Що таке ПАРАСОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• umbrella

Приклади вживання Парасоля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому потрібна парасоля.
He needs an umbrella.

Парасоля на вішаку.
The umbrella is on the coat-stand.

Та зверху над нею висить парасоля.
The servant holds an umbrella above her.

Якщо ллє дощ, у вас є ваша парасоля або її немає.
If it rains, you either have your umbrella or you don't.

Спочатку парасоля служила для захисту від сонця.
The umbrella was first used to protect people from the sun.

На щастя в неї в руках була парасоля, якою вона змогла захиститися.
Fortunately for her, there was a bench that she could stand on.

Деякі політологи вважають, що компроміс- гарна парасоля, але поганий дах.
Someone once said that compromises make good umbrellas but poor roofs.

Майте на увазі, що парасоля в горах від негоди не захищає.
Keep in mind that the umbrella does not protect from the bad weather in the mountains.

Які необхідно взяти з собою: невеличкий FM радіо програвач, Біблія, парасоля.
Bring with you: small FM radio with headphones, a Bible and umbrella.

Кольорова складна парасоля з качиною ручкою від Pasotti Ціна 3 960 грн Купити.
Flowered folding umbrella with duck from Pasotti Price 3 960 uah Buy.

Речі, які необхідно взяти з собою: невеличкий FM радіо програвач, Біблія, парасоля.
Things to bring with you: a small FM radio with headphones, a Bible and an umbrella.

Вчені заявляють: гігантська парасоля у небі може врятувати від глобального потепління.
Scientists suggest a giant sunshade in the sky could solve global warming.

Складна парасоля в горошок з ручкою у вигляді папуги від Pasotti Ціна 4 360 грн 3 680 грн Купити.
Polka dot folding umbrella with parrot handle Price 4 360 uah 3 680 uah Buy.

Речі, які необхідно взяти з собою: невеличкий FM радіо програвач, Біблія, парасоля.
Things to bring with you: small head-phones and small radio with an FM frequency, a Bible and umbrella.

У Західній Європі парасоля з'явилася у Франції в XVII столітті і називався«парасоль».
In Western Europe, the umbrella appeared in France in the XVII century and was called“parasol”.

Кільканадцять днів до вибуху Повстання удалося йому уникнути смерті від рук солдатів„Парасоля” після вироку, який вирішив суд Підпільної Польщі.
Several days before the outbreak of the Uprising, he avoided death at the hands of the soldiers from"Parasol" regiment after the verdict issued by the court of the Polish Underground State.

У обох названих країнах парасоля вважалася символом влади, тільки імператори й фараони зі своїми наближеними могли користуватися ними.
In those early days of the umbrella was a symbol of royal power, and using it could only pharaohs, emperors, and people close to them person.

Якщо ви бачите похмурі коричневі будівлі, бурі автобуси, затягнуте сірими хмарами небо, а від самого ранку мжичка, та така, що парасоля не рятує від цілковитого промокання, ваша мрія здійснилась: ви в Единбурзі!
If you see gloomy brown buildings, dark reddish buses, sky covered by grey clouds, and in the morning it is already drizzling so that no umbrella can save you from getting fully wet- your dream has come true, you are in Edinburgh!

На території є велика парковка максимимум на 3 авто, дерев'яна альтанка(23 кв. м., мурований мангал, телевізор, супутникове тб, холодильник, дерев'яний стіл з лавками на 10-12 чол., казан для приготування їжі), шезлонги, парасоля від сонця.
On site there is a parking for 3 cars, large wooden gazebo( 23 sq. m., stone BBQ, TV, satellite TV, refrigerator, wooden table with benches for 10-12 people., oven for cooking), deck chairs, sun umbrella.

Залиште парасолю у вітальні.
Leave your umbrella in the hall.

Раптово розкриту парасолю, полум'я запальнички може відвернути і налякати собаку.
Suddenly opened umbrella, the flame of the lighter can distract and frighten the dog.

Я не знаходжу свою парасолю.
I can't find my umbrella.

Осінь під книжковою парасолею.
Autumn Under the Umbrella.

Я ледь не залишив парасолю в поїзді.
I almost left my umbrella in the train.

Він знов загубив свою парасолю.
He lost his umbrella again.

Як вибрати пляжну парасолю.
How to make a beach umbrella.

Хоч сама стоїть на пекучому сонці і прикривається парасолею.
Slathering yourself in sunscreen and sitting under an umbrella.

Якщо потрібно довго йти під сонцем, беру парасолю.
Even if you go out in scorching sun, taking umbrella will be required.