Приклади вживання Ґрунтову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином, препарат має системну та частково ґрунтову активність.
Через 3 км від свого витоку Волга перетинає ґрунтову дорогу, по якій ми сюди їхали.
Недобір опадів, особливо в поєднанні з високими температурами, обумовлює ґрунтову засуху.
Arrears rain, especially when combined with high temperatures, causes soil drought.Ми відступили на милю і знайшли ґрунтову дорогу, що відповідала неясне опис у нас було.
We backtracked a mile and found a dirt road that fit the vague description we had.Ґрунтову частину сезону починає з півфіналу на турнірі Мастерс в Монте-Карло.
The ground part of Тоді, можливо, потрібно буде прокласти ґрунтову дорогу, підготувати майданчик для буріння.
Then maybe you will need to pave a dirt road, to prepare the site for drilling.Недобір опадів порівняно з нормою, особливо в сукупності з високими температурами,обумовлює ґрунтову засуху.
Shortage of rainfall compared to the norm, especially in conjunction with high temperatures,leads to soil drought.Приблизно через півгодини він знайшов вузьку і брудну ґрунтову дорогу, що веде в потрібному напрямку, і звернув на неї.
About half an hour later he found a narrow and muddy dirt road leading in the right direction, and turned on her.Починаючи від буріння і відборів зразків, до повного лабораторного випробування,з подальшою видачею висновку про ґрунтову основу.
Starting from the drilling and sampling up to the laboratory tests,with the subsequent issuance of conclusions about the foundation soil.Стимулювання і зміцнення біологічних циклів у системі землеробства,що включає мікроорганізми, ґрунтову флору і фауну, рослини і тварин;
To encourage and enhance biological cycles within the farming system,involving microorganisms, soil flora and fauna, plants and animals.Прискорює розкладання рослинних решток, поліпшує ґрунтову родючість за рахунок збагачення його живильними речовинами та розвитку специфічної мікрофлори.
Accelerates decomposition of plant residues, improves soil fertility due to enrichment of its nutrients and development of specific micro flora.Стимулювання і зміцнення біологічних циклів у системі землеробства,що включає мікроорганізми, ґрунтову флору і фауну, рослини і тварин;
Encouraging and enhancing biological cycles within the agricultural system,involving microorganisms, soil flora and fauna, plants and animals.Зв'язок реакції фотосинтетичних показників і зернової продуктивності на ґрунтову посуху в контрастних за стійкістю сортів озимої пшениці 371-381.
Relations between reactions of photosynthetic traits and grain productivity on soil drought in winter wheat varieties contrasting in their tolerance 371-381.Як правило, ємність застосовується в якості відстійника для стічних вод,після чого стоки перекачуються по дренажним трубах на ґрунтову доочистку.
Usually, capacity is used as a settling tank for waste water,after which the effluent is pumped through drain pipes on the soil advanced treatment.Біогеоморфологі часто вивчають греблі бобрів, схили, де висаджуються дерева, рослини,які впливають на ґрунтову ерозію, і зв'язок між морськими організмами і їх вплив на форми прибережних районів планети.
Biogeomorphologists will often study beaver dams, hillsides where trees are planted,the effects plants have on soil erosion, and the relationship between marine organisms and their effects on coastal land forms.Вивчаючи ґрунтову бактерію, яка утворює на стовбурах дерев і чагарників нарости, вчені виявили, що вона переносить фрагмент власної ДНК в ядро рослинної клітини, де він вбудовується у хромосому і розпізнається як свій.
While studying the soil bacterium, which forms knurs on trees and bushes, the scientists found out that it transfers a fragment of its own DNA to the plant's cell nucleus, where it embeds into the chromosome and is recognized as its own.Глобальне ґрунтове партнерство.
Global Soil Partnership.Вплив модельованої ґрунтової посухи на ліпоксигеназну активність Triticum spelta.
Effect of modeled soil drought on lipoxygenase activity in Triticum spelta.По ґрунтовій дорозі 20-40.
By dirt road 20-40.Під'їзд асфальтовим та ґрунтовим авто-шляхами.
Exit asphalt and soil car-ways.Ґрунтовий гербіцид для контролю однорічних дводольних та злакових бур'янів у посівах соняшника.
Soil herbicide for control annual grass weeds and dicotyledonous for sunflower.Такого роду вироби ідеально підійдуть для ґрунтових доріжок в саду або на дачі.
Such products are ideal for dirt paths in the garden or in the country.Рухатися по глибокому снігу на ґрунтовій дорозі слід.
It is necessary to drive through the deep snow on a dirt road.У розрізі ґрунту(ґрунтовому профілі) видно його шарувату будову.
In terms of Він сказав нам їхати за ним ґрунтовою дорогою в джунґлі.
He told us to follow him down a dirt road into the jungle.Ґрунтова суміш включає види грунтів.
The soil mix includes soil types.Європейське ґрунтове партнерство.
European Soil Partnership.Ґрунтові мікроорганізми діють як обидві раковини і джерела наявних P в біогеохімічному циклі.
Soil microorganisms act as both sinks and sources of available P in the biogeochemical cycle.
