Що таке AEGIS Англійською - Англійська переклад

• aegis

Приклади вживання Aegis Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протиракетної оборони Aegis Ashore.
The Aegis Ashore Missile Defense System.

Система ПРО Aegis Ashore, введена в експлуатацію в Румунії, може запускати ракети-перехоплювачі SM-3.
The Aegis Ashore system has been officially put into operation and can already launch SM-3 interceptor missiles.

Комплексом протиракетної оборони Aegis Ashore( AAMDTC) випробувальний.
The Aegis Ashore Missile Defense Test Complex( AAMDTC).

Також є інформація про те, що Японія розмістила один морський есмінець Aegis був в Японському морі.
Japan also has an Aegis destroyer stationed in the Sea of Japan.

Dentsu Aegis Network- один з лідерів світового рекламного ринку, налічує понад 300 офісів у більш ніж 145 країнах світу.
Dentsu Aegis Network is one of the leaders in the global advertising market with more than 300 offices in more than 145 countries.

Розрахунок окреслюється командою, яка вб'є Рошана, а не командою, яка одержить«Aegis of the Immortal».
Settlement is determined by the team to slay Roshan, and not who picks up the Aegis of the Immortal.

Aegis Weapon System- сама розгорнута бойова система в світі, а її гнучка конструкція дозволяє їй виконувати найрізноманітніші завдання.
The Aegis Weapon System is the most deployed combat system in the world, and its flexible system enables it to fulfill a variety of missions.

У світі комунікацій існує всього 6-7 великих міжнародних груп, в числі яких WPP, Dentsu Aegis, Omnicom.
There are really only 6 or 7 big international groups in the communications world, with WPP, Dentsu Aegis, Omnicom among them.

За даними Всеукраїнської Рекламної Коаліції сумарні обороти агентств Dentsu Aegis Network Ukraine є найбільшими в Україні.
According to the ranking of the All-Ukrainian Advertising Coalition the total turnover of Dentsu Aegis Network Ukraine agencies is the largest in Ukraine.

За своїми бойовими можливостями нові китайські кораблі можна порівняти з американськими есмінцями типу Arleigh Burke, оснащеними системами керованої ракетної зброї Aegis.
By their combat capabilities, new Chinese ships can be compared to American destroyers like Arleigh Burke, equipped with Aegis guided missile systems.

Американська адміністрація прийняла рішення продати Японії корабельні системи протиракетної оборони(ПРО) Aegis на загальну суму 2, 15 млрд доларів.
The US administration has decided to sell Aegis missile defense systems(PRO) to Japan for a total of$ 2.15 billion.

Сьогодні ми із задоволенням зазначаємо, що проводяться роботи з розгортання системи«Aegis Ashore» у селищі Девеселу, Румунія, які будуть завершені до 2015 року.
Today we are pleased to note that the deployment of Aegis Ashore in Deveselu, Romania is on track to be completed in the 2015 timeframe.

Він надійде в море як частина системи зброї Aegis, яка буде інтегрована з системою управління боєм корабля SCOMBA, коли перший фрегат розгорнеться в 2026 році.
It will go to sea as part of the Aegis Weapon System, which will be integrated with the ship's combat management system SCOMBA, when the first frigate deploys in 2026.

Є й інші типи гаманців, які також можна використовувати на мобільному пристрої- наприклад, Aegis Bitcoin, підтримує розумні годинник на Android.
There are other types of wallets that can also be used on a mobile device- for example, Aegis Bitcoin, which supports smart watches on Android.

Він назвав це реакцією на розгортання США системи ПРО Aegis Ashore, яка, як стверджував Путін і його чиновники, могла б також використовуватися як атакуюча система.
He called it a direct reaction to the U.S. deployment of the Aegis Ashore defense system, which Putin and his officials have argued could be used offensively as well.

Університет має галузеві зв'язки з глобальними компаніями, включаючи Nike, Hilton, DHL та Dentsu Aegis Network(на основі розміщень, забезпечених в 2017-18).
The University has industry links with global companies, including Nike, Hilton, DHL and Dentsu Aegis Network(Based on placements secured in 2017-18).

Частково завдяки унікальному дизайну відкритої архітектури, сім'я Aegis продовжує рости на міжнародному рівні, так як все більше країн по всьому світу співпрацюють з Lockheed Martin.
Due in part to its unique open architecture design, the Aegis family continues to grow internationally as more nations around the world partner with Lockheed Martin.

