Що таке PATRON OF THE ARTS Українською - Українська переклад

• покровителем мистецтв
• меценат
• покровителя мистецтв
• покровителька мистецтв

Приклади вживання Patron of the arts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Always fancied myself a… patron of the arts.
Всегда воображал себя… покровителем искусств.

Miller was a patron of the arts, as well as a lifelong classical music enthusiast and a generous philanthropist as well.
Міллер була покровителем мистецтв, а також довічним класичним музичним ентузіастом та щедрим благодійником.

Patrizia Sandretto Re Rebaudengo is an extremely active patron of the arts.
Патриція Сандретто Ре Ребауденго- надзвичайно активна покровителька мистецтв.

Mrs. Barbara Sykalska, a patron of the arts from the States.
Крадіжку викрила меценат із США Барбара Сикальська.

The aristocrat became famous as a passionate collector and patron of the arts.
Аристократка прославилася як пристрасний колекціонер і покровителька мистецтв.

He was also a patron of the arts and for some time supported the famed producer Max Reinhardt, for whom he built a theater.
Він був покровителем мистецтв і підтримував відомого продюсера Макса Рейнхардта, для якого побудував театр.

We make ourselves known by participating in various social projects as a sponsor and patron of the arts. For example here.
Ми активно заявляємо про себе, беручи участь у різних соціальних проектах як спонсор і меценат. Наприклад тут.

He collected icons and objects of art, and as a patron of the arts and philanthropist, supported many prominent Ukrainian artists.
Він збирав ікони та мистецькі твори і, як меценат і філантроп, підтримував багатьох видатних українських художників.

It was these rather spectacular activities that werecreated in honor of the god of beauty, the patron of the arts.
Саме ці досить видовищні заходи були створені в честь бога краси, покровителя мистецтв.

He collected icons and objects of art, and as a patron of the arts and philanthropist supported many prominent Ukrainian artists.
Він колекціонував ікони й предмети мистецтва, як покровитель мистецтв і меценат підтримав багатьох відомих українських митців.

Until 2003, Arnault was the owner of art auction house Phillips de Pury& Company, and LVMH has long been a patron of the arts.
До 2003 року Арнольд володів мистецьким аукціонним домом Phillips de Pury& Company, а LVMH вже давно є меценатом.

The reign of Casimir the Great(Casimir III 1310-1370), patron of the arts and sciences, proved to be of great importance for the city.
Царювання Казимира Великого(1310-1370 Казимир III), покровителя мистецтв і наук, мав великий вплив на місто.

The museum was founded by Amos Anderson, the owner of the Swedish-language Hufvudstadsbladet newspaper and a patron of the arts.
Музей був заснований Амосом Андерсоном, власником шведської газети Hufvudstadsbladet та покровителем мистецтв.

Patron of the arts and medicine, the God Apollo, was born seven months, but quickly grew and gained strength due to the fact that eating ambrosia.
Покровитель мистецтв і медицини, бог Аполлон, народився семимісячним, але дуже швидко зміцнів і набрався сил завдяки тому, що харчувався амброзією.

Then, in 1919, Frantisek Kupka met Jindrich Valdés, the owner of KOH-I-NOOR, who will become his main patron of the arts for many years.
Тоді ж, в 1919-м, Франтішек Купка познайомився з Йіндржіха Вальдесом, господарем компанії KOH-I-NOOR, який стане його головним меценатом на довгі роки.

As a patron of the arts, she was an enthusiastic collector, with passions for music, botany, garden design and literature- her library in the Château de Rosny was legendary.
Як покровителька мистецтв, вона була захопленою колекціонером, із захопленнями музикою, ботанікою, садовим дизайном та літературою- її бібліотека в Шато-де-Росні була легендарною.

Made statuary for the Gardens of Versailles. He was a particular favorite of Madame de Pompadour, the mistress of the King and an important patron of the arts.
Він став членом Академії в 1838 році, а згодом і директоромВін підготувавскульптури для Версальських садів, був улюбленцем мадам де Помпадур, коханкою короля і покровителькою мистецтв.

One day, Justine, a cosmopolitan patron of the arts, invites Ana to explore her work further by moving to Madrid, where she will live amongst a group of young artists that Justine protects.
Одного дня космополітка і покровителька мистецтв Жюстіна запрошує Анну продовжити свої творчі пошуки в Мадриді, де вона житиме в групі молодих художників, яким вона подає підтримку.

