Що таке ҐРУНТОВІ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• groundwater
• ground water
• groundwaters

Приклади вживання Ґрунтові води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забруднює ґрунтові води.
Does not contaminate ground water.

Ґрунтові води в зоні вічної мерзлоти мають форму льоду.
Ground waters in a zone of permafrost have the ice form.

Її очевидними обмеженнями є високі ґрунтові води і часті пожежі.
Its apparent limitations are high water tables and frequent fires.

(28) Поверхневі і ґрунтові води є в принципі поновлюваними природними ресурсами;
(28) Surface waters and groundwaters are in principle renewable natural resources;

Практично всі поверхневі водні джерела і ґрунтові води забруднені.
Practically all surface water sources and ground waters are polluted.

Ґрунтові води знаходяться на глибині в середньому 6 метрів, сезонні коливання води+/-1 м.
Groundwater is at a depth of 6 meters in average, seasonal fluctuations of water +/-1 m.

Крім того, природний газ не є токсичним або корозійних, і він не забруднює ґрунтові води.
In addition, natural gas is not toxic or corrosive and will not contaminate ground water.

У холодну пору буріння полегшується тим, що вцей час ґрунтові води знаходяться на мінімальному рівні.
In the cold season drilling easier by the fact thatthis time the water table is at a minimum.

Встановити ступінь впливу підприємства на атмосферне повітря, поверхневі та ґрунтові води, ґрунти;
To establish the degree of influence of the enterprise on atmospheric air, surface and ground water, soil;

Не забруднює відкриті водойми і ґрунтові води, тому його можна використовувати навіть у водоохоронних зонах.
The preparation does not pollute open water and groundwater, therefore, it can be used even in water protection zones.

Моя інвалідність спричинена підрядником Повітряних cил США, який незаконно забруднив ґрунтові води моєї громади.
My disability is a birth defect caused by a U.S. Air Force contractor that illegally polluted my neighborhood's ground water.

Змії символізують родючість, воду, землю, ґрунтові води та навіть захист- саму суть життя у безводному середовищі.
Snakes symbolize fertility, water, soil, groundwater and even protection- the essence of life in an arid environment.

Вертикальна свердловина потім заковується в сталь і/або цемент, щоб уникнути ризику просочення зі свердловини в ґрунтові води.
The vertical well is then encased in steel and/or cement to ensure the well doesn't run the risk of leaking into any groundwater.

Для традиційного поховання потрібні метал, камінь та бетон, які можуть забруднювати ґрунт та ґрунтові води токсичними хімікатами.
Traditional burial consumes materials like metal, stone, and concrete, and can pollute soil and groundwater with toxic chemicals.

Багато століть всі джерела, річки і ґрунтові води, що несли свої води в це безстічне море, накопичували в ньому солі.
For many centuries, all the wells, rivers and groundwaters that carried their waters to this bottomless sea and enriched it with salt.

Часто трапляється, що під час танення снігу або після рясних опадів ґрунтові води на ділянці тривалий час тримаються на високому рівні.
It often happens that during thawing of snow or after heavy precipitation ground water on the site for a long time is kept at a high level.

Ґрунтові води належать до девонських і крейдових відкладень, а в межах кристалічного масиву- зв'язані із тріщинами в кристалічних породах.
Groundwater belongs to Devonian and Cretaceous deposits, and within the crystalline massif they are bound to cracks in crystalline rocks.

Унікальною особливістю є те, що ґрунтові води тут містять лише морську воду, на відміну від інших геотермальних районів острова.
A unique characteristic of the Gunnuhver hot springs is that the groundwater here is 100% seawater, unlike other geothermal areas on the island.

Потім цей шлам або спалюється, або відправляється на звалище, де він виділяє десятки токсичних хімікатів і важких металів, які згодом потрапляють у ґрунтові води.
The sludge is then either burned or sent to a landfill, where it can leach dozens of toxic chemicals and heavy metals into groundwater.

Це помітно тому що ґрунтові води мали повний доступ до продуктів розпаду, а самі вони не знаходилися в хімічно інертній формі(тобто не були остекловані).
This is quite remarkable because ground water had ready access to the deposits and they were not in a chemically inert form, such as glass.

Є так багато води між 1 половиною милі до в 1 милі від поверхні як, там глибоко лежать ґрунтові води, які є більше чим метрополітеном милі.
There is as much water between 1 half mile to 1 mile from the surface as there is deep lying ground water which is more than a mile underground.

Ґрунтові води в даний час забезпечують питною водою близько 50% світового населення і дають близько 43% води, яка використовується для іригації.
Groundwater is currently supplying drinking water to about 50% of the world's population and account for about 43% of water used for irrigation.

Якщо вони неправильно утилізуються або обробляються, то можуть потрапити в атмосферу або просочитися в ґрунтові води і завдати шкоди довкіллю та здоров'ю людей.
If they are incorrectly disposed or treated, they can get into the atmosphere or leak into groundwater and damage the environment and human health.

Якщо ґрунтові води не відносяться повністю до меж окремого басейну ріки, вони ідентифікуються і приписуються до найближчого чи найбільш доречного у даному разі району басейну ріки.
Where groundwaters do not fully follow a particular river basin, they shall be assigned to the nearest or most appropriate river basin district.

І хоча ядерні випробування в шахті проводилися 40 років тому, на сьогодні ніхто не знає точно, якими будуть наслідки, якщо ґрунтові води розмиють радіо­активну породу.
Years ago, nuclear tests were carried out in it, and nobody knows today what the consequences would be if groundwater erodes the radioactive rock.

Прісна вода на поверхні землі існує як частина більш широкої системи, що охоплює ґрунтові води, океани, води в атмосфері та воду, яка зберігається у вигляді льоду.
Surface water exists as part of a wider system encompassing groundwater, oceans, water in the atmosphere and water stored in ice.

Маючи низький вміст води при новоутвореній, як правило, меншій ніж 1% води, обсидіан стає прогресивно гідратним, коли потрапляє в ґрунтові води, утворюючи перліт.
Having a low water content when newly formed typically less than 1% water by weight, becomes progressively hydrated when exposed to groundwater, forming perlite.

Прісна вода на поверхні землі існує як частина більш широкої системи, що охоплює ґрунтові води, океани, води в атмосфері та воду, яка зберігається у вигляді льоду.
Fresh water on the land's surface exists as part of a wider system encompassing groundwater, oceans, water in the atmosphere and water stored as ice.