Що таке ЕГІДОЮ Англійською - Англійська переклад

• auspices
• aegis
• umbrella
• sponsored

Приклади вживання Егідою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дипломатичній конференції егідою.
The Diplomatic Conference of Plenipotentiaries.

Багато програм у GNU випущені від егідою проекту GNU;
Many of the programs in GNU are released under the auspices of the GNU Project;

Теги статті: егідою освіти за кордоном консультанти Хайдарабад, Заморські Хайдарабад консультантів освіти.
Article Tags: aegis overseas education consultants hyderabad, overseas education consultants hyderabad.

У 1994 почав ретельне дослідження про стан Землі під егідою ЮНЕСКО.
In 1994 he started a thorough study on the state of the Earth sponsored by UNESCO.

Під егідою Програм"Місія Нешнл Джіоґрафік", піднімаючи науку та дослідження на рівень нового тисячоліття.
Sponsored by National Geographic Mission Programs, taking science and exploration into the new millennium.

У вересні 2005 року, ZUEL став одним з університетів під егідою"211 проекту".
In September of 2005, ZUEL became one of the universities sponsored by the“211 Project”.

Скачки проводяться під егідою Victoria Racing Club(Клуб скачок штату Вікторія) під Флемінгтон, передмісті Мельбурна.
The races are held under the patronage of the Victoria Racing Club in Flemington, a suburb of Melbourne.

Ancilla коледж є гуманітарний вищий навчальний заклад під егідою бідних рабинь Ісуса Христа.
Ancilla College is a liberal arts institution of higher learning sponsored by the Poor Handmaids of Jesus Christ.

Його приємний дизайн виглядає як гавань егідою човна, з трьох сторін оточені, що приносить тихі та інтимні відчуття.
Its nice design looks like harbor aegis the boat, three sides surrounded, bringing a quiet and intimate feeling.

Діяльність CIOFF поширюється на понад 100 країн на 5 континентах, а під її егідою відбувається майже 380 фестивалів.
CIOFF activities cover more than 100 countries on 5 continents, and under its patronage almost 380 festivals take place.

На відміну від лібералів, наприклад, неоконсерватори відхилили більшість програм великого суспільства під егідою Ліндона Джонсона;
Unlike liberals, for example, neo-conservatives rejected most of the Great Society programs sponsored by Lyndon Johnson;

З цією метою OПАП була створена в 1958 році як приватна юридична особа під егідою Генерального секретаріату з питань спорту.
With this aim, OPAP was established in 1958 as a private legal entity under the umbrella of the General Secretariat for Sport.

Прориви в культурі, не менше чим прориви в науці і промисловості, підточують те саме суспільство, під егідою якого вони стали можливими.
Advances in culture, no less than advancesin science and industry, corrode the very society under whoseaegis they are made possible.

Захід проводився під егідою Громадської експертної ради при українській частині Комітету з питань співробітництва між Україною та ЄС.
The event was carried out under the auspice of the Civil Society Expert Council within Ukrainian part of the Ukraine-EU Cooperation Committee.

Цей відносно молодий турнір, який зародився в середині 20 століття, проводять під егідою Олімпійської ради Азії.
This relatively new tournament that was born in the middle of 20th century is held under the auspice of the Olympic Council of Asia.

Ми прийшли до відомого дослідження,"Limits to Growth", опублікованого під егідою клубу"Рим"- впливового приватного органу.
We come to the well-known study, Limits to Growth, published under the sponsorship of the'Club de Rome'- an influential body of private individuals.

Студенти, які готові для розширеного дослідного навчання можуть переслідувати дисертацію магістра під егідою члена відділ факультету.
Students who are prepared for additional research training may pursue a master's thesis under the sponsorship of a department faculty member.

Основним моментом є можливість проектувати, будувати і гоночні автомобілі в заходах під егідою Товариства інженерів автомобільної промисловості.
A highlight is the opportunity to design, build and race vehicles in events sponsored by the Society of Automotive Engineers.