One source says he travelled to Italy for study.[5] His education may have included an apprenticeship with a local merchant named Ralph Jenison, a patron of the arts, and later a Member of Parliament, as well as further study of music.[4].
Одне джерело говорить, що поїхав до Італії на навчання[4]. Його освіта, можливо, включала учнівство у місцевого купця на ім'я Ральф Дженісон, який був покровителем мистецтв, а пізніше депутатом парламенту.

The fire-god is also viewed as the patron of the arts and the god of civilization in general, because of the natural association of all human progress with the discovery and use of fire.
Бог вогню, також розглядається як покровитель мистецтв і Бог цивілізації в цілому, в силу природного об'єднання всього людського прогресу з відкриттям і використанням вогню.

In the 16th century, the republic enjoyed a dramatic revival under the leadership of the admiral, statesman and patron of the arts Andrea Doria who ruled the state as a virtual dictator but never actually became doge.
У 16-му столітті республіка насолодилася драматичним відродженням під керівництвом адмірала, державного діяча і патрона мистецтв Андреа Доріа, що управляв державою як віртуальний диктатор, який так ніколи і не став дожем.

Being also the patron of the arts, he was associated with Hathor, Maat and another vizier and architect, later deified,- Amenhotep, the son of Hapu, who lived during the time of the Pharaoh of the 18th Dynasty of the New Kingdom of Amenhotep III.
Будучи покровителем мистецтв, він був пов'язаний з Хатхор, Маат та іншим візиром і архітектором, пізніше обожнюваною,- Аменхотепом, сина Хапу, які жили в часи фараона XVIII династії Нового царства Аменхотепа III.

The film is a version of the life of Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, an Elizabethan courtier, playwright, poet and patron of the arts, and suggests he was the actual author of William Shakespeare's plays.[3] It stars Rhys Ifans as de Vere and Vanessa Redgrave as Queen Elizabeth I of England.
Фільм-версія про життя Едварда де Вера, 17-й графа Оксфордського, придворного королеви Єлизавети Тюдор, драматурга, поета і покровителя мистецтв. В припускає, що він був фактичним автором п'єс Вільяма Шекспира.[3].

Reviewers praised the"Trent", largely ignoring the works credited to Clarke premiered in the same recital.[4] Her compositional career peaked in a brief period, beginning with the viola sonata she entered in a 1919 competition sponsored by Elizabeth Sprague Coolidge, Clarke's neighbour and a patron of the arts.
Рецензенти високо оцінили"Трент", здебільшого ігноруючи твори, написані Кларк, прем'єра яких відбулася в тому ж виступі.[1] Її композиційна кар'єра досягла найвищого значення за короткий період, починаючи з конкурсу 1919 року, спонсорованому Елізабет Спраг Кулідж, сусідкою Кларк і покровителькою мистецтв.

In late 1896, this well-known Ukrainian patron of the arts brought to the city his collection, which included more than 70 portraits of Cossack, over 40 icons and folk paintings, about 15 thousand works of graphic art and sculpture, as well as the famous collection of more than 400 works, Shevchenko.
В кінці 1896 року цей відомий український меценат приніс в дар місту свою колекцію, куди входили понад 70 козацьких портретів, понад 40 ікон і народних картин, близько 15 тисяч творів графіки та скульптури, а також знаменита колекція з більш ніж 400 творів Т. Г. Шевченка.

The Muses were Greek goddesses and patrons of the arts and sciences.
Музи- грецькі Богині і покровительки мистецтв і наук.

And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields.
І я радий, що в нас є покровителі мистецтва у цих сферах.

They are given by an international jury consisting of twenty-eight music critics and patrons of the arts.
Нагороди присуджує міжнародне журі, яке складається з 28 музичних критиків і меценатів мистецтва.

Acousticians have developed a language for describing“good acoustics” that relate to the subjective impressions of critical listeners such as musicians and seasoned patrons of the Arts.
Акустики розробили мова для опису” гарної акустики” який відноситься до суб'єктивних вражень від критичних слухачів типу музикантів і загартованих патронів Мистецтв.

The 18th century owners, Jan Klemens Branicki and his wife, were particularly known as patrons of the arts and sciences;
Власники періоду XVIII століття- Ян Клеменс Браницький і його дружина Ізабелла- були особливо відомі як меценати мистецтва і науки;