Що таке AEQUO Англійською - Англійська переклад

• aequo

Приклади вживання Aequo Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директор з інновацій, AEQUO.
Chief Innovation Officer, AEQUO.

AEQUO- столична юридична фірма задача.
AEQUO- law firm based in Kyiv objective.

Та це не єдине поповнення в Aequo.
But that's not the only thing in the equation.

Крім того, Aequo відзначена в двох категоріях цього року:.
Furthermore, this year Aequo has been recommended in two categories:.

Захід було організовано спільно з компанією-членом Aequo LLC.
The Event was organized jointly with Member Company Aequo LLC.

Ex aequo et bono[екс АКВО пов боно]- по справедливості і доброї совісті.
Ex aequo et bono means“in equity and good conscience.”.

За словами Дениса Лисенка, керуючого партнера Aequo, останні будуть визначальними.
According to Denis Lysenko, managing partner at Aequo, the later will be especially significant.

Юристи Aequo також рекомендовані в таких галузях права:.
Furthermore, Aequo lawyers are recommended in the following areas of law:.

Павло Бєлоусов зазначив:«Для мене велика честь прийняти нову роль і відповідальність в Aequo.
Pavlo Byelousov stated:“I am honored to take up this new role and responsibility at Aequo.

Ex aequo et bono[екс АКВО пов боно]- по справедливості і доброї совісті.
Reasons and Equity- Ex aequo et bono(in justice and fairness).

Назва походить з відомого латинського вислову:«Ex aequo et bono»лат.«з добром і справедливістю».
The name is borrowed from the Latin expression"Ex aequo et bono""with goodness and justice".

AEQUO Law Firm- прогресивна українська юридична фірма з індустріальною спеціалізацією.
Aequo is an advanced industry-focused Ukrainian law firm.

Це положення не обмежує право суду вирішувати справу ex aequo et bono“, якщо сторони з цим згодні.
This provision shall not prejudice the power of the Court to decide a case ex aequo et bono, if the parties agree.

Дякуємо нашим постійним клієнтам і талановитій команді»,- коментує Денис Лисенко, керуючий партнер Aequo.
We are very grateful to our dedicated clients and talented team,” comments Denis Lysenko, Aequo's managing partner.

Aequo також провела комплексне дослідження юридичного ринку та поділилася його результатами з юридичним ринком.
Aequo also commissioned a comprehensive survey of the legal market and shared the results with the profession.

Арбітражний трибунал може приймати рішення ex aequo et bono щодо переданих йому суперечок, якщо сторони в суперечці з цим згодні.
The Arbitral Tribunal may decide, ex aequo et bono, a dispute submitted to it, if the parties to the dispute so agree.

Юристи Aequo довели, що авіакомпанія польоти до Криму не здійснювала, а постанови складено проти неї помилково.
Aequo lawyers have proved in the court that the airline did not carry out flights to Crimea and the resolutions were taken erroneously.

В інших випадках сторони уповноважують арбітражний суд вирішити спір на підставі принципів справедливості та розумності(ex aequo et bono).
In other cases, the parties authorize the arbitral tribunal to resolve the dispute based on the principles of fairness and reasonableness(ex aequo et bono).

Aequo- єдина юридична фірма в Україні, що четвертий рік поспіль відзначена рейтингом найінноваційніших фірм Європи.
Aequo is the only Ukrainian law firm that has been noted by the ranking of the most innovative firms in Europe for the fourth consecutive year.

Для нас велика честь, що старанна робота команди, високий рівень турботи про клієнтів та інноваційні рішення були високо оцінені цією престижною премією»,- коментує Денис Лисенко, керуючий партнер Aequo.
It is a real honour that the team's hard work, client care excellence and innovative solutions have been recognized with this prestigious award,” comments Denis Lysenko, Aequo's managing partner.

Aequo- єдина юридична фірма в Україні, яка вже четвертий рік поспіль входить до рейтингу найінноваційніших фірм Європи за версією FT Innovative Lawyers.
Aequo is the only Ukrainian law firm that has been listed in the ranking of the most innovative firms in Europe for the fourth consecutive year according to FT Innovative Lawyers.

Рекомендована в категорії«Управління та розвиток талантів»(Managing and and Developing Talent): дослідники високо оцінили аутсорсингову платформу Aequo Friends, створену фірмою як«унікальна ініціатива розвитку талантів в Україні.
Commended in Managing and Developing Talent: researchers praise Aequo Friends outsourcing platform created by the firm through a“unique talent development initiative in Ukraine.

Aequo визнана найінноваційнішою юридичною фірмою року в Україні на 19-ій щорічній церемонії нагородження переможців премії IFLR Europe Awards, яка відбулася у Лондоні 19 квітня 2018 року.
Aequo has been named the Most innovative law firm of the year in Ukraine at IFLR's 19th annual European awards ceremony which was held in London on 19 April 2018.

За результатами десятого видання рейтингу The Best Lawyers in Ukraine 2020, 16 юристів Aequo отримали високе визнання як провідні експерти в Україні, а деякі з них рекомендовані в декількох категоріях.
According to the Ninth Edition of The Best Lawyers in Ukraine 2019, 12 Aequo's legal practitioners are highly recommended among leading experts in Ukraine with several of these lawyers earning recognition in multiple categories.

Генадій має значний професійний досвід, здобутий у ряді українських та міжнародних юридичних фірм, серед яких«Шевченко, Дідковський і Партнери»(на сьогодні відома як“Asters”), Clifford Chance(офіси у Варшаві та Києві), Avellum, Aequo.
Mr. Roschepii's professional experience includes working for successful law firms, among which Shevсhenko Didkovskyi and Partners(currently is named as“Asters”), Clifford Chance(Warsaw office and Kyiv Office), Avellum, Aequo.

Юристи Aequo виграли судовий спір у Київському апеляційному адміністративному суді за позовом британської авіакомпанії проти Державіаслужби про визнання протиправними та скасування постанов про накладення штрафів за порушення у галузі цивільної авіації.
Aequo lawyers won a lawsuit in the Circuit Administrative Court of Kyiv city representing leading British Airline against the State Aviation Service to declare illegal and invalidate resolutions on imposition of fines for violations in the field of civil aviation.

Ознаки відновлення економіки України можна простежити, починаючи з вересня 2015 р., стверджує Анна Бабич, партнер Aequo, та відзначає, що фірма в останні місяці спостерігала значне збільшення кількості запитів клієнтів у сфері M&А в Україні, як від українських, так і від міжнародних компаній.
The green shoots of Ukraine's recovery can be traced back to September 2015, says Anna Babych, a partner at Aequo, who points out the firm has seen a sharp rise in the number of requests for proposal for M&A in recent months, from local players and from foreign law firms.