Всі заходи проводяться під егідою Альянсу, часто за участю високопоставлених чиновників центральної та місцевої адміністрації.
All events are arranged under the umbrella of Alliance, frequently with the participation of top-ranking officials of the central and local administration.

Фільм був показаний на IFP(Independant Film Week) в 2007 і 2009 роках, де був номінований на кілька нагород під егідою фонду(Fledgling Fund).
The film was featured in IFP's Independent Film Week in 2007 and 2009, where it was nominated for multiple awards sponsored by the Fledgling Fund.

Таким чином, в католицькій установи під егідою сестри милосердя, Санкт-Ксав'є університет навчає чоловіків і жінок не тільки для себе, а й для інших.
Thus, as a Catholic institution sponsored by the Sisters of Mercy, Saint Xavier University educates men and women not only for themselves but also for others.

З моменту прийняття німецького dpa та британського PA, ми тепер об'єднали всі незалежні агенції Європи під егідою Групи 39",- сказав Піг.
With the admission of Germany's dpa and the British PA, we have now united all of Europe's independent agencies under the umbrella of Group 39,” Pig said.

Під егідою інституту проводяться державні церемонії, на яких громадян і владу закликають до вшанування тих, хто«боровся за визволення народу України».
Under the aegis of the institute, state ceremonies are held, during which citizens and the authorities are called upon to honor those who‘fought for the liberation of the people of Ukraine.'.

На цьому тлі в останні роки цементна промисловість інтенсивно працює над захопленням вуглецю під егідою Європейської академії досліджень цементу(ECRA).
Against this backdrop, the cement industry has been working intensively on carbon capture in recent years under the umbrella of the European Cement Research Academy(ECRA).

На завершення конференції Владислав Плющевський подякував його учасникам, а також анонсував майбутні форуми під егідою«Viva Consult», у тому числі 5-й Міжнародний Чорноморсько-Каспійський транспортний форум, який відбудеться наступного року в Батумі.
At the end of the conference, Vladislav Plyushevsky thanked the participants, and also announced future forums under the auspices of Viva Consult, including the 5th International Black Sea-Caspian Transport Forum to be held next year in Batumi.

За півстоліття чудового зростання, вона перетворилася в одну з найвпливовіших ключових національних університетів під егідою китайського міністерства освіти.
Over half a century of remarkable growth, it has improved into one of the most significant key national universities sponsored by the Chinese Ministry of Education(MOE).

Як і раніше Організація"Європейський Блок", активно засновує і бере участь в різного роду соціальних проектах під егідою заснованого Організацією спортивного руху- We all have wings, but a few of us knows how to use them….
As before"European Unit", actively establish and take part in various social projects under the aegis of the Organization based sports movement- We all have wings, but a few of us knows how to use them….

За півстоліття чудового зростання, вона перетворилася в одну з найвпливовіших ключових національних університетів під егідою китайського міністерства освіти.
With over half a century of remarkable growth, it has developed into one of the most influential key national universities sponsored by the Chinese Ministry of Education.

Я все ще залишаюся твердим прихильником, що багатонаціональна миротворча операція під егідою ООН з чіткою метою- припинення російської агресії та відновлення територіальної цілісності і суверенітету України- може стати вирішальним фактором для повернення миру на Донбас.
I still remain a firm supporter that the multinational peacekeeping operation under the UN auspices with a clear goal to stop Russian aggression and restore the territorial integrity and sovereignty of Ukraine can be a decisive factor for the return of peace to Donbass.

Вчіться у експертів-викладацького складу, такі як Дженіс Denoncourt, досвідчений практикуючий і автор основних підручників, який був під егідою Європейського патентного відомства.
Learn from expert teaching staff such as Janice Denoncourt, an experienced practitioner and author of core textbooks who has been sponsored by the European Patent Office.