Що таке PATRONAGE Українською - Українська переклад

• заступництво
• шефство
• патронатом
• патронажем
• протекції
• патронатної
• покровительства
• меценатства
• меценатську
• шефської

Приклади вживання Patronage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patronage Service Minister;
Патронатна служба Міністра;

Department of patronage service.
Відділ патронатної служби.

Akhmatova no longer needed her husband's patronage.
Ахматової більше не потрібна протекція чоловіка.

Director of Patronage Service in Kyiv.
Керівника патронатної служби міста Києва.

Create a committee on sponsorship and patronage;
Створити комітет з питань спонсорства та меценатства;

Review- of course, needs patronage to your computer.
Відгук- звичайно, потребна протекція Вашому комп'ютеру.

God gives it to us for help and heavenly patronage.
Господь дає його нам для допомоги і небесного заступництва.

The organizer is informed about the Patronage cancellation immediately.
Про відібрання Патронату організатор повідомляється негайно.

Key words: semantic sphere, valued orientations, family, patronage.
Ключові слова: смислова сфера, ціннісні орієнтації, сім'я, протекція.

Below are attachments with the patronage application form.
Нижче вказані додатки з формою заяви про надання патронату.

For patronage support of national and international creative projects».
За меценатську підтримку національних та міжнародних творчих проектів».

Do not leave me without your patronage and help.
Не покинь мене без твого заступництва і допомоги.

Deputy activities Patronage activities Entrepreneurial activity.
Депутатська діяльність Меценатська діяльність Підприємницька діяльність.

The Secretary Department of the Minister Patronage Service.
Департаменту секретаріату Міністра патронатна служба.

Consider the fact that the patronage of travel agencies do not give any guarantees.
Враховуйте і те, що протекція турфірми не дає жодних гарантій.

Those existed almost like the president's patronage service in the field.
Ті існували майже як патронатна служба президента на місцях.

Develops the patronage links between the working collectives and military units;
Розвиває шефські зв'язки трудових колективів з військовими частинами;

The Committee on sponsorship and patronage- Kutkovskij Yakov Petrovich.
Комітет з питань спонсорства та меценатства- Кутковський Яків Петрович.

Social patronage of families of killed Ukrainian soldiers- residents of Kharkiv oblast;
Соціальний патронат родин загиблих українських воїнів-мешканців Харківської області;

Charity may very well be realized via patronage or volunteerism.
Благодійництво може здійснюватися через меценатство або волонтерську діяльність.

Every year the mill renders patronage assistance to a number of municipal educational institutions.
Щорічно підприємство надає шефську допомогу навчальним закладам міста.

Restoration work began in 1686 under the patronage of Jan III Sobieski.
Відновлювальні роботи розпочалися в 1686 р. під заступництвом Яна III Собеського.

The artist also takes patronage over a local orphanage, teaching children traditional folk crafts.
Майстриня також бере шефство над місцевим сиротинцем, навчаючи діток традиційним народним ремеслам.

Promoting public education, education, scientific and patronage activities in Ukraine.
Сприяння громадській просвіті, освіті, науковій і меценатській діяльності в Україні.

To replace contract patronage with the direct employment of government workers, with civil-service protections.
Заміна контрактного патронажу прямим використанням державних службовців із захистом цивільної служби;

Although not everyone talked about sponsorship or patronage when discussing university finance.
Проте не всі, згадуючи про фінансування університету, мають на увазі спонсорство чи меценатство.

Customer satisfaction and continual patronage are key to sustaining new and old customers.
Задоволення клієнта і постійне шефство є ключовими для підтримки нових і старих клієнтів.

On television she got through patronage Latin actress- Rosie Perez.
На телебачення вона потрапила завдяки протекції латиноамериканської акторки- Розі Перез.

International anti-corruption Assembly took under patronage the youth football team of the village Kuchurgan.
Міжнародна Антикорупційна Асамблея взяла під шефство молодіжну футбольну збірну села Кучургани.

Opportunity to take collective or individual patronage of one or several animals of Feldman Ecopark;
Можливість взяти колективне або індивідуальне шефство над одним або кількома вихованцями Фельдман Екопарк.