Пам'ятайте, що Maxon Cinema 4D не підтримує надають прискорення карти, такі як морозиво(карти від Nvidia), Aegis Physix, BlueIce, або мистецтво VPS.
Please be aware that Maxon Cinema 4D does not support render acceleration cards, such as the Gelato(cards from Nvidia), the Aegis Physix, the BlueICE, or the ART VPS.

Вересня в конгрессно-виставковому центрі«Парковий», комунікаційна група Dentsu Aegis Network Ukraine знову збере клієнтів і партнерів на щорічній конференції Future Lab.
On September 4, in the convention&exhibition center«Parkovy» the communication group Dentsu Aegis Network Ukraine will gather customers and partners at the annual Future Lab conference.

Росія"не розуміє, які завдання буде виконувати система Aegis Ashore в протиракетній області",- заявив наприкінці квітня 2019 року російський заступник міністра закордонних справ Сергій Рябков.
Russia"can't understand what tasks the Aegis Ashore system will accomplish in the missile defense area,” Russian deputy foreign minister Sergei Ryabkov in late April 2019 said.

У Румунії з 2016 р. діє американська військова база, на якій встановлена система Aegis Ashore з пусковими установками Mk-41 і ракетами-перехоплювачами SM-3.
Since 2016, an American military base has been operating on Romanian territory, on which the Aegis Ashore system with Mk-41 launchers and SM-3 interceptor missiles has been installed.

John Finn є першим кораблем, оснащеним системою Aegis Baseline 9, яка дозволяє кораблю одночасно вести повітряний бій і протиракетну оборону.
The John Finn is the first new warship built from the keel up with the Aegis Baseline 9 weapon system, which enables it to simultaneously conduct air warfare and ballistic missile defense.

Aegis говорить з великих американських перевізників бездротового телефон, який їм потрібно для підтримки програмного забезпечення і заряд клієнтів плату у розмірі близько$ 10 до$ 20 на місяць, повідомив віце-президент компанії Девід Teater.
Aegis is in talks with big U.S. wireless phone carriers, which would have to support the software and charge families a fee of probably $10 to $20 a month, said the company's vice president.

Варіанти радара SPY-7 будуть також використовуватися в програмах з японською компанією Aegis Ashore, Королівським військово-морським флотом Канади для програми«Бойові дії над Канадою» і урядом США.
Variants of the SPY-7 radar will also be utilized on programs with Japan's Aegis Ashore, the Royal Canadian Navy for the Canadian Surface Combatant program and the U.S. Government.

Заплановане оновлення системи Aegis Ashore в Румунії є частиною регулярних оновлень, виконуваних на всіх системах Aegis- більшість з яких базовані на кораблях, йдеться в повідомленні американських військових.
The scheduled update to the Aegis Ashore system in Romania is part of regular updates performed on all Aegis systems- the majority of which are ship-based, according to the statement.

Альтернативним варіантом стримування військової активності Північної Кореї може стати використання американських військових кораблів, укомплектованих системою протиракетної оборони(ПРО) Aegis(аналогічна система ПРО розташована в Румунії).
An alternative option for restraining North Korea's military activity could be the use of American warships equipped with the Aegis missile defense system(a similar missile defense system is located in Romania).

Мисливцями вибирається модель 8*8 OutFitter, що представляє собою восьмиколесный агрегат(модель-амфібія), наділений двигуном Kohler Aegis LH 775 потужністю до тридцяти л. с. Захисний колір кузова дозволяє залишатися непомітним в умовах дикої природи.
Hunters selected model 8*8 OutFitter, which is a eight-unit(model-amfibiya) is endowed with engine Kohler Aegis LH 775 with a capacity of up to thirty HP Protective body-color allows you to remain inconspicuous in the wild.

Хоча вона використовує деякі з тих же структурних компонентів, що і морська система Mk-41 Vertical Launch System, встановлена на кораблях, система запуску Aegis Ashore не така ж сама, як морська система МК-41 з вертикальним запуском".
Although it utilizes some of the same structural components aș the sea-based Mk-41 Vertical Launch System installed on ships, the Aegis Ashore vertical launching system is NOT the same launcher aș the sea-based MK-41 Vertical Launch System.