.

У небагатьох випадках у сирих ґрунтах можливі тріщини шириною до 1 см;
In the few cases in damp soil may crack width of 1 cm;

Крім того, велика кількість тонких тріщин у ґрунтах.
Furthermore a large number of thin cracks in the soil.

Пам'ятайте, сіяти їх треба на тих ґрунтах, до яких вони звикли.
Remember, to sow their need on the soil to which they are accustomed.

Кабельні колодязі зв'язку монтуються в неагресивних до бетону ґрунтах.
Utility vaults are installed in grounds that are non-aggressive to concrete.

Азот накопичується в ґрунтах(0, 1%) і в живих організмах(0, 3%).
Nitrogen is accumulated in the soils(0.1%) and living organisms(0.3%).

Вид зустрічається головним чином на кислих лісових ґрунтах, але J. gracilior var.
The species is mainly found on acid forest soil, but J. gracilior var.

Визначали інтенсивність мікробіологічних процесів у ґрунтах.
The direction of the microbiological processes in the soils determined.

Тріщини в ґрунтах досягають ширини 10 см, а по схилах і берегах річок- більше 10 см;
Cracks in the soil reach a width of 10 cm, on slopes and river banks more than 10 cm;

Наша компанія займається постачанням олійного льону, який може вирощуватися на різних ґрунтах.
Our company supplies oil-bearing flax that may be grown on various kinds of soil.

Дискова борона здатна працювати навіть на важких ґрунтах чи при великій кількості пожнивних решток.
The disc harrow also works well on heavy soil even with large quantities of harvest trash.

Практично всі забруднюючі речовини, що спочатку потрапили в повітря, згодом опиняються у ґрунтах.
Almost all the pollutants that first hit the air, then find themselves in the soil.

На ринку вона працює вже 20 років, вирощує овочеві культури- як на відкритих ґрунтах, так і в теплицях.
It has been working for 20 years, growing vegetables- both on open ground and in greenhouses.

Важливо періодично підгодовувати рослини, особливо при посадці в неродючих або малородючих ґрунтах.
It is important to periodically feed the plants, especially when planting in infertile or infertile soil.

Спеціальні глави містять інформацію про основні об'єкти досліджень- ґрунтах і підземних водах.
Special chapters contain information about the basic objects of study- the soils and groundwater.

Вермікуліт використовується на ґрунтах будь-якого механічного складу, особливо ефективний на легких піщаних ґрунтах і на важких суглинках, глинах.
Vermiculite is used for soil of any mechanical composition; it is especially effective on light sand soil and heavy loam and clay.

Більша частина вуглецю в таких екосистемах консервується не в деревах, а в ґрунтах під ними.
Most of the carbon in these ecosystems isn't stored in the trees, but in the soils below.

В середині глечиків вона виявила вбудовані в чорних органічних ґрунтах кольорові скляні намиста, спалені зуби і фрагменти кісток іноді більше ніж однієї людини.
Inside the jars she found, embedded in black organic soil, coloured glass beads, burnt teeth and bone fragments, sometimes from more than one individual.

Сівалка точного висіву СПМ-8 підходить для застосування в усіх кліматичних зонах, на ґрунтах різних типів.
The precision seed drill SPM-8 is suitable for use in all climate zones, in different types of soils.

MULCHER MZ- це мульчувач, розроблений для подрібнення трав'янистих насаджень, рослинних залишків на орних ґрунтах(кукурудза, соняшник, ріпак та інші) та диких дерев.
MULCHER MZ rotary cutter is designed for mulching perennial grasslands, crop residue on arable soil(maize, sunflower, canola, etc.) and self-seeded trees.

Ґрунтуючись на дослідженні, науковці дійшли висновку, що цей механізм може пояснити, як метан зникає з марсіанської атмосфери й осідає у ґрунтах.
Based on these results, the team concluded this mechanism could explain how methane is removed from the Martian atmosphere and deposited within its soil.

Наприклад, безглуздо навіть намагатися вирощувати лохину на важких глинистих ґрунтах, з високим вмістом кальцію.
For example, it is pointless to try to grow blueberry in heavy loamy soil with a high calcium core.

Аналогічно хімічні речовини, розпорошені на орних землях або лісах або садах, довго лежать в ґрунтах, вбираються в живими організмами, переходячи від одного до іншого в ланцюзі отруєнь і смертей.
Similarly, chemicals sprayed on croplands or forests or gardens lie long in the soil, entering into living organisms, passing from one to another in a chain of poisoning and death.

Великий вибір лез для трав'янистих насаджень чи кукурудзи, розроблений для зрізання рослин на орних ґрунтах(кукурудза на зерно, соняшник та інші).
A choice of blades for grassland or maize, designed to cut vegetation on arable soil as grain maize, sunflower, etc.

На важко-суглинкових ґрунтах та ґрунтах з високим вмістом гумусу- норми витрати максимальні, відповідно легкосуглинкові та малогумусні потребують менших норм.
The consumption standards are maximal on the heavy clay loam soils and the soils with high humus content, the light clay loam soils and low-humic soils require lower standards, respectively.

Використовується для вирощування культур, що дають два врожаї на рік, на орних ґрунтах мінімального або підвищеного ступеня обробки або за умов, які вимагають більшої стійкості до стирання і захисту від комах.
It is used for growing crops that give two harvests per year on arable soils characterized by minimum or higher degree of cultivation or under the conditions that require greater resistance to erosion and insect protection.

Зниження кількості вмісту калію у ґрунтах проявляється в період інтенсивного росту і розвитку вегетативних органів(картоплі, буряків, овочів), а вміст його клітинах рослини може знижуватися- від 3- 5 разів з нормою.
The amount of potassium content in soils decrease appears during the period of intensive growth and development of vegetative organs(potatoes, beets, vegetables), and its content in plant cells can decrease from 3-5 times comparing the norm.

На легких ґрунтах, що володіють малою ємністю поглинання, калійні добрива доцільно(щоб уникнути втрат калію від вимивання) вносити разом з азотними добривами навесні під культивацію, а під просапні культури частина цих добрив переносити в підгодівлю.
In light soils having low absorption capacity, potash expedient(avoid loss of potassium from leaching) to make together with nitrogen fertilizers spring under cultivation, and under row crops of these fertilizers in transfer dressing.